看電影學英語:Life was like a box of chocolates

2021-01-08 CKO養成計劃

關於學習要點請參考:《用碎片化時間「自學英語」的 要點》。

Hello, Greetings!

歡迎來到【Cc 的共享筆記——用碎片化時間學英語】,如果你願意繼續往下看,那麼,恭喜你,你現在可以扔掉你的那些晦澀冗長難懂的語法書了,也可以不必再耗費更多的時間企圖通過學習音標亦或者是自然拼音來糾正自己的發音了。

這是我們的第一個系列,一共從《Forrest Gump》這部電影中摘取了 8 個經典片段,進行詳細學習思路的剖析,以幫助小夥伴們可以在最短的時間領悟到日常會話中純正的(美式)英語發音及基本語法規則。

Courseware

Life was like a box of chocolates

Forrest:

Hello. My name's Forrest, Forrest Gump.

Do you want a chocolate?

I could eat about a million and a half of these.

My Mama always said:

"Life was like a box of chocolates,

You never know what you're going to get."

Those must be comfortable shoes.

I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.

I wish I had shoes like that.

Woman:

My feet hurt.

Forrest:

Mama always said:

"There's an awful lot you can tell about a person by their shoes."

"Wher they're going, where they've been."

I've worn lots of shoes.

I bet if I think about it real hard I could remember my first pair of shoes.

Mama said they'd take me anywhere.

Vocabulary

chocolate

英 [tklt] 美 [tklt]

n. 巧克力/朱古力;巧克力色複數:chocolates

million

英 [mljn] 美 [mljn]

num. 一百萬;大量複數:millions

half

英 [hɑf] 美 [hf]

n. 一半;半;(比賽、音樂會等的)半場,半局;(啤酒等飲料的)半品脫det./pron. 半數;絕大部分(時間、樂趣、麻煩等)adv. 到一半程度;半;部分地複數:halves

always

英 [lwez] 美 [lwez]

adv. 總是;每次都是;一直;一貫;(將)永遠

comfortable

英 [kmftbl] 美 [kmftbl]

adj. 令人舒適的;愉快放鬆的;自在的比較級:more comfortable最高級:most comfortable

hurt

英 [ht] 美 [hrt]

v. (使)疼痛,受傷;感到疼痛;使不快;使煩惱adj. (身體上)受傷的;(感情上)受傷的n. 心靈創傷;委屈第三人稱單數:hurts複數:hurts現在分詞:hurting過去式:hurt過去分詞:hurt

awful

英 [fl] 美 [fl]

adj. 很壞的;極討厭的;非常的;很多的;過多的;駭人聽聞的;可怕的adv. 非常;極其派生詞:awfulness n.

person

英 [psn] 美 [prsn]

n. 人;個人;某人;從事…工作(或擔任…職務)的人;人員複數:people persons

worn

英 [wn] 美 [wrn]

adj. 用壞的;用舊的;磨薄的;疲憊的;筋疲力盡的v. 穿;戴;佩戴;蓄,留(發、須等);流露,面帶,呈現(某種神態)wear 的過去分詞

bet

英 [bet] 美 [bet]

v. 下賭注(於);用…打賭;敢說;八成兒n. 打賭;賭注;預計;估計第三人稱單數:bets現在分詞:betting過去式:bet betted過去分詞:bet betted

pair

英 [pe(r)] 美 [per]

n. 一雙;一對;分兩個相連接部分的物體;兩個共事(或有特殊關係)的人;倆;對v. 使成對;配對;配對(以繁殖);交配第三人稱單數:pairs複數:pairs現在分詞:pairing過去式:paired過去分詞:paired

Learning Points

a million and a half:直譯為100萬加上它的一半(150萬),引申就是很多很多的意思。

I could eat about a million and a half of these.

an awful lot:〈非正〉十分,大量,經常,很大程度上

There's an awful lot you can tell about a person by their shoes.

I've:'ve(=value engineering)價值工程學;同「have」

I've worn lots of shoes.

這是跟在學校時完全不同的學習方式,如果你沒有任何英語基礎,這一期預計會消耗掉你一整個禮拜的時間(每天至少 2 小時)。

第一步:你需要聽熟視頻片段裡的對話(不需要明白其中的意思)。第二步:你需要把臺詞中的陌生詞彙弄懂(自己查詞典)。第三步:對話臺詞中可能會涉及一些俚語(或其它短語/縮寫等),你需要自己找各種方法去明白它真正的引申涵意(Google是一個好辦法)。第四步:認真聽,並聲情並茂地跟讀(注意發音,它會比你用音標學來的發音更純正),直到可以脫口而出。如果能夠學完這個系列(整部電影),相信你對英語的相關語法也會在不知不覺中有一定了解,即使你從來沒有刻意地去學習過。

