約翰尼·德普梅麗爾·斯特裡普主演《魔法黑森林》童話新編故事

2021-01-08 採菱話影

《魔法黑森林(Into the Woods)》的編導都有一雙巧手,得能在那麼黑森林中串起多出童話,只可惜前衛得不夠徹底,顛覆得不夠兇猛,否則就會有更熱烈的討論了。《魔法黑森林(Into the Woods)》是一部顛覆童話,也來挑戰童話的嘗試,前身來自1987年的同名舞臺劇,由詞曲作家Stephen Sondheim和編劇James Lapine合作的音樂與劇本構成了電影的骨架,趣味源自童話,難度亦卡在童話。

《魔法黑森林》的最大工程在於如何把德國《格林童話》中的《灰姑娘(Cinderella)》、《小紅帽(Little Red Riding Hood)》《長髮姑娘(Rapunzel)》,以及英國童話《傑克與豌豆(Jack and the Beanstalk)》等四則童話串成一則有機體故事,有此嘗試,可見膽識不凡,最後陷入說教泥淖,則更顯工程艱難。劇本把發動機交給了梅麗爾·斯特裡普(Meryl Streep)飾演的女巫,鑑於百年僅見的藍月即將來到,她強迫麵包師傅(飾演)在三天之內找齊「雪白如奶的乳牛」、「血般鮮紅的鬥篷」、「玉米黃長發」以及「純金鞋子」,好讓她得能還老返童,重享青春紅豔,交換條件是讓不孕的麵包師傅妻子終能有身。

前提如此設定,無非就是讓知名童話得到了一齊在森林中出現的「合理」解釋,但是就在她揭露魔咒私密之時,觀眾也明白了兩件事:女巫曾經動了凡心,與麵包師傅的老爸有過一夜情,害她珠胎暗結,但是對方卻順手偷手了珍貴的魔豆,讓她瞬間破功,紅顏變老婦,這則恩怨,帶出了魔豆與巨人的伏筆;至於她保護私生女,把她藏諸高塔,則不啻是《長髮姑娘》的變奏版了。

《魔法黑森林》的編劇策略採取的是「正反合」技法,前三分之一交代了四則童話的傳統,到了中間則是讓每則童話都起了變化,正向敘述是幫助影迷「溫故」,反向顛覆則是要讓觀眾「知新」,同時還要有點奇襲之效。只不過,《魔法黑森林》早在二十八年前就已全面改寫童話,相似技法則已被後繼晚輩襲用:女巫遇上負心漢,所以施下魔咒,這一招,《黑魔女:沉睡魔咒(Maleficent)》用過了;救苦救難的王子未必忠誠可靠,《冰雪奇緣(Frozen)》和《黑魔女》中不也就大玩特玩「真愛」之吻的重新定義嗎?在一個爭先「拼貼」前輩見聞,爭拾牙慧的年代中,原創點子真的稀如鳳毛麟角。

不過,《魔法黑森林》對《灰姑娘》著力最深,也最有看頭。例如,Cinderella不再依靠老鼠與南瓜來寫午夜傳奇了,卻另有一群鳥兒來排難救急,可怕的是,這群鳥兒還有侵略性,可是啄瞎人眼的;另外一點可怕的轉變則在於王子開始拿靴找人時,削足適履不再只是一則成語,而是追逐名利的青雲梯了。一則童話,變得如此血腥,如此殘忍,這麼「反」,這麼「濺血」,是要退除童話的潔淨外衣?還是明心見性,直指童話的「殘忍」。

同樣地,克裡斯·派恩(Chris Pine)飾演的王子則只能以「花痴」形容,他也許迷戀Cinderella,卻讓她連逃三次(用三個晚上取代一見鍾情,只讓人看見了他的拙笨),但在夜黑風高中遇見落單的麵包娘(Emily Blunt飾演)時,竟然也會坦承自己是天生要來迷倒眾生,而非做個痴情郎(光是這句:「I was raised to be charming,not sincere.」就讓花心成了他的註冊商標,也改寫了王子傳統);更狠的一招則在於艾米莉·布朗特(Emily Blunt)也為之意亂情迷,嘴吧上是亂了套,演錯了戲,心裡卻是不想抗拒,口非心是地要去享受那片刻偷情的歡娛……這條看似走岔的道路,不也在打破童話的「純情」包裝,「神仙美眷」或「同心夫妻」一旦遇上黑森林全都可能走調,其實是走出了童話的夢幻城堡,直接撞見紅塵現實,《魔法黑森林》的殘酷愛情,還真的多添了七分寫實勁力。

