【靚碟試聽】Billboard雜誌終身成就獎得主:「Joni Mitchell - Both Sides Now」

2021-12-23 視聽發燒網

專輯名稱：Both Sides Now
演出：Joni Mitchell
發行公司：Reprise Records
唱片編號：CDW 47620

★ 音響論壇總編輯劉漢盛先生「棒喝 CD 100」強力推薦！
★ 1960 年代創作女歌手先鋒、敏銳而充滿詩意、典雅雋永且無與倫比的天籟嗓音！
★ 以爵士樂風詮釋經典名曲，展現回顧青春成熟心境的歷練與滄桑，絕對珍貴的經典之作！
★ Billboard雜誌終身成就獎得主以爵士樂詮釋經典情歌集 扣人心弦，沉入意境的溫柔典雅精緻大作，Q雜誌★★★★佳評。
崛起於 1960 年代民謠搖滾風潮的瓊妮·蜜雪兒，為女性在搖滾樂界的地位奠定了重要的基礎，而她那充滿睿智哲思、敏銳又溫柔、充滿女性婉約典雅氣質的作品與歌聲更是令世人難忘；本專輯是她步入 21 世紀時，將多年浸淫爵士樂的心得，以更為成熟醇厚的嗓音表現；在她低抑卻有力的歌聲中彷佛可以聽到歲月洗禮鑄煉出的溫潤色澤，閃耀著無比的璀璨光輝，絕對是一份值得珍藏的聲音。

通俗樂壇的作曲家兼歌手，為了表現對自己所擅長的音樂領域之外其他音樂風格的實力或興趣，抱持玩票態度，流行跨足古典、搖滾改唱爵士的例子大有人在，不過由玩票至進而轉行，或在玩票過程中表現該方面專業的功力者，就不是那麼多件。在搖滾樂壇早就享有穩固地位並受到樂壇高度肯定的女性詩人/畫家/歌手 瓊妮·蜜雪兒(Joni Mitchell)算是少數符合上述標準的。

瓊妮·蜜雪兒並非第一次演唱爵士樂，早在20年幾前，她就曾因傑出的詞曲創作才華，受到爵士貝斯大師查爾斯明格斯(Charles Mingus)的賞識，大師特地為她寫了六首曲子請她填詞，瓊妮只寫了四曲，不料大師提前病逝，後來再加上她的2曲原創專輯才告完成，這張名為「Mingus」的專輯成為非常珍貴的民謠/搖滾/爵士結合的典範之作，20年來，瓊妮以敏銳內斂、脫俗典雅的詞曲創作風格，建立她崇高的地位，1995年美國告示排雜誌(Billboard)特頒終身成就獎來表彰她對於西洋通俗樂壇的貢獻，典禮上瓊妮演唱了兩首爵士經典"Stormy Weather"、"Comes Love"，意外給了她與製作人Larry Klein灌錄這張以大管弦樂團編曲伴奏演唱爵士樂經典曲目的專輯「一體兩面」。

瓊妮·蜜雪兒的作品總是疏離中帶著女性特有的溫柔與典雅，其文學詩性的質感，更是叫人印象深刻，不論單純的鋼琴、共鳴吉他或簡單的樂器伴奏演唱，都能夠扣人心弦，沉入意境，新專輯歌手首度突破以71，42和22人的管弦樂團伴奏，瓊妮的嗓音出現空前的親切與溫暖，"Stormy Weather"被其他爵士樂手演唱過的版本有如過江之鯽，瓊妮蜜雪兒的版本趨向穩重成熟，重唱自歌手經典專輯「Blue」的"A Case Of You"，從民謠轉變為表情豐富多面的歌調，而瓊妮蜜雪兒最膾炙人口的作品"Both Sides Now"被安排再專輯最後，且以及悠然的表情處理，似乎再總結20年來的歷練，歌手在民謠搖滾與爵士樂之間的創作取捨和詮釋的功力，其實已不在受類型上的限制了。

