宮崎駿|《幽靈公主》德語版(中德字幕)
2021-02-08 米德在線
自然和人類的發展是否矛盾？
男人是否強於女人？
看似友好的人類和看似兇惡的動物，
誰更可怕？
看完吉卜力工作室在1997年出品的《幽靈公主》之後，你或許可以找到答案。《幽靈公主》的故事發生在14-16世紀的日本，戰亂頻發，各地紛爭不斷。
飛鳥（Ashitaka）是一個來自於隱居山林中的民族的少年。一天，一隻野豬化成的邪神闖入了他們寧靜的村莊，飛鳥戰勝了邪神，從它體內取出了一枚鐵球，同時自己也受到了邪神的詛咒。
為了尋找鐵球的來源和破解詛咒的方法，他離開村莊，開始了西行之旅。
旅程的最後，他來到了一家由被稱作幻姬大人（Eboshi）的女子領導的鐵工廠，在這裡他獲得了他想要的答案。鐵工廠的人為了開採更多的礦物，需要砍伐森林；而森林中以白狼神為首的守護神們則為了保護森林和林中的山獸神，和人類展開了一次又一次的戰鬥。
闖入飛鳥家鄉的邪神原本正是森林裡的守護神，被她一槍射中之後，變成了邪神。而林中的山獸神，是化解他詛咒的唯一希望。
在一次白狼神和鐵工廠的戰鬥之中，當時正在鐵工廠的飛鳥救下了珊（San），被父母遺棄，又被白狼養大，被稱為「幽靈公主」的少女，和她一起進入了森林之中……除了劇情和其中的哲理，《幽靈公主》的配樂也廣受好評：正是出自宮崎駿+久石讓的王炸組合，畫面遼闊滄桑，配樂空靈悠遠，帶給人不可多得的視聽享受。電影一經發行，迅速引起眾人關注，當時在日本的票房高達193億日元，刷新了當時的票房紀錄。1999年，影片在歐美上映，同樣獲得了好評如潮。
在中國，雖然沒有在院線上映，但從碟片時代，到現在的數字時代，有多少人在自己的小屏幕裡看過它？現在，是時候來體驗另一種味道的《幽靈公主》了。
臺詞選錄
Das Leben ist ein Leidenweg,
hart und steinig.
Die Welt ist verflucht,
die Menschen sind verflucht.
Trotzdem hängen wir am Leben.
生活本就是一條苦難的道路
受盡折磨，飽經詛咒
我們卻仍在求生
本期小編：柳一刀
（系統回復，如無反應，多試幾次）
相關焦點
-
王牌對王牌 Verhandlungssache丨中德雙語字幕電影「like德語」
喜歡動作犯罪電影的德語學習小夥伴們，經典影片《王牌對王牌》（又名《談判專家》）中德雙語字幕版來啦。咦，不是綜藝節目嗎？當然不是，這是由F·加裡·格雷執導，塞繆爾·傑克遜、凱文·史派西主演的動作犯罪電影，改編自美國聖路易斯警察局處理過的一個真實案件。 -
韋恩斯坦曾逼迫宮崎駿刪減"幽靈公主"
1996年，迪士尼與宮崎駿的吉卜力工作室達成協議，將在美國發行其電影的英文配音版，韋恩斯坦的迪士尼子公司米拉麥克斯則負責發行了宮崎駿作品《幽靈公主》。 據說，因為早就知曉韋恩斯坦的這一外號，宮崎駿的製片人曾給他寄去了一把武士刀，刀上寫著「不剪」。然而即便這樣，也沒法嚇到韋恩斯坦。 -
宮崎駿《幽靈公主》配樂7月首發黑膠唱片
（原標題：宮崎駿《幽靈公主》配樂7月首發黑膠唱片，推出三個版本） -
海王 Aquaman | 中德雙語字幕電影
奧姆的未婚妻是海底王國澤貝爾公主湄拉，但這對未婚夫妻並不同心。湄拉到陸地找亞瑟，讓他以亞特蘭娜女王長子身份回亞特蘭蒂斯爭回王位，並找回失落的三叉戟從而統治大海。亞瑟與湄拉踏上了冒險的旅程，他們跨過山和大海、穿過人山人海，打怪獸升了級，尋到了寶藏三叉戟，打敗了同母異父的奧姆弟弟，搞到了海王寶座和平兩棲，也綠了弟弟收穫了愛情…作為一部爆米花德語學習電影，恢弘的特效場景 -
《幽靈公主》:從繪本到動畫,宮崎駿構建的世界觀及人物細節刻畫