其實,傳統童話已無須再如此勞師動眾再搬演一次,若乏新意,就有徒勞無功之嘆,Chris Pine在溪流瀑布旁,高聲唱起「Agony」的曲子,顛覆的何只是王子形象?連性別的刻板形象也都徹底揶揄戲弄了,整部《魔法黑森林》的魔法還真的就這樣被他給全偷走了。

《魔法黑森林》中的序曲讓每位主角都唱出了他們心目中的「祈願/Wish」,經歷兩個小時的折騰後,得到的結論卻是「許願時要小心,選擇要小心,祈願會實現,但是代價可不輕。你加諸別人的魔咒,最後可能會反作用到你身上……那無關'言者諄諄,聽者藐藐」的心理抗拒,而是太過苦口婆心的叮嚀,太過直白的耳提面命,誰想帶著走呢?《魔法黑森林》是那麼生猛地朝成人卡通邁前,最後卻回到最保守的課堂,念起了教條……請原諒我的匆匆告別,不忍回顧了。

相關焦點

  • 【黑色童話】《魔法黑森林》黑暗童話顛覆童年
  • 《魔法黑森林》30周年!
    《魔法黑森林》由史蒂芬•桑德海姆和詹姆斯•拉平共同創作。這部音樂劇於1987年11月在百老匯首演,到今天已經走過了整整三十年。《魔法黑森林》曾獲得多個託尼獎,包括最佳配樂、最佳編劇和最佳音樂劇女主角(喬安娜·格裡森)在內的多個獎項。
  • 【碟評】《魔法黑森林》
    《拜訪森林》首演於1987年,由美國當代最偉大的歌舞劇詞曲作家史蒂芬·桑坦創作。該劇將《灰姑娘》《傑克與魔豆》《長髮公主》和《小紅帽》這四個膾炙人口的童話故事巧妙的結合起來,搭配諷刺與教育意味十足的劇情,曾經美麗的童話故事和暖心的道理被一個一個推倒組成了一個黑暗的成人童話故事,也正因為如此該劇深受大眾的喜愛,在首演的第二年就獲得了託尼獎最佳編劇、最佳詞曲兩項音樂劇最為核心的獎項,甚至我們的「北影」和「上戲」這兩座專業大學,《拜訪森林》也作為必修的劇目何文藝匯報大戲的選擇。
  • 【電影預告】暗黑童話版復聯:《魔法黑森林》發正式海報
    微信號 bybooks如果你喜歡此文,請到底部點讚並分享到朋友圈由曾執導過《芝加哥》、《九》的羅伯-馬歇爾(Rob Marshall)擔當導演的歌舞片《魔法黑森林
  • 《魔法黑森林》紐約首映 「灰姑娘「亮相德普缺席
    1905電影網訊 即將於聖誕節上映的奇幻電影《魔法黑森林》日前在紐約舉行了盛大的全球首映禮,女主演「灰姑娘」安娜·肯德裡克、「女巫」梅麗爾·斯特裡普、「麵包師的妻子」艾米莉·布朗特、「小紅帽」莉拉·克勞馥等主創悉數亮相。但飾演「大灰狼」的約翰尼·德普和「灰姑娘的王子」克裡斯·派恩未能到場。
  • 《魔法黑森林》首曝海報 「梅姑」化身巫婆登場
    《魔法黑森林》首曝海報 「梅姑」化身巫婆登場 時間:2014.09.17 來源:1905電影網 作者:Cai 分享到:
  • 《魔法黑森林》中德普"大灰狼"造型曝光
    將於今年聖誕上映的迪士尼電影《魔法黑森林》今日首次曝光約翰尼·德普的正面造型。
  • 《魔法黑森林》登雜誌封面 各路人馬悉數亮相
    《魔法黑森林》登雜誌封面 各路人馬悉數亮相 時間:2014.10.23 來源:1905電影網 作者:雲貓貓 分享到:
  • 百老匯音樂劇《魔法黑森林》將搬上電影熒幕
  • 《魔法黑森林》首曝海報 梅姨巫婆造型恐怖
    《魔法黑森林》發布了第一款海報  搜狐娛樂訊(文/耷子)由曾執導過《芝加哥》、《九》的羅伯-馬歇爾(Rob Marshall)擔當導演的歌舞片《魔法黑森林》(Into the Woods),今日發布了第一款海報。
