跟2018年說再見,「跨年」英文這麼說!

2021-02-19 零起點美語

圖片|來源於網絡,圖片版權歸原作者所有

2018年最後一個星期,有點小確幸又有點小確喪。

弱弱的問一句, 你們想要以什麼樣的方式結束2018年?

因為,跨年和元旦即將就要來了!

每年的跨年都是大型的電影上映,都是我們關注的重頭戲!

會玩,會嗨,會浪,那你們知道關於「跨年」的那些英文怎麼說嗎?

1.「跨年」的英文怎麼說?

「跨年」這個詞在英文裡沒有直接對應的詞,不過可以用 celebrate New Year’s Eve 或者Celebrate the arrival of the New Year來表達,千萬不要說成cross the year!

跨年晚會:Countdown Party / New Year's Eve Party

People from different parts of the world celebrate New Year’s Eve in different ways.

來自世界各地的人會用不同的方式跨年。

「eve」這個單詞我們在聖誕夜(Christmas Eve)中也碰到過,它表示「day or evening before a religious festival or holiday」,也就是「前日,前夕」的意思。

因此12月31日,就是「New Year's Eve」了哦。除了以上的這個意思,「eve」還可以表示「重大事件即將發生的時刻」,比如說:

Those hopes helped lift the Bombay Stock Exchange by over 20% from the election result to the eve of the budget.

從大選結果公布到預算案出臺的前夜,這些希望促使孟買的股票交易額上升了20%多。

A:Hey,where are you going to celebrate New Year’s Eve?

嘿,你要去哪裡跨年呢?

B:Well,I haven’t decided yet.I stayed home last year,but I want to do something different this year.

嗯,我還沒有決定。我去年待在家裡,但是今年我想做點不一樣的事。

2.跨年活動

如果覺得呆在家太無聊,你也可以嘗試這些活動:

attend New Year’s Eve celebrations 參加跨年活動

watch the fireworks :看煙花

go to a concert :聽演唱會

listen to live music: 聽現場音樂

dance the night away :跳舞跳通宵

go to a party :參加派對

travel abroad :國外旅行

have a gourmet buffet dinner :吃一頓精緻的自助餐

 

3.邀請朋友跨年

Why not句型:

A:Since you haven’t decided,why not go out with me?

既然你還沒有決定,要不要和我一起出去跨年呢?

B:That sounds great!I wasn’t sure who to hang out with on that day.

聽起來很棒!我之前還沒找到要一起出去的人!

一般句型:

A:Hey,it’s New Year’s Eve.Do you want to celebrate New Year’s Eve together?

嘿,跨年夜到了,你想一起跨年麼?

B:Sure,let’s not stay home like a couch potato this year.

當然,我們今年就別宅在家裡當懶蟲了吧!

4.婉拒跨年邀約

但如果已經有了規劃,需要婉拒時,除了 sorry 以外,還可以這樣說:

A:Hey,it’s New Years Eve.Do you want to celebrate it together?

嘿,跨年夜到了,你想一起跨年嗎?

B:Too bad,I have been too tired lately.I would rather stay home and be a couch potato this year.

太可惜了,我最近有點太累了。我今年寧可在家裡當懶蟲就好了。

A:What a shame!

太可惜了!


5.新年祝福語

The object of a New Year is not that we should have a new year.It is that we should have a newsoul.

我們過新年的目的並不是為了迎接新的一年,而是迎接一個全新的自我。

To wish you special joy at the holidays and all year。

祝你在節日和新的一年中享有無限的快樂。

Today a new sun rises fo me;everything lives,

everything is animated,everything seems to speakto me of my passion,

everyting invites me to cherish it.

今天,新的旭日為我升起,萬物生長,生機勃勃,一切都激發著我的激情,一切都讓我如此珍惜。

Keep your chin up.

不要氣餒!

Hope all your New Year dreams come true!

願你所有的新年想都成真!

好啦,明天就是2018年最後一天了,大家開開心心去跨年,好好迎接2019年吧!

最後,零家妹子提前祝大家元旦快樂啦!

1.如何出國不慌?記住這些常用英語問題!

2.你多少歲?原來不是用「How old are you」!

3.你以為敲門是"knock the door"?錯了

4.張晉蔡少芬表面互懟,實際狂秀恩愛!會秀,但你們會說嗎?

