《權力的遊戲》自2011年上映以來，在全球擁有眾多的影迷。不少小夥伴表示，這部美劇，即使有中文字幕，語速快，根本跟不上節奏，可能得反覆看好幾遍才知道邏輯關係，人物關係；其次，權遊總共有八季，有時不知道講了個啥，看得模模糊糊，此時要麼沒有追下去的興趣了，或者彈出字幕看看大神們的解釋，還有個好處就是遇到血腥鏡頭，還能靠彈幕君護體，走走神；再次，有些情節總覺得出乎意料，但連貫起來看，又在情理之中，不過你可能還得靠大神們的解惑才能明白。
以後小便會跟大家分享追每集時get到的點，今天我們聊聊《權力的遊戲》第一季第七集中，奈德修改勞勃臨終遺言的更深層次的含義。
勞勃因醉打獵時被野豬拱倒，臨終前將其他人支走，把奈德叫到身邊，準備立遺囑了。遺囑內容是：Lord Eddard Stark is here named Protector of the Realm,to rule as Regent utill my son Joffrey comes of aga(吾在此任命史塔克大人為「全境守護者」，以攝政王之身代理國事，至吾兒成年)；
奈德將遺言改成：Lord Eddard Stark is here named Protector of the Realm,to rule as Regent utill my rightful heir Joffrey comes of aga.奈德將「my son Joffrey 」改為「my rightful heir」（合法繼承人）。
巴利斯坦爵士等眾人並不知道喬佛裡的真實身世，所以在宣讀遺囑時理解成「直至喬佛裡成年」。
小編認為奈德修改遺囑的更深層次的含義有兩層意思：
1.眾人不知喬佛裡非親生之事。奈德知道喬佛裡不是勞勃的親生嫡長子時勞勃受傷剛回到王宮，傷勢重，面對奄奄一息的國王，此時奈德已不能再說瑟曦的事情了。
2.緩兵之計。眾人還不知道喬佛裡的真實身世，若真正寫成「utill my son Joffrey comes of aga」，那時就塵埃落定，一切來不及了。既然非親生，那麼王位就需要真正的合法繼承人來繼承。奈德原本打算讓瑟曦帶著她的孩子離開，誰知勞勃被野豬拱死，王位只能由勞勃的二弟史坦尼斯繼承。
以上就是小編這次的分享，大家對奈德修改後的遺言有進一步的解讀，歡迎留言討論！