櫻花在每年的三月下旬開放,在每年春暖花開的時候,都有一段賞櫻的熱潮。在一片片盛開的櫻花樹邊,微風拂過,片片花瓣搖搖墜落,把整個春季也點綴的如此美好,令人難忘。櫻花被作為春天的象徵,並且深受日本人歡迎,為日本國花。是愛情與希望的象徵。那麼關於櫻花的詩句,你們知道多少呢?
1、櫻花落
清·蘇曼殊
十日櫻花作意開,繞花豈惜日千回?
昨來風雨偏相厄,誰向人天訴此哀?
譯文:十日櫻花開放了,繞花觀看即使一千回也不會嫌多。昨晚的風雨非常猛烈,是誰在向天訴哀嗎。
2、折枝花贈行
唐·元稹
櫻花樹下送君時,一寸春心逐折枝。
別後相思最多處,千株萬片繞林垂。
譯文:在櫻花樹下送君遠去,折枝花送給你。離別後相思非常難受,千株萬片的櫻花代表我的心。
3、櫻花
明·宋濂
賞櫻日本盛於唐,如被牡丹兼海棠。
恐是趙昌所難畫,春風才起雪吹香。
譯文:日本的櫻花來自於唐朝,就好像被牡丹替代的海棠。恐怕是趙昌也難畫出,春風吹來香味撲鼻。
4、春日偶成
近代·周恩來
櫻花紅陌上,柳葉綠池邊。
燕子聲聲裡,相思又一年。
譯文:開滿鮮花的郊野櫻花綻放,綠水盈盈的池塘邊柳葉繁茂,燕子飛來啾啾的叫,我又一年的盼望著。
5、酬韓侍郎、張博士雨後遊曲江見寄
唐·白居易
小園新種紅櫻樹,閒繞花行便當遊。
何必更隨鞍馬隊,衝泥蹋雨曲江頭。
譯文:家中的小花園新種了紅櫻樹,閒來繞著花在園中走走就當踏青春遊了。何必和朋友騎馬踏春,在泥濘路上伴著小雨去江頭呢。
6、櫻花
近代·鄧爾雅
昨日雪如花,今日花如雪。
山櫻如美人,紅顏易消歇。
昨天雪像花一樣鋪天蓋地,今天花像雪一樣紛紛落下,山櫻像美人美麗,但是容顏易老 。
7、無題四首(節選)
唐·李商隱
何處哀箏隨急管,櫻花永巷垂楊岸。
東家老女嫁不售,白日當天三月半。
譯文:哪兒傳來陣陣清亮的箏聲,伴隨著急驟的簫管?在櫻花怒放的深巷,在垂楊輕拂的河岸。東鄰的貧家中有位姑娘,年紀大了還嫁不出去,對著這當空的麗日,對著這暮春三月半。
也許,櫻花長在了一處朦朧的,寂寞孤單的樹林中,無人問津,卻又靜靜的度過一個又一個的季節。一個人站在櫻花樹下,抬頭、凝望。忽然看到花瓣漫天飛舞,還伴隨著什麼東西碎掉的聲音。