《哪吒》英文版北美上線 爛番茄新鮮度87%引期待

2020-12-21 1905電影網

《哪吒》英文版北美上線 爛番茄新鮮度87%引期待

時間：2020.02.02 來源：1905電影網 作者：Esther 分享到：


1905電影網訊 近日，負責電影《哪吒之魔童降世》北美地區發行的美國Well Go公司表示，影片的英文配音版已於1月31日正式登陸北美院線，在洛杉磯、紐約、休斯敦、多倫多、渥太華等13個城市的影院上映。

      《哪吒》中文普通話加英文字幕版去年8月率先在洛杉磯、紐約等地的66家IMAX 3D影院上映，隨後於9月初在北美2D影院全面鋪開，北美票房總額約370萬美元。


爛番茄評分截圖


此外，影片的海外口碑也十分可觀，可以說是國漫在海外市場的一次巨大突破。目前，爛番茄新鮮度為87%，IMDb打出了7.7（滿分10分）的分數，成為近幾年IMDb上得分最高的國產動畫（《大聖歸來》6.9分，《大魚海棠》7.1分，《白蛇緣起》7.3分），令人驚喜。


IMDb評分截圖


     從外網觀眾的評價可知，《哪吒之魔童降世》雖然是一部充滿了中國元素的動漫電影，但其中的笑點和精神價值仍然能夠清晰明確地傳遞給觀眾，文化和語言差異並不會造成觀影方面的障礙，這仍然是一部適合各年齡段的人群觀看的佳作。