曲目：

01. You’re My Thrill           
02. At Last           
03. Comes Love           
04. You』ve Changed           
05. Answer Me, My Love           
06. A Case Of You           
07. Don’t Go To Strangers           
08. Sometimes I’m Happy           
09. Don’t Worry 』Bout Me           
10. Stormy Weather           
11. I Wish I Were In Love Again           
12. Both Sides Now

【靚碟試聽】Ancalagon唱片最喜歡的一張：「Schubert Gesange Des Harfners」

【靚碟試聽】馬久越老師揉煉十年樂思：《聆聽中國·精靈》打造民樂新典範

【靚碟試聽】精選OPUS古典典範之作：「Bestseller Classic Vol. 1」

敬請點擊「閱讀原文」

關注微信公眾帳號「視聽發燒網」，獲取更多更新快音響資訊。

添加微信號：sthificom 或掃描下圖二維碼進行關注。

相關焦點

  • 電影《真愛至上》和《Both Sides Now》-Joni Mitchell的經典之作
    在2002年，Grammy獎亦頒發了「格萊美終身成就獎」來表彰Mitchell，葛萊美獎形容她是「搖滾年代裡最重要的女性音樂人」以及「對所有藝人有著強大影響，充滿多樣性、創造力與正直態度」的傑出藝人。Both Sides Now被翻唱無數次，首先是Judy Collins演繹後讓Joni 的這首歌聞名於世，娜娜莫斯科裡，安妮莫莉，五輪真功。。。大家搜一下，可以找到無數版本。
  • 美國鄉村音樂《Both Sides Now》,經典之作
    但是現在它們卻遮住太陽They rain and snow on everyone雨和雪落在每個人身上So many things I would have done許多事情我本應該去做But clouds got in my way但是雲阻擋了我的去路I've looked at clouds from both
  • 【靚碟試聽】爵士女聲的極品:「Cafe Blue」
    從無數的爵士歌碟中，你可選擇這張《 藍調咖啡館》作為這幕愛情劇的背景音樂！很少有一張唱片能同時獲得這麼多的榮譽。來，讓我們看看Patricia Barber自己製作、自己創作、自己彈奏鋼琴與演唱的專輯《藍調咖啡館》，到底得到過哪些褒獎：●被國際「DOWNBEAT』』雜誌在1995—1997年連續推薦為最有價值音樂人——爵士女聲。
  • 【靚碟試聽】精彩音樂對話:「西崎崇子 - 流金歲月」
    明日天涯 【靚碟試聽】清新質樸的民歌氣質：「陳百強 COLLECTION SACD」【靚碟試聽】圓潤清晰極具魅力的甜美：「鄧麗君 - 勢不兩立XRCD2」【靚碟試聽】眾音樂編輯一致推崇：「Handel - Messiah彌賽亞」敬請點擊「閱讀原文」關注微信公眾帳號「視聽發燒網」，獲取更多更新快音響資訊。
  • 【靚碟試聽】不可或缺的美妙歌聲:Andrea Bocelli「Si Forever」
    在2018年，波伽利曾推出一張專輯「Si」，內中有跟張惠妹對唱的「If Only」，那是2018年張惠妹到義大利小鎮Porto Venere，在音樂會上與波伽利合唱的歌。而現在我介紹的這張，從封面的圖片與標題上看，跟2018年那張是一樣的，不同的是Si底下多了Forever這個字。
  • 【靚碟試聽】宛如比莉·哈樂黛再世:Madeleine Peyroux「Careless Love」
