哈迷們應該都知道伏地魔的蛇納吉尼吧？在《神奇動物：格林德沃之罪》中，納吉尼也有不少的戲份，那麼今天我們就來了解一下她吧！
Nagini was essentially a human woman, and later she became a snake because of the curse between blood lines. This curse will be inherited from generation to generation according to blood, and after being enchanted by blood, she will become a half-human, half-snake with the passage of time, and eventually become a snake completely.
納吉尼本質上是一位人類女子，後來變成蛇是來源於血脈間的詛咒，而這個詛咒會根據血統一代一代的遺傳，而且中了血魔咒以後，會隨著時間的推移變為半人半蛇，最終完全變成蛇。
After the film Magic Animal: The Crime of Grindelwald was released, Nagini's life story was also announced. It turned out that Nanji was essentially a human woman, and the author Rowling also admitted Nagini's life story.
《神奇動物：格林德沃之罪》影片上映後，納吉尼的身世也被公布，原來納尼吉本質上是一個人類女子，而且作者羅琳也承認了納吉尼的身世。
Her etymological origins lie in both Indonesian and Indian Mythology. In Sanskrit, "Nagin" means "female snake". Mythologically speaking, Indonesian myth speaks of the Nagini, a creature who appeared as a half-woman half-snake being. This history aptly fits the character of Nagini, a shapeshifting woman and snake.
她的名字詞源來自印度尼西亞和印度神話。在梵語中，「Nagin」的意思是「雌蛇」。從神話的角度來說，印尼神話談到了Nagini，一種半女人半蛇的生物。這段歷史很適合納吉尼的性格，一個變形的女人和一條蛇。
In the first film, Harry and his cousin went to the zoo. Harry released a Burmese python from the cage and trapped Dudley inside.Many fans guess that this snake is actually Nagini. However, Rowling personally denied this conjecture on Twitter.
在第一部中，哈利與表弟一家去動物園，哈利從籠子裡放出了一條緬甸巨蟒，把達力困在了裡面。許多粉絲猜測，這條蛇實際上就是納吉尼。然而羅琳親自在推特上否認了這個猜想。
The Harry Potter franchise is full of beings and wizards who can change their form at will. Occasionally, Polyjuice Potion does the trick, turning the drinker into the shape of another. There are also Animagi, the most traditional shapeshifters. These individuals master sophisticated magic to change into the form of a single animal.
《哈利波特》系列中充滿了可以隨意改變形態的生物和巫師。有時候，複方湯劑也會起作用，可以把飲用者變成另一個人。還有身為阿尼馬格斯的一些人。這些人掌握了複雜的魔法，可以變成單個動物的形態。
When audiences learned that Nagini was once a human, many assumed that she was also an Animagus. Unfortunately, Nagini's case is far less controllable. Nagini was a Maledictus. These beings suffer a blood curse which eventually forces them to turn into an animal permanently.
當觀眾們得知納吉尼曾經是一個人類時，許多人都認為她也是一個阿尼馬格斯。不幸的是，納吉尼的情況遠沒有那麼可控。納吉尼是一個被詛咒者。有的生物遭受血脈詛咒，最終迫使他們永久變成動物。
Nagini has a magical ability, and her venom seems to be very important. Wormtail must extract Nagini's venom to maintain Voldemort's withering vitality.
納吉尼擁有一種神奇的能力，她的毒液似乎非常重要。蟲尾巴必須榨取納吉尼的毒液，以維持伏地魔日益枯萎的生命力。
As mentioned in the book, when Nagini bit Arthur Weasley, her venom caused a lot of bleeding from his wound, which took a long time to heal. However, her toxin kept Voldemort in decay healthy, just like the blood of a unicorn. This shows that Nagini's body contains strange venom.
正如書中提到的，當納吉尼咬傷亞瑟韋斯萊時，她的毒液導致他的傷口大量出血，需要長時間才能痊癒。然而，她的毒素使正在腐爛的伏地魔保持了健康，就像獨角獸的血一樣。這說明納吉尼的身體中含有奇特的毒液。
It is a rare talent in the magical world to be able to talk to snakes in a snake-like manner, but most people keep a respectful distance from it. Harry is the only righteous man with this ability in the play, while the other snake-like voices are regarded as evil people. However, Nagini can talk to snakes in the same way before the final transformation is completed.
能夠用蛇佬腔和蛇說話是魔法世界裡少有的天賦，然而大多數人都對這種能力敬而遠之。哈利是劇中唯一擁有這種能力的正義方，而其餘的蛇佬腔都被認為是邪惡的人。然而，納吉尼在最終變形完成之前，也能用同樣的方式和蛇說話。
Nagini was killed by Neville with Gryffindor sword in the last battle, thus ending her tragic life.
納吉尼在最後一戰中被納威用格蘭芬多寶劍殺死，從而終結了她悲劇的一生。
你對納吉尼有什麼看法？在評論裡聊聊吧！
這是哈迷們每天都必打卡的一個公眾號——預言家周刊！
帶你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；雙語內容幫助大家提升英語水平，無論你處於哪個英語學習階段，都能在這個乾貨滿滿的公眾號裡受益匪淺哦！