那一早大霧已散去,不止一早
The fog had lifted that morning, not just in the morning, not just in the fog
總是有一個人,一直住在心中,卻告別了生命
There is always a person, has been living in the heart, but bid farewell to life
我們之間最大的誤解是,我以為你也喜歡我。
The biggest misunderstanding between you and me is that I thought you liked me too
不管是怎樣的告別都是抱歉的初見,但是我也只能道歉
No matter in what way to say goodbye to all sorry first meet, but I can only sorry
細枝末節勝於情話,陪伴勝於語言
Details are always better than love words, company more than all languages
但願你離開我後,你真的很幸福
I hope you were truly happy after you left me
希望你是第一個離開的人,背負著所有罵人的快樂生活,而不是在深夜哭泣,翻來覆去地吃著茶飯,做一個痛苦的好人
May you be the one who goes first and live a happy life with all the insults, instead of crying in the late night, tossing and turning without thinking, and being a good person in pain
若我有資格發表您的姓名,則無需撰寫文案
If I'm qualified to send your name, I don't need any copy
生來為人有時真的很可惜。不甘散開的也散開了,不甘妥協的也妥協了,不甘接受的也接受了,盡一切可能也是如此
Being human Sometimes it's really a pity. Don't want to scatter also scattered, unwilling also compromise, reluctant to also accept, try their best can only be so
說完這句話後,我們現在可能連說話的勇氣都沒有了,除了你,誰還會呢?
"No one but you." We may not even have the courage to say it now
歌聲沒有變好,但你有故事
It's not that the song is better, it's that you have a story
從來沒有放棄對你的愛,只是從濃烈變得沉默
I have never given up love you, just from strong to quietly
淚水是人類能造的最小大海
Tears are the smallest sea that man can make