烏克蘭總統大選:《人民公僕》男主澤連斯基首輪投票遙遙領先!

2021-02-19 俄語擺渡

РИА報導,烏克蘭總統選舉於昨日(3月31日)當地時間8時至20時舉行。

喜劇演員出身的政治新人澤倫斯基以30.4%得票率領先群雄,現任總統波洛申科則位居第二(17.8%)

 

根據烏克蘭憲法規定,若總統大選首輪投票無人得票過半(50%)。則進行第二輪決選。因此澤倫斯基、波洛申科二人將在4月21日的第二輪決選中一決高下。(中國網友稱4月21日的終選為「柯基之爭」)


本次大選打破了烏克蘭總統大選人數最多的歷史記錄。共有39名候選人參選。

除喜劇演員澤倫斯基,現任總統波洛申科以外,烏克蘭前總理季莫申科也備受矚目,拿下14.2%得票率排名第3,不過她恐怕無法挺進第二輪決選。

有趣的是,本次大選三強鼎立的選手各有身份。經歷傳奇。

 

 

澤倫斯基-喜劇演員

 

打開烏克蘭電視「1+1」頻道,你可能看到熱播政治諷刺喜劇《人民公僕》。

《人民公僕》是一出政治諷刺劇。劇中主角瓦夏曾是歷史老師,因為洞悉國家難題積極改革,與政客寡頭博弈,意外競選總統並當選。

 

然而這個劇中的總統真的去參加了總統大選,並在第一輪大選中遙遙領先。

「我認為,今天我們的國家將開始沒有腐敗、沒有賄賂的新生活。」3月31日,41歲的澤連斯基在投票時這樣表示。烏克蘭通訊社報導稱,澤連斯基的到來在投票站周邊造成大規模擁堵,支持他的主要是年輕人。

法新社稱,支持者認為澤連斯基讓人耳目一新,只有全新面孔才能清除這個國家的政治陳詬。

但批評者說,澤連斯基的競選宣言模糊,處在戰爭邊緣的國家不應該給政治素人機會。

 

還有人稱他是烏克蘭傳媒寡頭科洛莫斯基的傀儡。

據俄羅斯塔斯社3月31日報導,烏克蘭總統候選人弗拉基米爾·澤連斯基周日在選舉總部向記者表示,假設他與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京舉行會晤時,他打算要求俄羅斯歸還領土,並做出金錢補償。


波洛申科-巧克力大王

 

彼得·波羅申科,烏克蘭政治人物、企業家,現任烏克蘭總統。

1996年,他創建了如勝(ROSHEN)公司,並將其發展成為歐洲最大的糖果製造企業之一,被譽為「巧克力大王」。

在2014年的烏克蘭大選中,波羅申科贏得了近54%的大選選票,遠超競爭對手,

 

他是極度親歐派,在他的領導下,烏克蘭籤署了自由貿易和政治合作協議,這意味著烏克蘭重新啟動加入歐盟的程序。

俄羅斯為此立即警告稱,烏克蘭倒向西方會導致「嚴重後果」。

烏克蘭新總統波羅申科在籤字儀式上表示:「在過去一個月中,烏克蘭付出了可以付出的最高代價,現在烏克蘭實現了自己的歐洲夢。」

季莫申科-有了「前科」的天然氣公主

 

出身貧寒,個性堅韌,擁有精明的商業頭腦,曾壟斷烏克蘭的天然氣供應,身家超過百億元,被譽為「烏克蘭的天然氣公主」、「石油女皇」 這次競選中,季莫申科承諾把民用天然氣價格減半。

這是58歲的前總理季莫申科極其冷靜,果斷,強悍。這是她第三次衝擊總統之位。

 

只說俄語,直到2000年,也就是她40歲時才開始學習烏克蘭語。

但令人矚目的是她的牢獄經歷。

 

2001年1月,烏克蘭總檢察院以走私、行賄、偷漏稅等罪名,起訴季莫申科,認定其偽造海關文件和走私天然氣。在牢獄中度過42天後,季莫申科被釋放,指控被撤銷。

2011年10月11日,季莫申科因在2009年因反對派起訴籤署烏俄兩國天然氣供應協議中濫用職權被判7年監禁。

 

2011年12月30日,季莫申科進入哈爾科夫州卡恰洛夫斯基女子監獄服刑。季莫申科本人拒絕認罪,聲稱其遭到「政治迫害」,隨後提起上訴。

直至2014年2月22日晚,亞努科維奇倒臺,季莫申科才被最高行政議院無罪釋放。

如今「瓦夏老師」已經遙遙領先,還有20天烏克蘭總統終選即將開啟。二人的角逐你更看好誰?