5.你是一個內心強大的人嗎?10個特點來測測

星標之後就不會找不到零家妹子啦~

通過微信ID

ivyenglish-zhiyu4

加知語二師弟

免費進英語學習交流群


相關焦點

  • 北京跨年夜,他們對2020年說……
    新的一年,他們心中有什麼話想說呢?我們用鏡頭記錄下他們的跨年瞬間。 北京跨年夜,他們對2020年說…… 010070060010000000000000011154571125411781
  • 晚安華光跨年特輯|再見2017,你好2018
    「 再見2017,你好2018」作為年底最後一篇的擔當,當然還是要和大家聊一聊這今晚的跨年。雖然說中國人多是以除夕過後才算新的一年,但按公曆來計算,也就是過了今晚,我們的日曆會從2017年變為2018年,是新的一年。跨年,一場守候了365天,我們賦予這一刻無限美妙的意義。今晚的跨年你們會怎樣過?
  • 跨年的英文怎麼說?提前了解一下表達跨年的各種英文例句
    跨年這個詞在英文裡沒有特定的英文單字,通常要說我會去跨年,你可能會說:I’m going to celebrate New Year’s Eve with my best friends. 中文意思是,我要跟我最好的朋友一起慶祝跨年夜。跨年的英文例句,還可以有各種問法,但大致是就是celebrate New Year’s Eve 或是celebrate the New Year。
  • 2020再見,2021你好!跨年文案精選 跟2020好好告別
    2020再見,2021你好!跨年文案精選 跟2020好好告別時間:2020-12-31 17:02   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:2020再見,2021你好!跨年文案精選 跟2020好好告別 2021即將到來,跨年祝福語準備起來了!~這是小編整理的跨年文案,大家玩轉起來吧!
  • 天津跨年活動在這裡,開心的和2020說再見!
    天津跨年活動在這裡,開心的和2020說再見!天塔燈光秀跨年之際,OPEN室內樂團特別為樂迷準備了《春之聲圓舞曲》《歌劇魅影》《卡門序曲》《雷鳴電閃波爾卡》等經典作品,陪伴大家度過溫暖而難忘的夜晚。2020/12/31 22:45西岸春秋藝術廳
  • 新年辭:學英語不是做漢譯英,「跨年」不是cross-year
    所以,「跨年」算是「意合」概念:從2019年「跨進」2020年也。所以,這下我「明白了」:「跨年」如果是在2018年說則是「從2018年跨進2019年」,如此類推。然而,中文不贅述,一個「跨年」表達一切。
  • 用15場跨年活動,和2020好好說再見
    時間:2020年12月31日 21:00--次日7:00要說年末城中閃亮的星光所在,必不可少要提起K11,先鋒前衛的狂歡派對及創意多樣的藝術表演是每年的潮人打卡聖地一一扭曲紀元派對將於12月31日在K11車庫21:30
  • 吳尊首次帶家人去街道跨年!9歲NeiNei用英文打招呼,眼鏡很浮誇
    不過與以往不同,吳尊這次跨年夜是在街道上度過的,他更博分享了跨年夜的心路歷程,原來子啊2019年最後一天,好爸爸吳尊自己開車帶著NeiNei和Max去街道,擠到人山人海中享受跨年的喜悅,很開心很喜悅。吳尊分享了跨年夜NeiNei和Max在街道上的樣子,大概是第一次到這麼多人的地方跨年,NeiNei明顯很興奮,在視頻的開頭,NeiNei用英文跟大家說新年好,然後一起迎接2020年的到來,NeiNei的英文很溜,語速飛快,發音也清晰,不愧是從小就講英文的小姐姐。
  • 吳尊首次帶家人去街道跨年!9歲NeiNei用英文問好,眼鏡很浮誇
    吳尊分享了跨年夜NeiNei和Max在街道上的樣子,大概是第一次到這麼多人的地方跨年,NeiNei明顯很興奮,在視頻的開頭,NeiNei用英文跟大家說新年好,然後一起迎接2020年的到來,NeiNei的英文很溜,語速飛快,發音也清晰
