我們知道，二次元廣義上泛指動漫、漫畫、遊戲、小說、虛擬偶像等內容，可以簡稱為「ACGN」。而一提起「二次元」，我們腦海中或許會首先想到日本動漫。畢竟，日本的動漫製作水平堪稱世界之最，不但擁有宮崎駿、新海誠等動漫大師，而且還有《火影忍者》、《龍珠》等多部「神級」動漫做支撐。因此，我們往往會習慣於使用日本動漫文化來理解二次元，而忘了使用英語來表達「二次元」。當提及「二次元用英語怎麼說」時，我們難免會一臉懵逼。
對於英語基礎差的小夥伴來說，或許根本就不知道「次元」這個單詞該怎麼拼。而英語基礎好的小夥伴，或許能夠直接說出「two dimension」，但翻譯的未必準確和地道。既然如此，二次元用英語該怎麼說呢？為此，啟蒙君分別使用百度翻譯、有道翻譯查找較為科學的翻譯，百度翻譯給出的參考是「quadratic element」，而有道翻譯給出的參考是「Secondary yuan」。或許，「quadratic element」更為準確。
在這之後，啟蒙君突發奇想，想了解其他二次元文化的專有名詞用英語是怎麼說的。因而，啟蒙君查找了一系列和「二次元文化」相關的名詞，大家不妨一起來看看吧。比如說：漫展（diffuse exhibition）、御姐（domineering lady）、雙馬尾（dual horsetail）、火影忍者（Naruto）、海賊王（One Piece）、全職獵人（full time hunter）、現充（on site filling）等。經過一小段時間的查詢，啟蒙君感覺自己的見識突然增加了。
不過，啟蒙君隨即又陷入了困惑，對於一個正常人來說，哪怕平時不了解這些內容，也是沒有任何問題的。而且，由於長期觀看日本動漫，啟蒙君或多或少學會了一些基礎的日語，比如說：哥哥（哦呢家）、謝謝（阿里嘎多）等。在長時間的感染下，啟蒙君已經對這些日用語見怪不怪。而新增的「英語表達」實在是沒必要了解。
以上就是動漫啟蒙君的看法，如果你也認同的話，歡迎你為動漫啟蒙君點讚、關注哦（敲字不易，還請多多支持）；如果你對動漫啟蒙君的分析還有其他不同的看法，歡迎你在文章下方留言表達你的觀點呀（你的板磚和建議，就是啟蒙君前進的最大動力）！
關注動漫啟蒙君，啟蒙君將馬不停蹄地為您奉上優質而獨到的動漫分析。