相關焦點

  • 《阿甘正傳》Life was like a box of chocolates
    of virture in the film.He is always honest,trustworthy,serious,brave and attaches great importance to emotion.Although he is not as smart as others,he still believes his mother's saying that"life
  • 看電影學英語,到底怎麼學?
    在你準備看電影學英語前,一定要明白幾個事情:·看電影學英語並不輕鬆如果你是抱著輕鬆+愉快的心理才這樣做的,那你就別想了。欣賞電影和學習是兩碼事,你需要不斷地暫停、查字典、記筆記,再反覆聽才能學會,很需要你的耐心和堅持。
  • 看電影學英語:某天的某個決定能改變你的一生
    Life was like a box of chocolates, you never know what
  • Life is like a box of chocolates-人生就像一盒巧克力,你永遠不知道你將會拿到哪塊
    「Mum always said, Life is like a box of chocolates that you will
  • 英語學習方法:如何看電影學英語
    看電影學英語的重點不在於片子的新舊,也無關乎你是否曾經看過,而是要根據個人的英語程度或特定的學習目標來選擇適合的影片。一個學期可以選定二、三部片子,每周安排時間自我學習,將「看電影學英語」成為你固定要進行的功課。下面就來談談要怎麼選片,筆者概要舉出三大方向:①浪漫喜劇,學生活會話「我的英聽能力普通而已,如果電影沒有中文字幕,我聽得懂嗎?」這是一定沒問題的啦!
  • 電影丨看《美人魚》學英語
    ✍125期:看《美人魚》學英語如果有一天我們呼吸不到乾淨的空氣,喝不到乾淨的水,即使我們再有錢,
  • 看電影學英語沒用?你只是沒找對方法
    都說看電影能學英語練聽力、學口語,但是最近有媽媽留言說刷了10遍老友記、絕望主婦看了一圈,20部經典電影也看了一個來回……結果該聽不懂的還是聽不懂,能記住的臺詞也沒幾句。就為這還被孩兒他爸嘲笑一番:「以前你一天天追韓劇、追歐巴的,也沒見你韓語說出一個整句兒的啊?」
  • 看美劇學英語:in confidence
    看劇要爽,英語也要棒,
  • 10部英文電影經典臺詞,總有一句戳到你
    每個人心中都有一部電影神作,《教父》、《飛越瘋人院》、《鐵達尼號》、《阿甘正傳》……一句臺詞,有時候就是一部電影的縮寫,能讓人記憶深刻,久久無法忘記。有的臺詞升華了電影的主題,有的臺詞映射出人生的感悟。今天就給大家分享一下值得收藏的10部經典電影臺詞,看看哪句臺詞也曾經給你留下難以磨滅的深刻記憶。1.
  • 阿甘正傳 | 豆瓣Top250高分經典電影推薦(附資源)
    Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.人生就像一盒巧克力,你永遠不知道會嘗到哪種滋味。Miracles happen every day. 奇蹟每天都在發生。
  • 五部好看的經典美劇與電影,讓你學英語不再迷茫
    看電影學英語?為什麼我不行?也許是你用錯了方法,或是選錯了電影,今天就給大家推薦幾部適合學習英語的電影,當然也包括我很喜歡的幾部美劇。下面,就讓我們一起來看看吧。如何判斷一部電影是否適合我們學英語呢,我們可以從以下幾個方面來總結:首先是電影的發音是否純正,其次是影片中包含的詞彙量,最後就是該片的背景與文化。
  • 25句經典電影英語臺詞以及翻譯
    相信不少同學都是通過看英美劇或是看國外電影來學英語的,那麼今天小編就給大家分享一些經典電影的臺詞以及譯本。   1. "Frankly, my dear, I don t give a damn." Gone with the Wind, 1939   「坦白說,親愛的,我不在乎。」
  • 8句經典電影臺詞,讓你受用一生!
    每一部電影,都濃縮了一個故事,告訴了我們一個道理。看看這八部經典中的經典電影,都告訴了我們什麼。You have a dream, you got to protect it.你有夢想,你就要守護它。——《當幸福來敲門》
  • 高中生如何通過看電影學好英語?人生必看的10部超級經典英文電影,暑期強力推薦!
    加法原則=經典臺詞+流利俚語+合適電影1.經典臺詞是影片的點睛之筆,正如每當想起影片ForestGump(《阿甘正傳》),很多人都會情不自禁的說出「Life was like a box of chocolates,you never know what you' re gonna get」。
  • 這裡的哲理名言,經典電影裡的經典臺詞
    經典英語電影裡曾經出現過的經典句子,也許你見過但是記不清了,小編整理了幾句,也許會對你有所啟發,沒事可以飈幾句英文。1.To be or not to be,that's a question. 生存還是毀滅,這是一個問題。
  • 經典愛情電影英文對白!
    I really love you.我愛你。我是真的愛你。Ditto.我心亦然。I give you my love, more precious than money.我給你我的手,給你比金錢更珍貴的愛情。
  • 看美劇學英語:break the ice
    You got me going insaneAnd I can't get enoughSo let me get it upOoh, looks like we're alone nowYou ain't gotta be scaredWe're grown nowI'm a hit defrost on youLet's