  • 《魔法黑森林》影評:一部另類的童話故事電影
    《魔法黑森林》影評:一部另類的童話故事電影《魔法黑森林》的劇情不同於以往的童話故事的風格,雖然全劇中包含了好幾個故事,但是在故事的串聯上做的還是比較優秀的,尤其是對四個故事中的每個人物的性格刻畫也是很成功的,不過在這部劇中的四個故事可以說是對大眾認知的童話故事進行了一次大的換血,
  • 《魔法黑森林》梅姑演唱片段 網友驚呼唱功了得
    《魔法黑森林》梅姑演唱片段 網友驚呼唱功了得 時間:2014.11.21 來源:1905電影網 作者:Cai 分享到:
  • 《魔法黑森林》首曝預告 梅姨化身女巫施魔法
    搜狐娛樂訊(文/耷子)由曾執導過《芝加哥》、《九》的羅伯-馬歇爾(Rob Marshall)擔當導演的歌舞片《魔法黑森林》(Into the Woods),今日發布了第一款1分55秒的先行預告及海量高清劇照。
  • 《魔法黑森林》值得一看的童話故事,結局太遺憾了
    《魔法黑森林》一片再次證明了本屆奧斯卡的候選選手皆有著雷聲大雨點小的通病,這部迪士尼公司信心滿滿的年度壓軸歌舞片無論在票房,獎項,還是口碑方面都有著讓人心寒的表現。那些燦爛的富有想像力的歌舞場面和讓人拍案叫絕的蒙太奇手法,在本片中全都消失的無影無蹤,徒留一片烏漆麻黑,誰誰都認不清的黑森林。魔法黑森林》改編自同名舞臺劇《into the wood》,原劇深受觀眾歡迎並久演不衰的重要原因,在於其後現代的解構手法,這其中的娛樂性在舞臺劇表演中可謂十分罕見。
  • 資訊▌《魔法黑森林》曝動態海報:十大角色悉數亮相
    1905電影網訊 迪士尼的奇幻歌舞片《魔法黑森林》即將於聖誕節登陸北美銀幕。
  • 預告 ▎《魔法黑森林》首發預告 梅姨化身女巫施詛咒
    1905電影網訊 由迪士尼出品,根據同名音樂劇改編的《魔法黑森林》今日發布首款先行預告片,短片長達
  • 魔法黑森林:暗黑系亂入格林童話,頗具諷刺意味的故事情節
    魔法黑森林 Into the Woods(2014)黑森林有一個村莊,三個經典童話按照既定脈絡展開:飽受壓迫的灰姑娘(安娜·肯德裡克 Anna Kendrick 飾)想參加國王的舞會,但是壞心眼的繼母和姐妹們想盡辦法折磨她;傑克(丹尼爾·赫特斯通 Daniel Huttlestone 飾)將那頭不再產奶的白色乳牛當做朋友,而媽媽卻命令他將牛賣掉;小紅帽(莉拉·
  • 《魔法黑森林》毀三觀的成人黑暗童話
    童話故事串燒「成人電影」!
  • 盤點《魔法黑森林》《森林誘惑》 碰撞五大火花
    二者之間在主演、劇情、唱段、視覺、口碑等方面各有優勢,接下來就讓我們用星級指標來進行一一評析。  演員與主創  魔法黑森林:★★★★★  森林誘惑:★★★  《魔法黑森林》由《芝加哥》的導演羅伯馬歇爾執導,音樂劇《Into the Woods》的編劇James Lapine與詞曲作者史蒂芬·松德海姆擔任電影編劇,主演陣容更雲集了梅麗爾·斯特裡普,約翰尼·德普,安娜·肯德裡克,克裡斯·派恩,艾米莉·布朗特,詹姆斯·柯登等好萊塢大牌
  • 《魔法黑森林》全網首播 扒「梅姨」奧斯卡魔咒
    《魔法黑森林》5月14日在騰訊視頻好萊塢影院首播。這部大牌雲集,視覺場面驚人的黑色童話將顛覆我們耳熟能詳的睡前故事,讓無憂無慮、永遠過著幸福快樂日子的童話主人公面臨人性的黑暗深淵,演繹一場成人世界的爭鬥。