      期待英文版的《哪吒之魔童降世》能夠將中國傳統文化遠播海外，並續寫影片票房口碑雙豐收的佳績。


文/Esther

相關焦點

  • 《八佰》北美上映口碑飄紅 爛番茄新鮮度75%
    目前，《八佰》正在北美地區部分影院熱映口碑飄紅，其中爛番茄新鮮度75%，iMDb7.2分。《八佰》英文版海報。我很高興CMC電影公司將這部電影帶給北美觀眾，並和世界其他國家分享中國歷史上一個鼓舞人心的時刻。」Variety評價《八佰》：「讓觀眾同時沉浸在殘酷的戰場和震撼的歷史畫卷中。」Globe and Mail評價《八佰》：「那些喜歡在戰爭電影中設置隱喻的人會喜歡這部電影——一匹矯健的白馬在倉庫裡疾馳而過，就像蓋上了印著「希望」的圖章。」
  • 爛番茄新鮮度一定能左右票房嗎?能,也不能
    20%以下的《海灘救護隊》和《變5》北美票房都撲了在收購爛番茄之後，Fandango網站上所售票的每一部影片後面，都附上了爛番茄的新鮮度，有點兒像是大眾點評會給餐廳打分。網友對「蝙超大戰」爛番茄新鮮度的調侃，雖然沒影響它掙錢調查結果顯示：80%的北美觀眾在決定看什麼電影時，會受到專業影評影響。
  • DC《正義聯盟》的爛番茄新鮮度是......
    今天下午，北美最著名的評分網站爛番茄終於在他們的原創節目中，亮出了DC超級英雄作《正義聯盟》的爛番茄新鮮度：43%
  • 北美出了一部驚喜的R級片,爛番茄新鮮度高達97%
    災難動作大片《巨齒鯊》在北美上映，票房火爆遠超預期。與它同期上映的還有恐怖片《瘦長鬼影》和R級喜劇片《黑色黨徒》。
  • 爛番茄新鮮度87%,驚悚劇《靈異女僕》高能來襲!
    從今年11月開始，AppleTV+一口氣上線了多部原創劇，其中由《靈異第六感》《分裂》導演奈沙馬蘭監製、執導的驚悚劇《靈異女僕》
  • 《哪吒》海外口碑解禁!爛番茄開分80%新鮮度
    爛番茄開分80%新鮮度 時間：2019.08.30 來源：1905電影網 作者：JAKO 分享到：
  • 爛番茄新鮮度87%獲好評
    目前該片爛番茄有15個評價，13鮮2爛，新鮮度87%，均分7.04（10）。該片將於9月23日上線Netflix播出。
  • 《疾速追殺3》爛番茄新鮮度高達97% 系列最贊動作片_遊俠網 Ali213...
    由基努·裡維斯主演、即將於5月17日北美上映的《疾速追殺3》爛番茄口碑解禁，新鮮度高達97%，38鮮，1爛，Metacritic網站綜合評分高達74，備受媒體好評。前兩部《疾速追殺》的爛番茄評分也非常出色，目前分別為87%、89%。
  • 《碟中諜6:全面瓦解》系列最佳 爛番茄新鮮度97%
    《碟中諜6：全面瓦解》系列最佳 爛番茄新鮮度97% 《碟中諜6：全面瓦解》爛番茄好評率97%創系列最佳近日，好萊塢動作冒險巨製、經典特工系列新作《碟中諜6：全面瓦解》爛番茄評分新鮮出爐，38個新鮮97%好評率開局，權威媒體100%好評，均分高達9.2；同時，標準一向嚴苛的
  • 爛番茄新鮮度0%,這部新片就是Netflix最爛電影!
    最近，國內網絡電影誕生了一大堆爛片，《樂坊殺機》、《仙書奇譚》、《火雲邪神之降龍十八掌》、《孫悟空大戰盤絲洞》等爛片一部接一部上線，挑戰觀眾底線。《美國最後一宗罪案》是Netflix的原創電影，由奧利維爾·米加頓執導，奧利維爾·米加頓是一位著名的動作片導演，曾拍攝過《玩命快遞3》、《致命黑蘭》、《颶風營救2》等電影，這部新作一出，卻爛出了新高度。
  • 《英倫對決》IGN評分7.0 爛番茄新鮮度60%
    由成龍、布魯斯南主演的《英倫對決》將於13號在北美開畫，目前外媒對於影片的評價已經公布。影片在爛番茄新鮮度目前為60%，均分只有5.7分（滿分10），目前收到的40個評價中24鮮16爛。IGN評分：7.0 好
  • 《異星覺醒》爛番茄新鮮度100%,IMDb評分8.8,究竟違心不違心?
    爸爸》，上周有科幻動作電影《超凡戰隊》，下周有迪士尼出品的《加勒比海盜5》，那麼本周最受網友期待的電影就非《異星覺醒》莫屬了！劇情介紹：幾位漂浮在空間站的太空人們發現了一個來自火星的「神秘樣本」，這個樣本其實就是他們一直在找尋的高智能「智慧生命體」。它不僅集肌細胞、神經細胞於一體，更擁有超強大腦，能夠進行超能進化。
  • 爛番茄新鮮度97%,香蕉姐新片口碑炸裂
    近日，繼《隱形人》之後，好萊塢又有一部頗具實力的恐怖作品誕生，那就是由「香蕉姐」莎拉·保羅森領銜主演，基拉·艾倫、帕特·希利、埃裡克·阿塔瓦爾、布拉德利·索茨基等聯合打造的新片《逃跑》，近日即將上映，第一波口碑也跟隨出爐，數據出色，值得期待
  • 《猩球崛起3》內地已過審 北美口碑炸裂引期待
    《猩球崛起3》內地已過審 北美口碑炸裂引期待 時間：2017.07.22 來源：1905電影網 作者：Kylee 分享到：
  • 錘哥新片《極限營救》爛番茄新鮮度64%
    時光網訊 新冠疫情讓院線新片全面斷檔，只有Netflix這樣的流媒體還在陸續上架新內容，由「錘哥」克裡斯·海姆斯沃斯主演的動作片《極限營救》今日上線，爛番茄新鮮度64%，在Netflix影片上線同時，也發布了幾張高清劇照和工作照。　　《極限營救》是「美隊」克裡斯·埃文斯動作替身薩姆·哈格裡夫的導演處女作，由《復聯3》導演羅素兄弟編劇和監製。媒體的好評集中在動作場景拍得不錯，差評則集中影片太過套路化，跟《鬼影特攻：以暴制暴》《光靈》的毛病一樣。
  • 《神奇女俠1984》爛番茄新鮮度88% 本周五在內地上映
    華納的DC超級英雄續集新作《神奇女俠1984》北美口碑正式解禁，目前該片爛番茄新鮮度88%，共76個評價，均分7.3分；MTC評分是67分，共27評17好8中2差。影片將於本周五（12月18日）在中國內地公映，北美則是在聖誕節當天12月25日同步登陸院線與流媒體平臺HBO Max。《娛樂周刊》評價：正是我們期待的那部巨型大片。《名利場》評價：「神奇女俠」身輕如燕、多彩並且徹頭徹尾的fun，但一路上也有失足。
  • 《哪吒》北美開畫,表現很可以!
    ▼ 《哪吒》北美開畫票房破百萬！收穫海外觀眾好評國產高口碑動畫《哪吒之魔童降世》上周四在北美IMAX率先點映。據Deadline報導，本片首周末3天在北美66家IMAX影院票房勁收119萬美元，是當周末票房最高的點映影片。
  • 花木蘭爛番茄新鮮度81%，國內評分5.9？劉亦菲花黃貼嚴重了
    劉亦菲主演《花木蘭》小編的話：劉亦菲主演的《花木蘭》「爛番茄」新鮮度達81%，豆瓣評分卻只有5.9分，可是國內《花木蘭》不是9.11才上映嗎？很多網友不明白「爛番茄」跟電影有什麼關係？小編科普一下：爛番茄（ROTTEN TOMATOES）是美國一個網站，以提供電影相關評論、資訊和新聞為主，1998年5月，由加州大學伯克利分校的三位在校學生Senh Duong、Patrick Lee、Stephen Wang創建，該網站已經成為電影消費者和影迷的首選目的地。
  • 《變形金剛5》口碑成系列最差,爛番茄新鮮度僅17%!
    6月21日，年度超級巨製《變形金剛5：最後的騎士 》正式在北美上映，雖然是部萬眾期待的大片，卻遭遇花式吐槽，口碑表現不佳
  • 爛番茄新鮮度100%!
    本片在第77屆威尼斯電影節口碑已開，爛番茄15連鮮，新鮮度100%！均分達到了驚人的9.44！9家Top級媒體均分同樣高達9.4！同時，它也將成為第58屆紐約電影節的首推影片，預計今年秋季會在北美上映已經二封影后(《三塊廣告牌》和《冰血暴》)的弗蘭西斯今年要三封了嗎？！當然，趙婷再度驚豔更讓人期待