  • 香港跨年狂歡夜攻略 | 有一種浪漫,叫做在香港迎接2018!
    還有最後2天就要跟2017說再見,準備好用什麼方式迎接2018年了嗎?
  • 「跨年」英文表達來啦!
    今年是2020年的倒數第二天,明天晚上你準備和誰一起跨年,又以怎樣的方式跨年呢? 順便說「跨年」的英文可不是「cross-year」哦!
  • 2018臺北跨年攻略
    雖然今年的市府演唱會顯得有些星光黯淡,然而能夠參與20萬人的跨年倒數,並親眼目睹101的璀璨煙花,這種經歷一定不會讓人失望。時間:12月31日19:00 - 1月1日1:00地點:臺北市府前廣場參與 2018 跨年的卡司陣容包括周湯豪、韋禮安、丁當、鬼鬼、盧廣仲,以及新鮮出爐的金曲歌后
  • "地球"預售助推2018票房破600億 年輕人看電影跨年
    據「貓眼電影專業版」數據統計,2018年國產片共上映393部,票房佔比約62%,外語片共引進122部,票房佔比約為38%,國產片在今年超過進口片,刷新歷史最高成績。   從今年票房總榜來看,前十名中,國產片共佔6部,但這其中大多數集中在2018年的「春節檔」和暑期檔,可見,檔期對票房的影響力日漸擴大。
  • 中國遊客66國跨年 攜程發布2018跨年全球城市榜
    我國最大的在線旅行社攜程旅遊發布的「2018全球旅遊跨年排行榜」顯示,從參加攜程自由行、跟團遊、定製遊等產品的統計看,元旦期間我國遊客從近160個海內外城市出發,到達全球66個國家和地區、596個國內外城市。國家數量從去年的55個增長20%。
  • 2018跨年元旦全攻略
    你是不是又在為一個具有「儀式感」的跨年傷透腦筋?跨年旅行計劃都做好了嗎?去哪玩想好了嗎?要說跨年去哪兒國內應該沒有哪個地方比在北京跨年更有儀式感了吧寶寶們,準備去哪跨年呢?~小編用心為你們準備了一份跨年攻略!
  • 2018跨年不完全攻略,拿好
    我們終將醒來,目送潮水離開2018,我想好好對你說再見
  • 【表白在信科第251期】靜靜地我們站著,悄悄地你們走了,來不及跟您說再見.教官們再見!
    表白自控1701班的全體男生,在軍訓這麼累的期間還跑到學四幫忙搬行李!!2018.07.19 22:29:3910在最後一天想要表白方正!希望您的腰能快點兒好起來(。 ́︿ ̀。)總之,祝您開心啦2018.07.19 23:00:1611表白八營四連吳連和八營二連羅連!
  • 笑著道別,《跟爺爺說再見》中的人生哲學
    而在2017年底上映的日本影片《跟爺爺說再見》則是用另一種平淡的敘事手法,去呈現了關於死亡的另一種態度。日本電影《跟爺爺說再見》《跟爺爺說再見》不僅強勢入選2017年東京影展「日本電影Splash」部門競賽單元,更榮獲橫濱電影節「最佳新導演獎」與「最佳新人女演員獎」雙料肯定。
  • 東湖夜讀|要畢業了,我怕我沒有機會,跟你說一聲再見
    沒有畢業照,沒有畢業聚餐,沒有畢業典禮,沒人幫你撥穗……我怕我沒有機會,和學校說一聲再見。之前,小郭還跟我吐槽:「其實我覺得拍畢業照又形式化又呆板,我這種社交恐懼,真的不想參加這種活動,默默收拾行李,拿著畢業證走人,不是挺好嗎……」這幾日聊天時,她卻十分傷感,開始拉著我回憶:「我想起有一次跨年和室友們在光谷一起倒數,然後去KTV唱到凌晨三點。
  • 跨年發什麼朋友圈?這9句英文絕對用得上
    朋友圈發個英文跨年文案怎麼樣?今天來小編安利一波最贊跨年文案~01.Twenty twenty相信很多朋友都會約上三五知己一起跨年,那麼2020年要怎麼用英文說出來呢?下面這兩種都可以:咱們把「新年快樂」都不知說了多少年 「Happy new year」了,今年不妨換上必叔教大家的新說法?可以在 「Happy」後面加上年份哦,比如:02.Past.