美駐華大使離任返美 臨別致辭「後會有期」

2021-01-08 參考消息

參考消息網10月5日報導臺灣「中央社」臺北10月4日報導,美國駐中國大使布蘭斯塔德10月4日離任返美。美國駐中國大使館微博帳號發出布蘭斯塔德夫婦的臨別致辭影片。

布蘭斯塔德在影片中表示,在過去三年任期中,取得了重要進展,並指目前美中關係是「充滿挑戰的時刻」,「我們努力重新平衡我們的關係,使之更加公平對等」。這時畫面中出現的,是美國總統川普和中國國務院副總理劉鶴1月15日在美國白宮籤署首階段貿易協議的照片。

報導稱,布蘭斯塔德接著強調,希望所有人都能知道,有一件事絲毫未變,「那就是我們對中國人民和中國文化的深深讚譽」。

夫婦兩人接著細數過去在中國曾造訪的地方,包括甘肅、雲南、黑龍江哈爾濱,以及西藏。布蘭斯塔德指出,自己將返回家鄉艾奧瓦州,但永遠不會忘記中國人民,兩人最後還用漢語說:「謝謝,後會有期!」

報導稱,布蘭斯塔德於9月14日傳出離任消息,他在接受鳳凰衛視專訪時表示,自己返美後將以志工身份,支持川普競選連任。

資料圖片:美國駐中國大使布蘭斯塔德資料圖。(中國網)

