要說娛樂圈裡的模範夫妻,王力宏和李靚蕾絕對排得上號,二人自結婚到現在也沒傳出什麼亂七八糟的花邊新聞,結果突然就宣布離婚了……
音頻打卡
(BGM: Lost Stars-Adam Levine)王力宏被曝離婚!
昨天下午,有媒體突然曝光王力宏與妻子李靚蕾離婚了,並且已辦好了離婚手續!
The media have exposed the true state of their marriage.
媒體曝光了他們婚姻的真實情況。
Making a complaint is quite a simple procedure.
申訴的手續相當簡單。
據媒體透露,二人在2016年的時候感情就破裂了,是為了等第三個孩子到了上幼兒園的年紀才拖到現在。
Their divorce is caused by alienation of affection.
他們因感情破裂而離婚。
Their youngest son is old enough for kindergarten.
他們最小的兒子已經到上幼兒園的年齡了。
他們自2013年結婚以來,一直甜甜蜜蜜的,還有了三個可愛的孩子。這突如其來的消息,讓粉絲們一時難以接受。
They seem so sweet together.
他們在一起看起來好甜蜜。
The news was unacceptable at the moment for his fans.
這個消息對他的粉絲來說一時難以接受。
親自回應實錘!
可惜的是,這次並非謠傳,王力宏親自回應,證實了這件事。
He confirmed that the news is not a rumor.
他證實了這個消息並非謠傳。
他說二人分開是因為對未來的生活有不同的想法和規劃。雖然已經分開,但永遠是一家人,希望不會受到外界的打擾。
They separated because they have different plans for the future.
他們分開是因為二人對未來有不同的規劃。
He accused the media of causing disturbance to his family.
他控訴媒體對他家庭的打擾。
愛情敗給時間?
八年的婚姻就這樣戛然而止,令很多網友難以置信。
It is unbelievable that their marriage just stopped abruptly after eight years.
大家紛紛感慨:愛情終究還是敵不過時間……
Love cannot withstand the erosion of time.
不過既然二人是和平分手,我們作為局外人,還是祝他們各自安好,離婚快樂吧……
As outsiders, we should be happy for their amicable breakup.
作為局外人,我們應該為他們的和平分手感到高興。
<點擊卡片查看中文>
都記住了就點個【在看】吧
❤小C寄語
今年這麼多明星離婚事件,讓很多人都覺得娛樂圈沒有真正的愛情,你同意這樣的說法嗎,【分享】這篇文章到朋友圈說說你的看法吧~
別忘了加個星標,我們明天再見~
///
點擊下方視頻,關注視頻號【英語共讀】
私信博主「口語資料」
免費領取口語學習資源~
☟ ☟ ☟ ☟ ☟