    把玩著Madeleine Peyroux的「Careless Love」專輯，空蕩蕩的街景裡面Peyroux裸足獨坐，頗有「香草天空」電影所營造的疏離感，湛藍的雙眼則襯託這位當代爵士女伶的清新氣質。法文的名字還真不知道該怎麼念，引進本片的Joy Audio倒是解決了難題，翻譯為瑪黛琳·蓓荷。不熟悉蓓荷的人可能覺得又是一位樂壇新秀，但她早在1996年就已出道。
  • 【靚碟試聽】公認之經典演出版本:「David Oistrakh - Mozart: Sinfonia concertante」
    留聲機雜誌猶如受到上天的啟示一般，歐依史特拉夫以均衡且雄辯的態勢演奏亨德密特的小提琴協奏曲……伴隨著處於最佳狀態的倫敦交響樂團，以及作曲者亨德密特本人。他們的合作展現令人驚異的敏銳感性，此演奏必將被視為終極決定版！曲目：disc 11.
  • 【靚碟試聽】百分百搖滾魂:「蕭敬騰 - Lion」
    專輯名稱：Lion演出：蕭敬騰，獅子合唱團發行公司：華納唱片唱片編號：這次華納唱片送來兩張唱片，一份是李壽全的「8又二分之一」復刻黑膠，另一張是「Lion」。接下來聽「Lion」，當第一首如狂風暴雨唱出時，把我嚇了一跳，哪來這麼搖滾的音樂？華納怎麼會拿這種音樂給我聽呢？難道他們知道很久以前我也曾是搖滾客嗎？繼續聽下去，咦？怎麼主唱的嗓音那麼熟悉？趕緊拿起CD說明來看，啊！原來是蕭敬騰唱的。假若您以為蕭敬騰只會唱「Reminiscence」，聽到「Lion」，肯定會不相信這是蕭敬騰。
  • 【靚碟試聽】像真度令人身在其中:「羅文 - 情系佛羅內斯」
    專輯名稱:：情系佛羅內斯演出：羅文發行公司：EEG英皇唱片唱片編號： FCCS92075V2《情系佛羅內斯》全碟歌曲於俄羅斯佛羅內斯管弦樂團音樂現場實地灌錄，由麥家樂指揮，像真度令人身在其中全碟所有歌曲都是在俄羅斯佛羅內斯管弦樂團音樂廳及ANEKC音樂廳現場實地灌錄，全曲碟未作任何混音及剪接處理，足見羅文的功力。唱片裡面羅文和管弦樂團的合作得非常好，特別是羅文那高亢的歌聲，可以說是他唱功發揮得最出色的唱片之一。 曲目: 01. 抉擇 顧嘉輝/黃沾02. 心債 顧嘉輝/黃霑03.
  • 美國鄉村音樂《Both Sides Now》,好聽到醉了!
    但是現在它們卻遮住太陽They rain and snow on everyone雨和雪落在每個人身上So many things I would have done許多事情我本應該去做But clouds got in my way但是雲阻擋了我的去路I've looked at clouds from both
  • 【靚碟試聽】泛音、堂音或各種細節再生:「Fred Hersch Trio Plays弗瑞德·赫許三重奏」
    「強拍雜誌」是這樣評價的：「他是一位他這一代極少數的輝煌的音樂家」。「浮華世界」雜誌評價為「他是過去的十年左右爵士樂界最引人注目的創新的鋼琴家」。赫許的學生傑森·莫蘭（Jason Moran）曾說過：「弗雷德在鋼琴方面就像是勒布朗·詹姆斯在籃球場上，他是完美的。」 1955年10月21日生於俄亥俄州辛辛那提，赫許四歲時開始彈鋼琴，8歲時可以譜曲，十歲時贏得全國鋼琴比賽。
  • 【靚碟試聽】使搖滾傳統獲得了新生:「The Verve - Urban Hymns」
    《Urban Hymns》榮獲Melody Maker雜誌評價這張專輯為1997年最佳專輯；並獲得1998年全英音樂獎的最佳專輯；在Q雜誌評價的史以來的最偉專輯中排列16位。曲目：1. Bittersweet Symphony 2. Sonnet 3.
  • 【靚碟試聽】國樂錄音的典範:「秦兵馬俑幻想曲」
    「秦兵馬俑幻想曲」CD入選劉漢盛榜單 「測試項目：專測中國民樂之一」入選原因：在決定選這個版本之前，我特別又把雨果那個「秦兵馬俑」的版本拿出來比較。指揮與樂團都相同，福茂這個版本是1988年錄的，而雨果是1991年錄的。
