滬江韓語微信號: hjkorean
微信菜單更新~韓語福利、學習考試、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。後臺回復【韓語趣聽說】,變身韓劇主人公玩轉配音!
導讀:李宥利、具惠善均婚後出新作,韓媒評價怎會差這麼多?
因為在《新婚日記》展現婚姻真實生活的具惠善在這段時間沒少吸引眼球,與嚴正花合作開播的《你太過分了》也同樣得到了大眾關注。同時期還有「周末劇女王」之稱的李宥利主演的《爸爸好奇怪》。李宥利和具惠善都是已婚女星,在同一時期出演電視劇難免被人拿出來比較,來看看韓媒怎麼說吧。
演員李宥利(37歲)和具惠善(33歲)因為各自的周末劇成為話題人物。李宥利主演的KBS2《爸爸好奇怪》在4日首播,同日具惠善主演的MBC《你太過分了》也與觀眾首次見面。還有,在眾多周末劇中,兩人跟其他女演員不一樣是都早早結婚了,有著都是新婚演員的共同點(공통점)。李宥利在2010年結婚,具惠善去年和模特出身的安宰賢在5月結婚變成新媳婦。
釋義:名詞、共同點
反義詞:차이점/差異點
例:두 사람은 공통점이 없다./這兩個人沒有共同點。
演員們一和結婚沾邊,身價便會下降,對角色也有所限制。但同時新的能量和能力也會迸發出來,在演技範圍上會有活躍表現。應證了這一點的李宥利在2014年MBC的周末劇《來了!張寶利》飾演惡女延玟廷一角有著不俗的表現,《來了!張寶利》成為國民電視劇,李宥利本人在當年的演技大賞也獲得榮譽。
李宥利在《爸爸好奇怪》中再一次證實了她作為實力演員的表現力。《爸爸好奇怪》講述的是卞氏家族個性十足的4兄妹故事,李宥利飾演二女兒卞惠英一角,在劇還沒開播前就吸引了不少人氣。作為大型律師事務所的律師,美貌與實力兼備(겸비하다)的「能力者」,是和延玟廷完全不一樣的角色,也是能夠得到觀眾好感的角色。
釋義:動詞,兼備
近義詞:겸유하다/兼備
例:
재색을 겸비하다/才貌雙全
문무를 겸비하다/文武雙全
該劇得到了「果然周末劇就是李宥利」,「李宥利是周末劇女王」等評價。在有李宥利活躍的《爸爸好奇怪》4日首播時全國收視率達22.9%(尼森韓國數據標準),5日第二集大幅增長到26.5%。
另一面具惠善在結婚前最後一部作品KBS2《Blood》(2015年)引發了演技爭論,電視劇成績也並不理想。作為動不動就是位於風口浪尖的狗血周末連續劇,具惠善出演《你太過分了》不可能沒有負擔,實際上到現在為止連該劇都沒有得到「合格」的評價。
具惠善在劇中飾演模仿國民歌手劉智娜(嚴正花 飾)的模唱歌手鄭惠堂一角,雖然吸引人但是總覺得哪裡有些欠缺。
儘管如此對於具惠善的關心和好奇卻不少。這次電視劇播出前具惠善拍攝的tvN《新婚日記》,展現了與老公安宰賢之間的清新(풋풋하다)有趣的新婚生活,因具惠善的實際面目提高了大眾的好奇心和好感,對於這次電視劇也是個好條件。可是具惠善的演技實力與她本身的明星效應並不相符。
釋義:形容詞,清新、清純
例:
풋풋한 꽃향기/清新的花香
젊은이들의 풋풋한 사랑 이야기./年輕人們清純的愛情故事。
在《你太過分了》第二集中,鄭惠堂(具惠善 飾)的戀人趙成澤(在熙 飾)被劉智娜吸引,開始了危險的三角關係。隨著劉智娜在結尾部分要求鄭惠堂和趙成澤分手等故事情節的展開,也提高了觀眾們的緊張感,讓人心裡不安起來。具惠善的《你太過分了》在4日首播收視率以12%開始,在第二集最後加了這點調劑,收視率才得以上升至14.6%。
李宥利穩定的演技實力、具惠善充滿野心的婚後復出,到底誰能拿下周末劇女王的稱號還要看劇情如何發展了。
↓↓↓戳「閱讀原文」莫名被撩,具惠善是這樣的表白的