這個問題比較難回答。主要是因為對於九天玄女修為的判斷很難。
對於孫悟空實力的判定，很簡單。他出自《西遊記》原創，十年修成天仙，曾經大鬧天宮，後來又研習《多心經》，佛道兼修，在天仙中罕有對手。
比他厲害的那都是天尊（聖人）以上高手。
但是，九天玄女的出身、經歷、修為、神通都比較模糊。有關她的傳說主要有以下兩個：
其一、曾經是黃帝的老師。
黃帝在中國古代帝王中名氣極大，不少神仙都被冠以黃帝老師的名號。比如說，大名鼎鼎的廣成子。
九天玄女也被冠以這項殊榮。只是，黃帝在成仙之後，在仙界是什麼地位，無法判斷。黃帝的老師，也未必就很強。
其二、據說就是商朝的始祖玄鳥。
古代有玄鳥生商的典故，於是有人說，九天玄女就是那隻鳥。在隋朝人編寫的故事中，就把九天玄女描繪成一個人身鳥首的模樣。
只是，這個神話依然難以確認九天玄女的修為。
只能說，九天玄女的資格很老。
在《水滸傳》中也曾經出現九天玄女，她收宋江為徒，傳下兵書。不過，水滸對九天玄女的背景介紹也非常含糊。
當然，九天玄女在後世流傳過程中，獲得了很高的尊號，比如說，九天玄姆聖姆天尊，九天紫府玄祖大天尊，九天玄女仁慈救世賜福赦罪大慈尊……
總之，都是天尊，甚至大天尊。
如果按照西遊的標準，天尊非常牛，至少也是教主級別，像如來佛祖，真武大帝；大天尊更牛，如太上老君，玉皇大帝；不過，在封神中，天尊就不值錢了，元始天尊的徒弟中幾個人都號稱天尊，如文殊廣法天尊，道行天尊。
孫悟空的實力，在西遊中，幾乎可以說是聖人之下第一人。放在封神中，則相當於燃燈道人、孔宣，遠高於文殊、道行天尊。
從種種傳說看，九天玄女無論是何等名號，最終都還沒有到達教主級別，還沒有成為真正的聖人，何況，孫悟空是典型的戰鬥型仙人。單從戰鬥力來說，應該還是不如孫悟空。