  • 【靚碟試聽】五重奏中少有的高成就:「SCHUBERT: TROUT QUINTET鱒魚」
    ★英國出版的「企鵝唱片指南」是「古典唱片權威」的代名詞，愛樂人士的選片據點。★「唱片藝術」，日本最權威的唱片雜誌，它所選出的版本都是大師級的演奏錄音。★「CD/DVD聖經」、「CD聖經」、「唱片聖經」分別以「TAS」、「企鵝唱片指南」、「唱片藝術」名曲名盤三百為基礎，精心編寫而成，受到發燒友的喜愛 ……★權威專業榜單上榜天碟。
  • 【靚碟試聽】極具特色的沙啞嗓音:「阿杜 - 堅持到底」
    曲目：01.堅持到底02.懲罰03.放手04.天蠍蝴蝶05.幻想06.你就像個小孩07.下次如果離開你08.恩賜09.相容10.雨衣【靚碟試聽】粵曲新唱 滿是驚喜：「吳非凡 - 紅豆相思」【靚碟試聽】場面偉大闊到出屋：「Sound Spectacular 大頭仔」【靚碟試聽】不急不躁之自我風格：「英格倫·華盛頓 - What a difference a day makes」敬請點擊「閱讀原文」關注微信公眾帳號「視聽發燒網」，獲取更多更新快音響資訊。
  • 【靚碟試聽】純潔無瑕的清冽:「藤田惠美 - Camomile Extra 挪威甘菊」
    《Camomile Extra挪威甘菊》是Emi單飛後的首張遠赴挪威與當地音樂人合制灌錄的英文翻唱大碟，因此整張碟充滿了北歐純潔無瑕的清冽。09.The Water is Wide10.Wide Awake11.Moon River12.From a distance (Le Couple Version)13.At the End of the Day (Le Couple Version)14.Wishes (Le Couple Version)【靚碟試聽
  • 【靚碟試聽】挑戰讓人傷腦筋的中國大鼓錄音:達人藝典「一鼓作氣」
    總共找到「炎黃第一鼓」、「絳州金鼓」、「鬼太鼓座富嶽百景」、「林英哲日本太鼓」。我怎麼找就是找不到那張掀起鼓樂熱潮的「絳州大鼓」，不知道是塞在哪裡？還是打包在紙箱裡？總之，最後就是以這四張來跟「一鼓作氣」比較。在此我要向我可敬的鄰居們致歉，你們已經很久沒有被中國大鼓的聲音轟炸了，而這次則是一次聽個夠，那超過100dB的音壓肯定穿牆入室，打得鄰居火氣越來越大。幸好到目前為止都沒有警察來敲門，感恩啊！
  • 【靚碟試聽】喇叭的終結者:「The Rock電影配樂絕地任務」
    」的電影配樂是堀起速度十分驚人的電影配樂奇才漢斯·季默（Hans Zimmer），在電子合成器和傳統器樂的結合上，他獨特的音樂型式已經蔚為風尚，揉合了電子樂的炫麗緊湊，和交響樂的磅礴氣魄，是典型好萊塢英雄主義動作電影不可或缺的「標準配備」．樂曲「火箭離開」（Rocket Away）從一種「革命失敗」似的低調中進入，和聲的運用加強了這種氛圍，之後在漸強中進入高潮，樂曲一如往常的緊湊，容不得你喘半口氣；
  • 【靚碟試聽】多樣樂器運用讓人耳目一新:「Paul Stephenson - These Days」
    像是「Ready to Rain」的風琴讓曲子充滿了宗教般的聖潔感。在其他的曲子中，從土巴號、手風琴、木管以及各種打擊樂器都被拿來作為素材，展現了與一般民謠唱片大不相同的風味。不過，所有的樂器都是自然發聲，沒有任何電子合成樂器參與，主導的也還是保羅的歌聲與吉他聲。
  • 【靚碟試聽】搖滾女歌手的爵士專輯:「KIRA - Memories Of Days Gone By」
    原來早在青少年時期，綺拉因為買了一張爵士名伶比莉·哈樂黛的唱片而迷上她的歌聲，她說：「是比莉·哈樂黛，讓我愛上音樂！她非常擅長營造一種陰鬱、黑暗、憂愁而帶有共鳴的聲音，對我來說，她讓音樂更容易被了解。」