關於《幽靈公主》企劃的「難產」到立項1983年，宮崎駿把幽靈公主故事的雛形畫成了繪本，1997年推出動畫《幽靈公主》，本著燒錢態度的大製作請了久石讓為動畫創作主題曲與配樂，嘔心瀝血耗費無數財力人力之後，《幽靈公主》在上映之時不負眾望拿下193億日元票房，成為日本當時最賣座的電影。 -
宮崎駿《幽靈公主》配樂首發黑膠唱片,推出三個版本
新京報訊 4月20日，據外媒報導，日本著名作曲家久石讓1997年為宮崎駿的動畫奇幻電影《幽靈公主》創作的配樂將於今年7月24日首次以黑膠唱片的形式發行，該唱片的發行由諾曼唱片公司其中一個版本包括由東京城市愛樂樂團指揮的原聲樂譜，由日本著名的假聲男高音米良美一演唱的主題曲《幽靈公主》。第二版將以交響組曲為特色，這首歌是電影《幽靈公主》首次上映一年後錄製的。最後一版還將推出「影像專輯」，其中收錄了許多宮崎駿的筆記，以及對配樂的設想。據悉，該黑膠唱片有完整的發行曲目，以及三個版本的封面藝術。 -
宮崎駿《幽靈公主》配樂7月首發黑膠唱片,推出三個版本
新京報訊 （記者 滕朝）4月20日，據外媒報導，日本著名作曲家久石讓1997年為宮崎駿的動畫奇幻電影《幽靈公主》創作的配樂將於今年7月24日首次以黑膠唱片的形式發行，該唱片的發行由諾曼唱片公司（Norman Records）負責，並且會陸續推出三個版本。 -
好電影推薦丨《幽靈公主》:宮崎駿著作
電影《幽靈公主》電影《幽靈公主》是吉卜力工作室於1997年推出的一部動畫電影。宮崎駿在《幽靈公主》中探討對環境的破壞，和人是否能夠與自然真正和平共處等問題。電影《幽靈公主》畫面的美好幾乎讓人難以挑剔，即使是多年後重新看這部片也依然秀美如初。小樹靈，可愛的小生靈，一群守護著大森林的小天使，轉動著頭髮出清脆的樂章，男孩原來在遇到女孩的一瞬間已經把女孩的音容留在自己心裡，說出時女孩猶如觸電般感受到了那份情誼。戰爭只會讓大家所結的仇恨更加深而已，完全解決不了問題。 -
頂尖對決 | 《致命魔術》德語版(中德字幕)
魔術片段（德語版）《致命魔術》是一部由克里斯多福·諾蘭執導，休•傑克曼、克裡斯蒂安•貝爾主演的懸疑電影。電影描述二十世紀的倫敦，舞臺魔術師羅伯特·安吉爾和阿爾佛雷德·伯登較勁的故事。後臺回復關鍵詞分身術即可獲得資源連結（系統回復，如無反應，多試幾次）為了不錯過德語資源 -
日本畫師繪製宮崎駿動畫人物,重製版幽靈公主,小魔女琪琪長大了
提到日本動漫，就不得不提到日本動漫史上具有重要意義的宮崎駿，以及宮崎駿背後的吉卜力工作室。一直到現在，宮崎駿負責製作的動畫電影《千與千尋》，依舊以308億日元的票房，佔據著日本動畫電影的最高票房。預計短時間內，無人能超越，就連《你的名字》這樣眾人皆贊的題材，也只能屈居第二名。所以說，宮崎駿永遠是動畫史上一個神話。 -
《幽靈公主》:重讀這部宮崎駿作品,藏在環境保護下的主旨是和諧
我並不知道我看的電影叫做《幽靈公主》，也並不懂宮崎駿到底是何方神聖，但是幼年的我被電視機裡光怪陸離的畫面和盪氣迴腸的劇情深深地吸引了。，在《幽靈公主》中他「少有」地選擇了飛鳥作為本片的「大男主」，以他的視角講述了一個如何來看待人與自然間關係的深刻故事。 -
宮崎駿封筆又復出的一部作品,《幽靈公主》來給觀眾永遠的震撼
《幽靈公主》是吉卜力工作室在97年推出的一部動畫電影。這部動畫電影的主題，依然是傳承宮崎駿長久以來關於人與自然之間的深邃思考。《幽靈公主》在日本上映初期，票房高達可觀，共有1420萬人次觀看，在當時是日本史上票房最高的電影。 -
以《幽靈公主》為例分析宮崎駿導演早期動畫電影的魅力
《幽靈公主》於1997年在日本發布。它講述了一系列關於小西達卡為了解除詛咒而踏上流浪之旅的故事。旅途中，他遇到了以黑帽成年人和幽靈公主小桑為首的鐵城村民，他們住在森林裡。Xi達卡參與了兩者之間的矛盾。他的立場在動搖，並以此為背景。該片由宮崎駿導演，票房193億日元，成為日本當時歷史上票房最高的影片。 -
我找到宮崎駿《幽靈公主》的取景地啦!