有人說,反正烏克蘭政治已經一鍋粥了,烏克蘭人民「破罐子破摔」,大不了選個政治素人,死馬當活馬醫,說不定還能有點起色……

 點擊頁底 閱讀原文 立即拼團高端筆譯小課

相關焦點

  • 烏克蘭民調:喜劇演員競選總統首輪投票勝出
    海外網4月1日電綜合路透社和多家俄羅斯媒體報導,當地時間31日20時,烏克蘭總統大選投票結束,烏克蘭國家出口民調結果顯示,著名喜劇演員弗拉基米爾·澤倫斯基以30.4%的得票率在總統大選中領先,波羅申科和季莫申科的得票率分別為17.8%和14.2%。最終投票結果將於4月10日前公布。
  • 人生如戲,戲如人生,烏克蘭總統大選選出個演員
    烏克蘭總統佩特羅·波羅申科周日在基輔舉行大選後在總部講話(來源:AP)根據烏克蘭法律,在得票率無人過半的情況下,得票前兩名候選人將進行第二輪對決,也就是澤連斯基和波羅申科將在4月21日進行決勝輪。喜劇演員競選上總統,聽起來簡直就是電視劇情節,別急,這次真的是「生活來源於藝術」,澤連斯基主演的政治諷刺喜劇《人民公僕》正在烏克蘭熱播。
  • 2019烏克蘭大選最新消息 喜劇演員澤連斯基贏總統大選
    至誠網(www.zhicheng.com)4月22日訊  烏克蘭總統大選第二輪投票於當地時間21日晚20點結束。根據「112烏克蘭」公布的出口民調顯示,喜劇演員澤連斯基得票率大幅領先於現任總統波羅申科。
  • 烏克蘭總統大選演員澤連斯基獲勝 波羅申科承認敗選
    另據海外網 2019烏克蘭大選第二輪投票於當地時間21日晚20點結束。出口民調顯示,喜劇演員澤連斯基得票率大幅領先於現任總統波羅申科,支持率為73.3%,而波羅申科支持率為26.3%。民調結果出來後,波羅申科承認落敗,並向對手表達祝賀。同時澤連斯基宣布勝選,並感謝所有支持者。
  • 《人民公僕》是單純的電影還是選舉宣傳片
    《人民公僕》播出後,成為自2015年以來烏克蘭最受歡迎的電視節目,澤連斯基則順勢而上宣布參選烏克蘭總統
  • 烏克蘭公布總統大選首輪結果,喜劇演員澤連斯基遙遙領先
    據俄羅斯塔斯社4月4日報導,在烏克蘭中央選舉委員會對所有選票進行整理後,初步官方數據證明,烏克蘭總統候選人弗拉基米爾·澤連斯基在第一輪選舉中獲得30.24%的選票,現任國家總統波羅申科得到了15.95%的選民支持。最終官方數據將在4月10日前公布。
  • 烏克蘭總統選舉「三強鼎立」
    烏總統選舉「三強鼎立」  □ 本報駐烏克蘭記者 楊軍  3月31日晚,烏克蘭總統選舉投票結束。共有44名候選人在烏中央選舉委員會註冊登記參選,有5人最後放棄參選,但多達39名總統候選人參與競逐,依然打破了該國歷屆總統選舉參選人數紀錄。
  • 烏克蘭總統選舉這劇情也太荒誕了……俄羅斯:我已經無所謂了
    先說目前在烏克蘭最火的這位攪局者吧,他叫弗拉基米爾·澤倫斯基(Volodymyr Zelensky),原本是一位烏克蘭的喜劇演員。但在2015年的時候,這位老兄拍攝了一部在烏克蘭國內火爆全網的喜劇片,名為《人民公僕》(Servant of the People)。
  • 環球政壇F4│烏克蘭不僅有軟妹子 還有演員總統(文末有彩蛋)
    比起業餘小丑,或許不如投票給專業的諧星。因為,相比業餘的小丑,專業的諧星也許真能把事情做得更好。烏克蘭總統澤連斯基:沒錯 我真的是一名演員 最近聽說一位名叫澤連斯基的喜劇演員成功當選烏克蘭總統,以遙遙領先的支持率,擊敗了政壇老手季莫申科和波羅申科,讓不明就理的看客大跌眼鏡。演員從政這件事,美國人不陌生。
  • 烏克蘭總統大選,勝選後的澤連斯基說:「看看我們,一切皆有可能!」
    看看我們一切皆有可能烏克蘭當地時間4月21日,總統選舉第二輪投票的出口民調顯示,曾經出演《人民公僕》的喜劇演員澤連斯基,以73.3%的支持率,擊敗現任總統而獲勝。在投票結束後接受記者採訪時,澤連斯基表示:烏克蘭將獲得新生,再也不會有貪腐和賄賂。烏克蘭將成為一個新生的國家,一個日新月異的國家,「我們對此很期待」。
  • 烏克蘭前總理季莫申科:就總統選舉結果不會上訴
