作者：Ethan Gach
翻譯：一顆甜慄
編輯：Lyroat
是的，在不少大作炒得火熱的今天，我們又拿出了《巫師 3：狂獵》這部已經面世將近兩年的作品。即使有像《尼爾：機械紀元》、《質量效應：仙女座》這樣的新作出現，但《巫師 3：狂獵》中的人物與故事依然打動著我們。
看著這樣的傑洛特莫名心疼。嗯又該刮鬍子了。圖片來源：kotaku.com
當然，說到遊戲的劇情故事和動畫細節就不得不先說一下《質量效應：仙女座》。因為這兩者在這款遊戲中的表現真的是太平淡無奇了。大概一周前，當玩家終於摸到了這款他們期待已久的遊戲的時候，他們發現這裡面有些人物表情簡直就是一個大寫的坑。而不滿越積越多，最終甚至導致有些人去騷擾負責表情製作的員工，就像一些徹頭徹尾的混蛋一樣。
而這些對我來說並沒怎麼影響到我的遊戲體驗。玩了這麼久的《質量效應：仙女座》之後我覺得他們做得還可以，雖然我並沒有愛上裡面任何一個角色或者沉迷於某一段情節，但畢竟是BioWare出品的，這樣已經不錯了。
但是！不比不知道，一比嚇一跳。
再回頭瞅瞅《巫師 3：狂獵》的一些對話場景，你就會又一次體驗到那種被人物的各種小動作帶進他們那個世界的美妙如初戀的感覺。
（警告：以下內容可被視為劇透！！！）
一個性感的Yen，舔舔。 圖片來源：kotaku.com
嘖嘖嘖，你有沒有看到當葉奈法想起她需要和傑洛特討論的「另一件微不足道的小事」時，嘴角那不易察覺的抽動。當然，Denise Gough的絕佳配音和遊戲中的其他元素在這裡也有一份功勞，但是她抽動上嘴唇的小細節是無可替代的。
緊接著就是她轉身時，身體隨著頭轉動的樣子。當他們聊到未來和愛情時，她不僅僅是簡單地轉過身——希裡生命受到威脅又下落不明，死亡蔓延整座大陸還有雜七雜八的煩心事都通過表情與動作展現了出來。這一切都讓她變成一個活生生的「人」，而不只是一個機械地只會讀對話的木偶。
血腥男爵是這遊戲中最有趣的人物之一。這個可憐的人深陷由於自己的殘酷而親手釀造的悲劇之中。這個角色的情感如此的豐富，形象如此的飽滿，這讓你即使恨他也很難不去同情這個可憐的混蛋。畢竟，他不得不親手把自己曾埋葬的那個死於腹中的胎兒從土中挖出來。在《巫師 3：狂獵》的世界中，你無法再找到一個比他更能象徵一個國家隕落的人了。
可憐之人必有可恨之處，說的就是他吧。 圖片來源：kotaku.com
在他差點被一隻石化蜥蜴吃掉之後，幾次嘗試把彎刀插進刀鞘裡的動作，正是那些無聲勝有聲的觸動人的場景之一。就算大多時間他看起來都是又殘暴又專橫，但他的身體語言暴露了在這樣的外表下一個疲憊又失敗的男人。而正是希裡，這個與他女兒年齡相仿的女孩兒，拯救了他。在希裡救下他並砍下石化雞蛇的腦袋之後，他因驚訝而張大嘴的樣子為這個有著不足兩分鐘對白卻意味著結束與離別的場景畫龍點睛。
接下來一個場景是DLC「石之心」的結局部分。那是歐吉爾德·伊弗瑞克，如果你救了他的話，最終接受由於從他被詛咒的生活中解放而帶來的負擔的場景。儘管這裡只能看到他的側臉，但他那緊皺的眉頭和再三緩慢的眨眼這種既普通又常見的面部細節卻更加突出了他此時說話時的心情。即使伊弗瑞克可以繼續，但他內心想要這樣嗎？
還沒玩dlc的我被原作者劇透了一臉。圖片來源：kotaku.com
傑洛特想要隨便安慰他幾句，因為傑洛特是唯一能安慰他的人了。但是傑洛特轉頭看回仍舊背對著他的伊弗瑞克的樣子，暗示了傑洛特此時的頓悟。當伊弗瑞克的臉變得模糊，而傑洛特愈發清晰時，這一刻的寂靜在這個男人的悲痛上更添了一層沉重與不詳。在某方面，伊弗瑞克只是巫師世界中這一系列永無止境的悲劇中最新的一環。但是他們臉上那無法言表的悲傷卻是使這條故事線與以前那些成堆的相似故事不同的原因。
當然，還有一些不像有病的下水道一樣循環的很棒的角色場景。有安娜·亨麗埃塔王后對傑洛特居高臨下的大男子主義不耐煩的場景，還有在夜間漫步時夏妮的「少來這套（翻白眼）」。許多人都為了留下他們最喜歡的瞬間而錄了小視頻。
安娜皇后那個。圖片來源：gfycat.com
【。。】←這是我翻白眼的聲音。 圖片來源：gfycat.com
最後再允許我提一下《質量效應：仙女座》。它的bug雖然多到我用手指頭加腳趾頭都數不過來，但即使如此我還是越來越喜歡這個遊戲。它不是《巫師 3：狂獵》，至少在友愛的小細節和別致的人物動畫場景上它比不上人家。但是，你再想想，又有多少遊戲能在這方面超過《巫師 3：狂獵》呢？
哦你們知道嗎，最近《巫師 3：狂獵》（又雙叒叕）正好打折呢。不來打一局昆特牌嗎朋友？