Don't let the old man in, I wanna leave this alone
別向歲月低頭, 我想盡情的享受人生
Can't leave it up to him, he's knocking on my door
奈何不得不面對, 接受慢慢變老的現實
And I knew all of my life, that someday it would end
自始至終我都明白, 人生終將走向盡頭
Get up and go outside, don't let the old man in
去看看外面的世界, 別向歲月低頭
Many moons I have lived
驀然回首已是暮年
My body's weathered and worn
我的身體早已藏不住歲月的痕跡
Ask yourself how would you be
如果不曾了解自己何時出生
If you didn't know the day you were born
我們又怎麼會知道自己多大
Try to love on your wife
至少珍惜你的愛人
And stay close to your friends
與好友相聚
Toast each sundown with wine
向夕陽舉杯
Don't let the old man in
別向歲月低頭
Many moons I have lived
驀然回首已是暮年
My body's weathered and worn
我的身體早已藏不住歲月的痕跡
Ask yourself how would you be
如果不曾了解自己何時出生
If you didn't know the day you were born
我們又怎麼會知道自己多大
When he rides up on his horse
當年老的自己依舊策馬奔騰
And you feel that cold bitter wind
感受寒風划過臉頰
Look out your window and smile
眺望遠方時會心一笑
Don't let the old man in
別向歲月低頭
Look out your window and smile
眺望遠方時會心一笑
Don't let the old man in
別向歲月低頭