    中新網4月3日電 據歐聯網援引歐聯通訊社報導,當地時間4月2日, 烏克蘭前總理、祖國黨領導人尤利婭⋅季莫申科表示,她不會就烏克蘭總統選舉第一輪投票結果向法院提請上訴。據報導,當地時間3月31日,在烏克蘭舉行總統大選首輪投票中,喜劇演員出身的政治新人弗拉基米爾⋅澤連斯基,以30.4%得票率領先;現任總統彼得⋅波羅申科則位居第二;前總理尤莉婭⋅季莫申科的得票率為14.2%,排名第三,無緣進入第二輪投票
  • 喜劇演員澤連斯基或圓「總統夢」,烏克蘭將走向何方?
    烏克蘭於當地時間3月31日舉行了第一輪總統選舉,當時澤連斯基以30.24%的得票率遙遙領先於得票率為15.95%的波羅申科。但由於沒有人的得票率超過50%,排名前兩位的澤連斯基和波羅申科進入第二輪選舉。當地時間4月21日早上8點,烏克蘭總統選舉第二輪投票開始。晚上8點,各地投票站關閉。烏克蘭中央選舉委員會將於5月1日前公布最終的計票結果。
  • 烏克蘭大選在即,候選人裡出了兩個季莫申科
    下個月,烏克蘭就要大選了,但候選人裡出現了兩個季莫申科。據BBC,當地時間3月31日,烏克蘭將舉行大選。然而,在44名候選人名單中,出現了兩個名為「季莫申科」的候選人。一個是眾所周知的烏克蘭前總理尤利婭·季莫申科,另一個是默默無聞的議會議員尤裡·季莫申科。於是,這名國會議員在前總理尤利婭·季莫申科和現任總統波羅申科的選戰中不小心「躺槍」了。
  • 喜劇演員澤連斯基宣誓就職烏克蘭總統 - 新京報 - 好新聞,無止境
    據央視新聞消息 5月20日,在烏克蘭最高拉達舉行新任總統的就職典禮。
  • 烏克蘭地方選舉:澤連斯基遭受慘重的政治失敗
    2020年10月25日,旨在選出城市及州議會議員,以及多座城市市長的地方選舉在烏克蘭全國展開。無論出口民調,還是部分地區業已公布的數據,都指向一個共同的結果——烏克蘭總統澤連斯基領導的人民公僕黨,遭遇了建黨以來最慘痛的失敗。
  • 恐怖分子劫持公交車只為推銷電影,烏克蘭總統妥協後影片衝上榜
    7月22日,德國之聲網站發表的一篇評論使用了這樣的題目,「只是澤連斯基的團隊最好確定一下,他們的老闆要做哪一部劇的主角——《人民公僕》,還是《黑鏡》?」一部分人將問題的癥結歸咎於烏克蘭表現軟弱的執法和強力部門,畢竟在澤連斯基錄製那段視頻之前,執法部門已經與恐怖分子僵持了超過12小時。對於另一些人來說,這種讓步或許是澤連斯基團隊某種選舉策略的延續:自去年大選預熱期間起,為了與前總統波羅申科拉開距離,澤連斯基一直以更傾向於對話、談判和妥協來解決問題著稱。
  • 烏克蘭總統選舉還需要進入第二輪,喜劇演員如何對決現任總統?
    烏克蘭總統選舉3月31日投票,喜劇演員弗拉基米爾·澤連斯基得票率大幅領先,但沒有能獲得超過半數選票,需要進入4月21日第二輪、即決勝輪,對手是現任總統彼得羅·波羅申科。國際媒體解讀,澤連斯基毫無從政經驗,卻以明顯優勢領跑,說明烏克蘭民眾極度厭倦腐敗,渴望政壇注入「新鮮血液」。「門外漢」領先,季莫申科出局
  • 【雙語】《人民公僕2》在中國獲獎
    REGNUM 11月29日中國重慶報導,「第95街區」工作室新聞中心11月29日稱,大型影片《人民公僕2》在第二屆先鋒藝術電影展中獲得「最佳國際影片」獎項。Фестива́ль проходи́л в кита́йском го́роде Чунцин.
  • 烏克蘭總統選舉 喜劇演員領跑民調
    澤連斯基波羅申科季莫申科大選結果將於今日揭曉,喜劇演員澤連斯基的支持率為20.9%,波羅申科為13.7%,季莫申科為9.7%當地時間3月31日上午8點,烏克蘭總統大選正式拉開帷幕,39名候選人展開角逐。晚上8點,各地投票站陸續關閉。當地時間4月1日,烏克蘭中央選舉委員會將公布初步計票結果。
  • 任職滿一年,烏克蘭新總統民調大跌,喜劇演員能管好國家嗎?
    現年42歲的弗拉基米爾·澤連斯基是烏克蘭獨立後的第6任總統,也是烏克蘭著名的喜劇演員。由他主演的政治諷刺喜劇《人民公僕》於2015年首播,講述了一個中學歷史老師逆襲成為總統的故事。這部電視劇總共拍攝了三季,反映出烏克蘭政府腐敗、行政效率低下等現實問題,深受烏克蘭民眾的喜愛,也極大提升了澤連斯基的知名度和支持度,是他能夠當選總統的重要原因。