불금떡밥 || 具惠善:沒有你的世界,於我是孤寂

上周日在家幫某人翻譯視頻，去打工了的某人突然打電話過來說安宰賢太什麼了之類的，才知道具惠善(구혜선)安宰賢(안재현)兩人鬧離婚。我家的某人在看過新婚日記的某些片段後(再加上當時我在旁邊一直吹具惠善怎麼怎麼厲害，唱歌作曲作詞寫小說演戲畫畫各種手工藝術作品，樣樣都拿得出手.)，就粉上了這對夫婦，據我所知偏心具惠善~這次看到他們倆要離婚，特彆氣憤，數落著安宰賢的不是！《新婚日記》裡具惠善所創作的鋼琴曲中，有一首叫做'좋은 날(Summer day)'的，naver上的歌曲介紹是這麼寫的：
'좋은 날(Summer day)'은 '신혼일기' 중 남편 안재현이 장을 보러 간 사이 집에서 그를 기다리며 만들었던 노래.'Summer day'這首歌是《新婚日記》中，丈夫安宰賢去買菜的間隙，在家等他的具惠善寫下的一首曲子。

我們先來聽一聽：

詞曲&演唱：구혜선(具惠善)

자랑하고 자랑했던 날들. 

안아주었고 안아주던. 너. 

그리고 오늘. 

바라만 보아도 좋은 날. 

바보처럼 나를 봐줘요. 

말을 해줘요. 

사랑해요. 

니가 없는 나는 싫어요. 

나는 떠나요. 

고백해요. 

어린 날도 아닌 추억도 아닌 너. 

고요한 작은 파도. 

오늘 우린 여름날. 

바라만 보아도 좋은 날.

那些曾經炫耀了又炫耀的日子

讓我抱也抱著我的你

還有今天

單看著也覺得幸福的日子

像傻瓜一樣看著我

說

我愛你

討厭沒有你的我

(沒有你的話)我會離開

向你告白

已非少女的我，向著不是回憶中的你

平靜的心蕩起微波

今天我們的夏日

是個單看著都覺得幸福的日子

「學習幾個動詞」

🤲🏻 자랑하다：自豪，驕傲，炫耀 ，自誇

[例句] 신혼 때 안재현은 늘 구혜선을 자랑했었다. 新婚的時候，安宰賢經常炫耀具惠善。

🤲🏻 안아 주다：抱，擁抱，抱住

[例句] 안재현은 더이상 구혜선을 안아 주지 않을 거야 ㅠㅠ 

安宰賢不會再抱具惠善了。

🤲🏻 바라보다 ：어떤 대상을 바로 향하여 보다. 看著，凝視，注視；關注，注視，注目

[例句] 그때 안재현은 구혜선 하나만 바라보고 있었는데. 那個時候，安宰賢眼裡只有具惠善一個。

🤲🏻 고백하다：告白 ，表白 ，自白 ，坦白

[例句] 구혜선가 먼저 안재현한테 고백했다면서요? 聽說是具惠善先向安宰賢表白的？

🤲🏻 고요하다：平靜，寧靜

[例句] 어느 고요한 아침에 안재현이 집을 나갔다. 某個寧靜的早晨，安宰賢離家出走了。

這首歌的曲調聽著特別舒服，歌詞雖然特別簡單，但能感覺出滿滿的愛！從歌詞裡可以看得出具惠善是很愛很愛安宰賢的~心裡默默地祈禱著當時《新婚日記》的場面並非只是出自剪輯大神的手~

今年6月1號到7月28日舉辦了一場作品展，主題為：니가 없는 세상 나에겐 적막(沒有你的世界，於我是孤寂)

展廳的各種布置包括播放的音樂，都是她親自安排的。而其中主打的曲子就是這首'좋은 날(Summer day)'。

我們來看看這次展示作品：

這次展示的作品，都是具惠善為她去世的狗狗(짱이)所作的：
66說她因為狗狗還一度換上抑鬱症！她也曾在《具惠善的寵物日記》裡說自己周邊沒什麼人，就是些貓貓狗狗ㅠㅠ 應該是因為這樣，她的狗狗去世才會換上抑鬱症吧~頓時心疼！幸好還有各種藝術作品，讓她可以戰勝各種傷痛，治癒各種傷痛：이번 전시에서는 화려하게만 보이는 연예인으로서의 구헤선이 아닌, 외로움, 적막감, 불완전함을 가지고 살아 가는 인간 구혜선이 표현하는 예술을보여 드리는 시간이 되지 않을까 싶습니다. 我覺得這次作品展上所展示的，不是華麗麗的藝人具惠善，而是孤獨、寂寞、帶著不完美擁抱生活的人類具惠善所表現的藝術。예술을 통해 아픔과 상처를 이겨내고, 치유했던 작가님의 활동 모두가 여러분들에게도 힐링이 되고, 공감이될 수 있었으면 합니다.具惠善是通過藝術戰勝治癒傷痛的作家，希望她所有的活動，都能夠給大家帶來治癒和引起共鳴。

這樣的具惠善，我還是會一直喜歡下去噠！小夥伴你呢？

 

불금떡밥 || IU老闆的月之酒店，可不是有錢就能進去的哦불금떡밥 || 給我一碗泡麵的時間，治癒下你心情啦