《來自星星的你》電視劇亞洲爆紅 純愛故事在歐美遇冷

2021-01-09 觀察者網

 當亞洲觀眾瘋狂追捧《來自星星的你》的時候,在歐美地區卻對這部來自韓國的電視劇反應冷淡。北美媒體普遍認為,巨大的文化差異造成了東方「星星」西方遇冷的窘境。

加拿大《埃德蒙頓環球報》指出,這種外星人與地球人的戀愛故事,對於已有60多年電視劇發展歷史的歐美觀眾來說一點都不新鮮。此外,相對於「星星」這樣的純愛戲,歐美觀眾更愛帶有黑暗面的故事,「太純潔的愛情故事在歐美吃不開」。

美國《國際經濟時報》也表示,雖然亞洲人戀愛的方式和以前有了很大不同,但是普遍來講仍較內斂,這對歐美人來說有些難以接受,「直到十集後男女主角才真正確立戀愛關係,這對於歐美觀眾來說太緩慢了」。

 

「太純潔的愛情故事在歐美吃不開」,圖為《星星》女主角全智賢

不過,《來自星星的你》在亞洲引發巨大熱潮還是讓歐美媒體為之「側目」。

西班牙報紙《El Confidencial》指出,撇開文化差異,韓國電視劇的製作水準確實已經走在了世界前列。「從場景、劇情、服裝、道具等各個環節的華麗效果來看,《來自星星的你》確實有著很強吸引亞洲觀眾的元素。」

美國著名娛樂網站The Wrap還專門提到了男主角金秀賢在電視劇播出之後在中國引發的強大社會效應。「很難想像,就連中國的女明星們都在自己的社交網站上向金秀賢扮演的這個角色示愛,似乎所有的人都愛上了他。他已成為中國觀眾、尤其是女觀眾的心頭摯愛。」

不過,歐美媒體並不認為《來自星星的你》能引發長期的社會效應。很多媒體將主要原因歸結為了韓劇的拍攝機制,並坦言韓星過於快速的更新換代,讓原本就不算堅固的明星人氣無法有力地支撐下去。

南非《郵政衛報》寫道:「在金秀賢出現後,此前熱門韓劇的男主角李敏鎬在人氣和關注度上都出現了滑坡。這種更新換代的速度,對藝人、對韓劇的人氣都是大挑戰。」加拿大《多倫多星報》也認為,韓劇只做一季的拍攝模式讓《來自星星的你》很難長期保存人氣。「與很多歐美長壽劇細水長流不同,大多數韓劇都是在短時間聚集起極高的人氣,而隨後退燒的速度也很快。」