白谷雲水峽是日本九州最具代表性的峽谷之一，它是流動於屋久島北部的宮之浦川支流白谷河的溪谷，海拔在600米到1300米之間，面積可達424公頃，峽谷覆蓋區域擁有一片廣闊的原生苔蘚森林，是一片非常神秘又富有魅力的夢幻世界，也是這種夢幻的氣質吸引了宮崎駿老師數度走訪此地，在這裡獲得了很多創作靈感，並在動畫電影《幽靈公主》中真實還原了屋久島苔蘚森林的景象 -
全網絕跡,宮崎駿28部高清動畫作品珍藏版!
今天給各位小夥伴分享，我珍藏多年的宮崎駿作品全集，一共28部，136G珍藏版作品範圍涵蓋1979-2016吉卜力工作室，全套高清BD.1080P.x265.10bit。現在能找到的基本都是單一音軌作品，下面我們就一起來重溫一下宮崎駿的作品，感受他所創造的動畫世界。 -
以《幽靈公主》為例,分析宮崎駿導演早期動畫電影的魅力所在
《幽靈公主》於1997年在日本上映，講述了少年阿席達卡為了解除自身的詛咒踏上流浪之旅，旅途中遇到以黑帽大人為首的鐵鎮村民和住在森林裡的幽靈公主小桑，阿席達卡捲入到兩者的對立矛盾中，他的立場搖擺不定，以此為背景發生的一系列故事。宮崎駿導演的這部影片總票房達193億日元，成為當時日本史上票房最高的電影。 -
票房193億日元的《幽靈公主》，當年在宮崎駿心目中的片名卻是它
看過《幽靈公主》的人想必都會發現，被稱為幽靈公主的阿桑在裡面其實並不是主角，而貫穿整個故事的人其實是男一號阿西達卡。當年，宮崎駿老師將影片片名名字內定為了《阿西達卡傳記》，但製作人、吉卜力工作室的社長鈴木先生，先斬後奏地把「幽靈公主」這個名字在95年年末電視臺宣傳的時候報了上去。時隔一個月，宮崎老先生才發現，最終一臉不情願的接受了。 -
人與自然恩怨的悲壯史詩 (幽靈公主 影評)
《幽靈公主》為我們展現的就是人類舊時夢魘中，一場關於未來的困境之景。《幽靈公主》是宮崎駿的集大成之作。在1997年同一年上映的還有另外一部日本動畫電影的裡程碑之作，即是庵野秀明導演的《EVA劇場版：真心為你》。庵野秀明和宮崎駿之間有著千絲萬縷的聯繫，宮崎駿可以說是一手把庵野扶上導演椅的人。 -
【限時領取】《小偷家族》德語版(中德字幕)
大家只要在後臺回復關鍵詞將【米德在線】設為星標，米德在線 | 德語網課第一站MDeutsch Einfach Deutschwww.midezaixian.com -
「人與自然」|《幽靈公主》
《幽靈公主》【語言】中文【時長】134分鐘【類型——宮崎駿《幽靈公主》宮崎駿可以說是動畫界的一個傳奇，他是第一位將動畫上升到人文高度的思想者，同時也是能夠和迪斯尼、夢工廠共分天下的一支重要的東方力量。他的動畫作品大多涉及人類與自然的關係、人生夢想及和平主義等，其電影以精湛的技術、動人的故事和溫暖的風格享譽世界。