大熱美劇《使女的故事》原著小說推出新版

 

信報訊（記者李嚴）包攬了五項美國電視艾美獎的高口碑熱門美劇《使女的故事（The Handmaid’s Tale）》，絕對是今年最成功的新劇之一。近日，該劇的同名原著小說全新中文版推出。該版本收錄了作者——加拿大著名小說家瑪格麗特·阿特伍德親自撰寫序言，為讀者解讀「使女」的秘密。

該書的故事頗有科幻色彩，奧芙弗雷德是基列共和國的一名使女。她是這個國家中為數不多能夠生育的女性之一，被分配到沒有後代的指揮官家庭，幫助他們生育子嗣。和這個國家裡的其他女性一樣，她沒有行動的自由，被剝奪了財產、工作和閱讀的權利。除了某些特殊的日子，使女們每天只被允許結伴外出一次購物，她們的一舉一動都受到「眼目」的監視。更糟糕的是，在這個瘋狂的世界裡，人類不僅要面對生態惡化、經濟危機等問題，還陷入了相互敵視、等級分化和肆意殺戮的混亂局面。女性並非這場浩劫中唯一被壓迫的對象，每個人都是這個看似荒誕的世界裡的受害者。

本文作者瑪格麗特·阿特伍德是享譽世界的女作家，被譽為「加拿大文學女王」，她也是一位勤奮多產的作家和學者，迄今已有14部詩集、11部長篇小說、5部短篇小說集和3部文學評論出版，並主編了《牛津加拿大英語詩歌》《牛津加拿大英語短篇小說》等文集，此外還撰寫了不少廣播、電視、戲劇、兒童文學作品等。

在文學成就上，阿特伍德也堪稱當今文壇翹楚，她獲得過除諾貝爾文學獎之外的幾乎所有的國際文學獎和不計其數的其他獎勵和榮譽，並被多倫多大學等十多所大學授予榮譽博士學位。她的作品已被譯成30多種文字。2017年，阿特伍德獲卡夫卡獎和德國書業和平獎。

責任編輯： 楊思思 TS002