相關焦點

  • ...中央社」臺北10月4日報導,美國駐中國大使布蘭斯塔德10月4日...
    【美駐華大使離任用中文告別臺灣】「中央社」臺北10月4日報導,美國駐中國大使布蘭斯塔德10月4日離任返美。美國駐中國大使館微博帳號發出布蘭斯塔德夫婦的臨別致辭影片。布蘭斯塔德在影片中表示,在過去三年任期中,取得了重要進展,並指目前美中關係是「充滿挑戰的時刻」,「我們努力重新平衡我們的關係,使之更加公平對等」。
  • 非常時刻,美駐華大使臨別發聲,事關中美關係,意味深長
    美駐華大使發表言論 對此中國駐美國大使崔天凱近日在國慶招待會上表示,對於中國以及美國而言,一個健康穩定的關係對雙方都有好處。在這非常時刻,美駐華大使臨別發聲,因為中美關係近日不太穩定,他只能夠從中國返回美國。 布蘭斯塔德在離開前,還特意製作了一段視頻,在他擔任大使期間為中美關係友好發展做出了巨大貢獻,中方外交部也稱他為中國的好朋友。他還表示目前中美之間的關係存在巨大的挑戰,但是並不意味著以後雙方關係都是這樣,只要雙方能夠找到一個平衡點,就能夠讓雙方的關係恢復如初。
  • 以色列駐華大使何澤偉即將離任
    2020年12月18日,外交部部長助理鄧勵會見即將離任的以色列駐華大使何澤偉。 鄧勵充分肯定何澤偉擔任駐華大使4年來為推動中以關係發展所作努力,希望他離任後繼續支持中以關係發展。鄧勵表示,近年來中以創新全面夥伴關係取得長足發展,今年兩國在抗疫鬥爭中相互支持,未來中國構建新發展格局將為中以關係發展帶來更大機遇。中方願同以方深化政治互信,加強優勢互補,拓展互利合作,保持中以關係健康平穩發展。
  • 英駐華大使離任前釋放和緩信號
    編輯:虎威軍 校對:查爾斯 英國駐華大使近日表示中國仍將是英國的密切夥伴。中英關係在過去一段時間遭遇了不少障礙,包括BNO護照和禁用華為。駐華大使的態度放軟,引起許多人的關注,是否意味著中英關係將會重新走向美好?
  • 迪士尼高管任美駐華大使?拜登被曝正在考慮
    華輿訊 據美國中文網報導,迪士尼董事長艾格(Bob Iger)或將在拜登政府中任職,擔任關鍵國家的大使。《好萊塢報導》(The Hollywood Reporter)12月16日援引消息人士的話稱,艾格或擔任美國駐中國或美國駐英國大使。 報導稱,駐英國大使被認為是最高光的大使職位;另外考慮到迪士尼在華業務的發展,駐華大使也是一個可能的選項。但拜登團隊發言人和迪士尼發言人拒絕對該消息發表評論。
  • ...大使即將離任;狗不理集團解除與狗不理王府井店加盟方合作-虎嗅網
    進入工作狀態,從虎嗅早報開始,話不多說,先來看看熱點新聞:美國駐華大使即將離任@央視網【美國駐華大使即將離任,已向川普確認決定】據美國駐華大使館官網消息,美國駐華大使泰裡·布蘭斯塔德將於十月初離任。布蘭斯塔德大使上周通過電話向美國總統川普確認了他的決定。
  • 迪士尼高管將任美駐華大使?曝拜登正在考慮
    華輿訊 據美國中文網報導,迪士尼董事長艾格(Bob Iger)或將在拜登政府中任職,擔任關鍵國家的大使。《好萊塢報導》(The Hollywood Reporter)12月16日援引消息人士的話稱,艾格或擔任美國駐中國或美國駐英國大使。
  • 美國加碼制裁措施,中國召見美駐華使館臨時代辦
    【環球時報綜合報導】即將離任的川普政府仍在變本加厲地毒害中美關係。7日,美國國務卿蓬佩奧宣布對中國全國人大常委會14名副委員長實施所謂「制裁」,藉口是他們在「取消香港立法會議員資格一事中起到作用」。一段時間以來,美國不斷插手香港事務,如今更被認為開了一個惡劣先例。8日,中國外交部發言人華春瑩發表談話,強烈譴責美方蠻橫無理、瘋狂惡劣的行徑。
  • 買不到中國疫苗,阿根廷駐華大使被撤?
    多家阿根廷媒體24日報導稱,因「採購中國疫苗不力」「在洽談採購的關鍵時刻去海南島度假」,阿根廷將撤換駐華大使克萊科勒爾。阿根廷新聞網站「Infobae」24日稱,克萊科勒爾接受該媒體採訪否認相關指責,稱他沒有離開北京去海南島度假,「也沒有人告訴我必須回阿根廷」。
  • 每經12點丨美媒:拜登或提名迪士尼董事會主席任美駐華大使;羅永浩...
    1丨美媒:拜登或提名迪士尼董事會主席任美駐華大使海外網12月17日消息,據美國《國會山報》16日援引《好萊塢記者報》消息稱,美國當選總統拜登正在考慮迪士尼董事會主席鮑勃·艾格出任美國駐華大使或者駐英大使。此外,美國製片人傑弗裡卡森伯格也可能被任命為大使,但具體職位尚不清楚。
