25年前,《四個婚禮和一個葬禮》這部經典愛情電影曾一度風靡全球。
男主休叔(休·格蘭特)和女主安迪·邁克道爾的神仙顏值,更是讓很多觀眾念念不忘。
影片通過四場婚禮和一場葬禮,講述了一群年輕男女尋求愛情的成長故事。
你能從中領略到獨具特色的英式幽默,比如憨豆先生羅溫·艾金森客串的那個角色,在初次主持婚禮的時候,他就因為緊張口誤貢獻了很多笑點。
在喜劇的輕鬆氣氛之中,又摻雜著一些憂傷的情緒。
難以忘記葬禮致辭時的傷感,W.H.奧登的那首詩歌《Funeral Blues》(《葬禮藍調》),正是片中人物內心的真實寫照。
說起電影《四個婚禮和一個葬禮》,就不得不提到編劇理察·柯蒂斯。他創作了很多經典作品,比如《憨豆先生》、《諾丁山》、《BJ單身日記》、《真愛至上》等。
最近,hulu播出了劇版的《四個婚禮和一個葬禮》。
這部美劇由理察·柯蒂斯擔任製片人,電影原版女主角安迪·邁克道爾在劇中有客串出演。
很多觀眾對於飾演本劇女主邁雅的演員並不陌生,她就是《權力的遊戲》裡龍媽的閨蜜兼翻譯彌桑黛。
這次她頂著熟悉的髮型,順利實現了下崗再就業。
女主邁雅有三位大學好友——安斯利、達菲和克雷格,他們三人都居住在倫敦,只有女主一人為了男友呆在了美國。
她工作和生活的全部重心都圍繞著這位議員男友,不過對方雖然向她做出了在一起的承諾,卻遲遲沒有和他的妻子離婚。
她準備飛往倫敦去見閨蜜安斯利,在機場不慎丟失了行李,又和一位男士產生了矛盾。
這位有著巴基斯坦血統的男士名叫愷什,他的父親碰巧在機場工作,父子二人最初以為他們遇上了一個難纏的乘客。
愷什雖然是一位事業有成的投資銀行家,但他的夢想卻是成為一名演員。
他始終都按照別人的規劃生活,從事自己並不喜歡的工作。
他坦誠自己此前做決定時,從未遵循內心真實的想法。
在尋找行李的過程中,愷什和邁雅彼此敞開心扉,互相訴說著他們的迷茫和困境。
兩人之間的關係漸漸有所緩和,從開始的針鋒相對到後來的一見鍾情。
不過,女主邁雅萬萬沒有想到,愷什居然是閨蜜安斯利的男朋友......
女主到了倫敦之後,還發現好久未見的閨蜜已經交了新的朋友。
傑瑪總在刻意和女主爭風吃醋,她聲稱自己才是安斯利最好的朋友,這讓女主陷入了一種比較尷尬的處境。
除了閨蜜安斯利,女主還有兩位大學時期的好友。
克雷格是愷什的同事,就在他和女友感情穩定的時候,突然發現自己有了一個私生女,這讓他一時間不知道該如何處理此事。
達菲一心想要實現出書的夢想,但他每次向出版社投稿之後,得到的都是被拒絕的回覆。
他暗戀了女主整整十年,卻遲遲不敢表白。
第一場失敗的婚禮,揭開了新的人生序幕。
他們將如何面對早已千瘡百孔的生活?又會收穫怎樣的成長?
在原版電影已經如此經典的情況之下,翻拍劇版無疑會面臨很大的壓力。
劇版的《四個婚禮和一個葬禮》並沒有照本宣科,只是採用了原版「四婚一葬」的設定,劇情和電影其實有著很大的差別。
從1994年到2019年,真摯的情感永遠都不會隨著時代的變化而褪色。
我們從劇中依舊能夠感受到友情和愛情的美好,那些浪漫又溫情的時刻讓人感動。
真正走心的友誼,不會因為距離而疏遠。
正如劇中的安斯利和邁雅,當得知邁雅感情受挫之後,安斯利上演了一出和電影《真愛至上》相似的情節——她在機場舉著紙牌向邁雅告白。
你值得更好的男人,即便沒有愛人的陪伴,你的身邊至少還有我這個朋友。
《四個婚禮和一個葬禮》這部都市愛情喜劇,適合在炎熱的酷夏用來放鬆消暑。
一些觀眾可能會覺得劇中的部分情節過於狗血俗套,但它或許會啟發你重新去看待身邊的友情和愛情。
(本文首發FIX字幕俠)