前段時間給小夥伴們分享過《海賊王》和之國篇動畫預告,從PV來看,其製作質量堪比劇場版,場景華麗,色彩鮮明,景色唯美……沒看過的小夥伴可以看一下,這裡再分享一次:
近日,Animedia雜誌對海賊王和之國篇動畫監督長峰達也進行了採訪,以下是關於此次採訪的全部翻譯內容,感謝以下參與漢化和翻譯的小夥伴:鷹目、納吉、STG、柯。
從「五皇」之一走向海賊王之路,在和之國重新起始。
身為人類
路飛雖然總是喊著「我要成為海賊王」,但他絕沒有那種成為某個龐大組織的老闆的野心。當一同戰鬥的海賊們結成了草帽大船團時,路飛就拒絕成為首領。路飛是想通過成為海賊王,來獲得盡情享受冒險的自由吧。這點也是作為一個普通人的願望。
身為王
和高貴氣質無緣的路飛,卻比任何人有著身為王必有的「吸引人的領導魅力」。德雷斯羅薩之役和他一起戰鬥的海賊中,就有像巴羅洛米奧那樣,想跟隨他的人很多。王下七武海女帝波雅漢庫克也欽慕他為心上人。對這個絕世美女而言,路飛就是獨一無二的王者。
長峰達也的訪談
——長峰先生將於【和之國篇】開始成為tv系列監督。即將在7月份開始放送的和之國篇,看來將會成為各種新要素雲集的篇章。
和之國篇有武士,有忍者,有的是時代劇裡會出現的強者出場。其他還有將軍以及大名之類的,各種角色各司其職。原作尾田(榮一郎)先生創作的充滿個性的角色將會活躍在屏幕上。
幕後的配音演員們也將會使用獨特的語調演繹臺詞,凸顯出「強者」的感覺,這點考驗演員配音功底的地方也會作為一種角色的魅力在本次系列中展現。歌舞伎式的那種「久等了!」的「亮相(≈影視作品中的特寫)」也會讓大家盡興。
——為了與和風的作品世界相契合,演出和音樂之類的會怎樣變化呢?
擔當音樂的田中公平先生為了和之國篇,採用了全新和樂器製作了伴奏。還有,原作中的效果音「咚」變成了「噔噔」,這得要如何展現呢,這點也是在動畫中值得一看的地方。
還有,在演出上,歌舞伎以及任俠電影世界中常常出現的「你挺厲害的嘛」「你也是」那種惺惺相惜的橋段會放在畫面設計裡。還將會對角色之間的聯繫進行細緻刻畫,不放過一個細節。《海賊王》是一部需要讓人感受到角色之間的相互互動的作品。
——和之國篇的看點呢?
動作上的看點呢在於路飛與凱多的戰鬥。作為和之國篇·第一幕的高潮,在故事從一開始朝著頂點發展的過程中,劇情有種環環相扣的感覺。對於路飛來說這是繼與大媽之戰以來第一次與四皇的對決,和凱多的戰鬥將是他霸氣升級的契機。
——最後,對讀者想說的話。
海賊王在動畫中,也將會算是迎來至今最大的舞臺。至今四散分離的草帽一夥9人將終於齊聚,錦衛門將會爆出新的真相,凱多終於現身,進入新世界以來的各種伏筆聚在一起,對作品本身也是一個具有重大意義的篇章。為了把這個巔峰搬到屏幕上,本次製作陣容也是強化了不少,敬請大家期待。
海賊王正版和服路飛手辦預訂開始!
今年系列中不多得的好物,訂不訂你們隨意吧~反正鼠繪君是一定要自留的!
預訂方法:複製圖片下紅色文字,然後打開手機淘寶
¥oXFtY4UQmHt¥