  • 駐華大使突然「被撤職」!就因為買不到中國疫苗?
    多家阿根廷媒體24日報導稱,因「採購中國疫苗不力」「在洽談採購的關鍵時刻去海南島度假」,阿根廷將撤換駐華大使克萊科勒爾。阿根廷新聞網站「Infobae」24日稱,克萊科勒爾接受該媒體採訪否認相關指責,稱他沒有離開北京去海南島度假,「也沒有人告訴我必須回阿根廷」。
  • 雙語 | 劉曉明大使在離任招待會上的致辭
    Ambassador Liu Xiaoming at the Farewell Reception for Ambassador Liu Xiaoming and Madam Hu PinghuaChinese Embassy in the UK, 25 January 2021——駐英國大使劉曉明在離任招待會上的致辭
  • 大使走了、代辦來了、正卿交惡、副卿訪臺、美駐聯合國大使要見蔡英文……
    正如外界所料,美方「召回」駐華大使,將中美外交關係降級為臨時代辦。至少由於白宮沒有立即宣布新的大使人選,而且新的駐華大使到任至少需要數月時間,因此美國對中國的外交關係級別將在這段時間暫時降為代辦級。更微妙的是,這個臨時代辦是臺灣女婿。
  • Living | 川普離任前再送「大禮」,美駐聯國大使訪臺為哪般?
    川普手下大將國務卿蓬佩奧上周先宣布,美國駐聯合國大使克拉芙特13-15日訪問臺灣,跟著又表示解除「美臺交往限制」,這些表面看似屬於惠臺措施,其實是笑裡藏刀,目的只是挑起混亂,讓川普等人累積政治本錢他日東山再起。
  • 關鍵時刻 為何中、美大使都來為這部電影「站臺」?
    香港《南華早報》報導截圖。在該片的美國首映禮上,中國駐美大使崔天凱表示,許多人對近期中美關係形勢深感憂慮。在這充滿挑戰的時刻,中美關係的發展也許更需要亞伯拉罕·林肯所說的「我們本性中善良的天使」。看到影片中這些「民間外交家」的故事,崔大使稱讚說,他們是平凡而偉大的人,是中美兩國人民不斷發展的交流和友誼的縮影。
  • 拜登即將提名新駐華大使,他是誰?
    尼古拉斯·伯恩斯直新聞:美國媒體爆料,拜登有望提名前副國務卿伯恩斯擔任駐華大使中國國際問題研究院美國研究所助理研究員 付隨鑫:關於美國駐華大使的提名,現在已經有很多傳聞了,尼古拉斯·伯恩斯這個提名可能是比較靠譜的,拜登提名伯恩斯應該有兩個考量。
  • 買不到中國疫苗,阿根廷撤駐華大使?阿媒:也可能與政府內部矛盾有關
    【環球時報駐阿根廷特派記者 姚明峰 秦芮】多家阿根廷媒體24日報導稱,因「採購中國疫苗不力」「在洽談採購的關鍵時刻去海南島度假」,阿根廷將撤換駐華大使克萊科勒爾。報導稱,大使還被指在此敏感時刻赴海南島度假。「Infobae」稱,克萊科勒爾否認離開過北京,「我沒有去過任何一個島」。《號角報》稱,克萊科勒爾是長期的職業外交官,他今年1月被任命為駐華大使得到了副總統克裡斯蒂娜一定的支持。但長期以來,克萊科勒爾與阿根廷外交部長索拉「關係非常糟糕」,且他從一開始就在阿根廷駐北京大使館有強硬的政敵。
  • 古巴駐華大使佩雷拉:古巴重視維持並擴大同中國的經貿關係
    古巴駐華大使卡洛斯·米格爾·佩雷拉在4日召開的首屆古巴企業論壇新聞發布會上指出。古巴駐華大使卡洛斯·米格爾·佩雷拉在4日召開的首屆古巴企業論壇新聞發布會上致辭。 新華社記者孟宜霏 攝古巴將於當地時間12月8日至9日以線上方式舉辦首屆企業論壇,為古巴與全球企業提供交流合作的平臺。
  • 電影《愛在零緯度》北京首映 影片獲印尼駐華大使盛讚
    首映禮由印度尼西亞共和國駐華大使館、中共甘肅省委宣傳部主辦,國家能源集團國華電力公司、甘肅表是文化傳播集團股份有限公司、北京南洋橋文化發展有限公司、保利影業投資有限公司共同承辦。印度尼西亞共和國駐華大使周浩黎及夫人、國務院國有資產監督管理委員會新聞中心副主任張義豪、中共甘肅省委宣傳部二級巡視員、電影處處長石銘政、國家能源集團新聞與傳媒中心書記步道遠、國家能源集團新聞與傳媒中心副主任謝耀東、國家能源集團國華電力公司黨委副書記、總經理李巍等領導和嘉賓出席首映禮。
  • 阿根廷因買不到中國疫苗要撤換駐華大使?阿媒:或與政府內部矛盾有關
    據多家阿根廷媒體當地時間12月24日報導,因「採購中國疫苗不力」,阿根廷將撤換現任駐華大使路易斯·克萊科勒爾(Luis Maria Kreckler),並傳出在如今疫苗洽談採購的關鍵時刻,這位大使「已前往海南島度假」的消息。對此,克萊科勒爾與阿根廷《號角報》取得了聯繫,否認了相關傳聞,並稱自己並未離開北京去海南島度假。