相關焦點

  • 《來自星星的你》歐美遭冷遇 因"感情戲太純潔"
    《星星》歐美遭冷遇:   感情戲太純潔了   當亞洲觀眾瘋狂追捧《來自星星的你》的時候,在歐美地區卻對這部來自韓國的電視劇反應冷淡。北美媒體普遍認為,巨大的文化差異造成了東方「星星」西方遇冷的窘境。
  • 揭《來自星星的你》主演生存現狀
    憑藉都敏俊一角爆紅的金秀賢先後擔任三星、現代汽車、韓亞銀行、可口可樂等眾多知名品牌的代言人,其中在中國就接到35個廣告,成為當之無愧的新一代廣告天王,除此之外,他還參加江蘇衛視《最高大腦》的錄製,以及參與南京青奧會開幕式演出
  • 橫店雷劇《來自星星的繼承者們》在韓一夜爆紅
    自6月開機前遭來一陣鋪天蓋地的「吐槽」,網際網路電影集團打造的國內首部合體劇《來自星星的繼承者們》一直在橫店、廈門等地低調拍攝,
  • 蘭芝琉晶潤彩唇膏 迷倒來自星星的你
    原標題:蘭芝琉晶潤彩唇膏 迷倒來自星星的你   蘭芝琉晶潤彩唇膏【新品未定價】 Serum Intense Lipstick    近期熱播的韓劇《來自星星的你》以迅雷不及掩耳之勢風靡全亞洲,劇中「女神」千頌伊的造型多樣,
  • 曾火遍亞洲的四部韓劇,《來自星星的你》在列,你全都看過嗎?
    曾火遍亞洲的四部韓劇,《來自星星的你》在列,你全都看過嗎?這部劇剛剛播出三集,收視率就突破了20%,從第10集之後,電視劇的收視率就一直維持在30%以上,李敏鎬憑藉該劇獲第45屆韓國百想藝術大賞電視類最佳新人男演員獎。隨後這部劇相繼在183個國家播出,被翻譯成69種語言,經過了6年仍然持續不斷地受到全球影迷的歡迎,人氣不減,2015年獲第11屆Soompi頒獎典禮韓流特別獎。
  • 「你來自星星」
    一個新的轟動一時的愛情故事「來自星星的你」,外國人和著名女演員墜入愛河,這在韓國很受歡迎!我想從概要到重點介紹您。《來自星星的你》的劇情簡介● 主要角色鄭成義(鄭智炫)李慧京(樸海珍)Yu Semi(Yu Inna)● 「來自星星的你
  • 外媒評:十部超好看韓劇《來自星星的你》第二,第一已成為回憶
    不過,現在覺得韓劇似乎沒那麼好看了,也許成長了吧,不過在歐美一些國家,也有許多韓劇忠實粉,比如這個榜單,就是歐美地區觀眾最喜歡看的十大韓劇。10.《我叫金三順》主演:金宣兒、玄彬、鄭麗媛、丹尼爾·亨利等這是這部電視劇,小編才認識玄彬的,那時候真的是被玄彬的「盛世美顏」給折服了,不過現在總覺得他不如以前帥了。
  • 《來自星星的你》結局「小團圓」
    導演並未安排這對愛人長相廝守的大團圓結局(都教授每隔一段時間還需離開地球),但以二人在紅毯上的激情熱吻讓堅決支持這對「異星戀」的粉絲滿意。這樣一個不完美、卻又不殘忍的結局,讓不少人大呼意外。         在《星星》最後一集播出前,韓國媒體和民眾都對「結局究竟如何」十分關心。27日,《環球時報》記者在韓國最大門戶網站「Daum」上發現,與「大結局」相關的報導有約300篇。
  • 《來自星星的你》讓我們重新回溫下這部電視劇!網友:喜歡!
    《來自星星的你》讓我們重新回溫下這部電視劇!網友:喜歡!大家看韓劇印象最深的是什麼?小編我最喜歡的就是《來自星星的你》,正是這部電視劇也是第一次將外星人的寫進我們愛情偶像劇中!所以這樣的題材,真的很吸引小編的眼球!這部電視劇也是我們那些年我們窮追不捨得電視劇!
  • 【音樂.com】從《來自星星的你》出發,來聽各種韓劇熱門歌曲
    ,而「一愛400年」這樣的事情也只有「都教授」能夠做到。杭州一家日本連鎖餐廳在情人節期間主打的產品不是刺身,而是炸雞啤酒套餐,14日晚間賣出了上千套。提供冷凍雞翅原材料的一家企業表示,因為禽流感疫情,春節之前大幅減少了備貨,對於眼下的訂單感到相當意外。
  • 韓劇《太陽的後裔》開播口碑爆表 比肩《來自星星的你》?
    按此態勢,這部韓劇很有可能繼《來自星星的你》之後再次席捲內地,成為收視爆款。如此狼狽也美成美圖秀秀的效果,韓劇打光業界良心  《太陽的後裔》講述了韓國特戰部隊海外派兵組組長劉時鎮和外科醫生薑暮煙,在韓國和派兵地區之間往返相愛的故事,而最令粉絲期待的莫過於宋慧喬和韓國當紅偶像宋仲基的姐弟戀組合。
  • 擁抱太陽的月亮,來自星星的你,歷年最火的韓劇盤點
    你是一個愛看的韓劇的韓劇迷嗎?從《來自星星的你》到《太陽的後裔》,每一個爆款韓劇中都有一個能夠牽動妹子們心的漢子。歷史最火的韓劇都有哪些?
  • 來自星星的你播出兩年後,劇中演員今何在?
    在電視劇播出後獲得了百想藝術大賞TV部門大賞和SBS演技大賞。在2014年,金秀賢憑藉《來自星星的你》獲得韓國電視劇大獎最高演技大賞、東京國際電視劇節亞洲最佳演員獎等榮譽,成為百想藝術大賞50年首位影視人氣雙料得主,以三座獎盃刷新了單屆獲獎數量的紀錄 !
  • 泰國翻拍《來自星星的你》都教授確定是他!
    ▲泰國宣布翻拍韓劇《來自星星的你》,男女主角曝光。
  • 《一剪梅》是怎樣一步步爆紅歐美的?
    來源:新音樂產業觀察作者:趙大卓去年剛宣布退休的費玉清完全不會想到,自己的老歌《一剪梅》突然在國外爆紅,成為席捲歐美各國社交網絡的洗腦神曲,歌詞裡的「Xue Hua Piao Piao」也成了一個流行梗。
  • 費玉清《一剪梅》「爆紅」歐美 中國音樂再次霸榜歐美多國!
    猜想,費玉清老師在第一次知道這個消息時,應該也是一臉懵逼:早知道,2020年會有這麼多全球粉絲,去年就不封麥了~就是那首非常經典的老歌《一剪梅》,突然在國外爆紅,成為席捲歐美各國社交網絡的洗腦神曲,歌詞裡的「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」也成了一個流行梗。
  • 7部改名的電視劇!改前改後哪個好聽?《來自星星的你》原名是?
    所謂「人如其名」,電視劇也需要一個符合劇情的劇名,因此在正式開播之前,電視劇改名是常態。火遍全亞洲的《來自星星的你》其實開播前也有過其他題目,比如《來自星星的男人》、《來自星星的戀人》等。《檢察官公主》一開始的劇名為《檢察官瑪塔哈麗》,但瑪塔哈麗Mata Hari是間諜史上最具神奇色彩的雙面間諜,劇組角色用來當劇名太過沉重,不適合全家一起觀看。
  • 《來自星星的你》面臨著被摧毀的危機
    SBS人氣電視劇《來自星星的你》面臨著被摧毀的危機。
  • 韓劇《來自星星的你》走紅 女主角唇膏全球斷貨
    很應景的,這幾天如果你使用淘寶網首頁的搜索功能,你就能看到輸入框的「賣萌」:搜「炸雞和啤酒」試試,教授在等你哦。  一部電視劇能火到什麼程度?  最近還在熱播的韓劇《來自星星的你》讓人見識到了堪稱瘋狂的火爆。  千頌伊用過的口紅,千頌伊愛吃的炸雞,千頌伊在劇中所穿的從髮帶到大衣到家居服的行頭,一夜走紅。
  • 韓劇《來自星星的你》結局 粉絲不買帳盼續集
    》自播出以來在中國音速爆紅,日前上演大結局。粉絲觀看《來自星星的你》大結局粉絲觀看《來自星星的你》大結局網易娛樂2月28日報導 韓劇《來自星星的你》自播出以來在中國音速爆紅,不但趙薇、楊冪等「女神」被迷得七暈八素自稱「星星粉」,還有鐵桿粉絲豪擲500萬元登報買版面為