被各國瘋狂翻拍的世界第一初戀,羞恥到不行

2021-02-23 24樓影院

看過美劇,日劇,英劇,韓劇,你看過挪威劇嗎?

前年,一部小眾的挪威劇風靡全球。

看過的人都表示紛紛中毒,讓人慾罷不能,樓主也一度被迷的七葷八素,躲在被窩裡邊追劇邊傻笑。它就是——

《SKAM羞恥》

片名很羞恥,實際講的是一群高中少男少女的學習和生活日常。

《SKAM》是北歐國家挪威的一個小成本青春季播劇。一共有四季,每季分別以這幾個好基友中的其中一人為主角。

青春片很容易拍成流水帳,但《SKAM》例外。它是那種你剛看可能覺得一般般,無非就是一群發達國家的年輕人聚在一起聊聊八卦,談談戀愛,開開趴體;但越追越上癮,仿佛挖到了寶藏。

《SKAM》由挪威國家廣播電視公司NRK播出,開播以來就火遍了北歐,在臉書、推特等社交媒體上,許多相關主頁都吸引了無數粉絲。甚至連挪威的首相Erna和王儲妃Mette都成了這部劇的大齡迷妹。

目前,這部劇的人氣早已衝出北歐,被全世界的年輕人追捧。

豆瓣上評分一季比一季高,第三季甚至飆到了9.6的高分

該劇由於太受年輕人歡迎,陸續被各個國家翻拍。目前已知的就有義大利版、德國版、法國版、美版,還有西班牙版。

作為一部小眾青春劇,《skam》把青春期少男少女純真、彷徨甚至中二、無助的一面展現得細膩十足。

看起來這群青少年一天天放飛自我,在福利完善的發達國家享受著自由人生,其實每個人都有他們這個年紀需要面對的自我掙扎與成長。

這些細膩的日常之所以打動人,讓人看得入迷,正因為它的真實感,它是每個年輕人都有可能遇到的一些青春期的小悸動,小糾結。


而編劇最厲害的地方在於把這些懵懂的戀情打磨得如此撩人而又真摯。

比如最受歡迎的第三季,講的是「小天使」isak的在一段戀情中的自我認同,自我發現與成長。

isak與even一見鍾情,但害羞的isak只敢默默地躲在角落裡觀察著男神。

even發現了他的小秘密,主動創造機會結識isak,比如跟他一起參加一個社團,藉機一起出去抽根煙。

在公交車偶遇,isak要買酒,但是年齡不夠,於是已成年的even建議跟他先回家拿身份證再去買。

在even家,他們聊音樂,聊人生,發現彼此有許多共同話題。離開even回去後,isak像很多青春期少女一樣,他又去偷偷查看even喜歡的電影,想要了解和他有關的一切。

就這樣,isak開始走進了even的世界。

當他在一個party中看到even和女友一起親密的樣子,醋意大發,開始自我懷疑。為此,專門去網上做「the gay  test」,看自己是否已彎成一盤蚊香。

isak對even心有所屬,但當他站在他的面前,又失去了所有勇氣,變得羞澀又局促不安。


曖昧的氣氛在兩人之間升騰。

但isak仍然不能從心底裡接受自己的性取向,他會故意跟女生親熱,盯著老師的胸部看,甚至去看學校的心理醫生,排解自己的心理壓力。

就在他對自己充滿懷疑,不知所措的時候,來自家人,朋友的關懷和理解讓他開始慢慢敞開心扉,接納那個不一樣的自己。

isak跟好友表達了自己的困惑,他雖然很開心,但同時也在害怕被歸類,他說:「做gay沒什麼不對,我只是不是那種很『gay』的同性戀」,他認為自己不像好友那樣會公開談論金卡戴珊還有薰衣草。

同為gay的好友告訴他:他們這樣做不是因為他們想要標新立異,而是寧願死也不願隱藏真實的自己 。

甚至信仰基督教的媽媽也在他出櫃後發來了充滿深深愛意的簡訊,讓小天使感動到流淚。

雖然內心裡逐漸開始接受,但高冷的even總是對他忽冷忽熱,動不動就搞消失,過一陣子,又給他發糖,製造一些小驚喜,搞得isak對他捉摸不透。

直到後來even的一次裸奔事件,他才知道,原來他有躁鬱症。

看似浪蕩、憂鬱、很有經驗的even其實也在內心經歷著掙扎,他被isak吸引,但躁鬱症又迫使他不願將isak拉入自己的深淵。

even希望自己能像電影主角一樣開著白色特斯拉救出isak,但他同時在內心深處也渴望被拯救。

直到最後,兩人終於完全的接納了彼此,也從對方那裡重新認識了自己。這段甜蜜又苦澀的戀情也讓兩人因此都獲得了救贖。

這種對愛情的細膩描摹讓整部劇的質感一下子高出了一個水平線,每一集甚至每一分鐘的劇情都非常飽滿,沒有一絲浮誇,拖沓,反而讓人看得臉紅心跳。

其實,如果你細心發現,可以看出這部劇除了性取向,還涉及到很多話題。比如第一季裡對愛情的道德觀和愛情中的自我的探討,第二季裡對性侵問題的涉及,第四季中關於宗教信仰的自由,以及歐洲的難民問題等等。

它通過年輕人的視角去記錄發生在他們身上的種種困惑,看他們是如何去面對的,以及怎樣成長的。

在第四季中,奧斯陸「五美」之一的sana也面臨著宗教對自己愛情的桎梏,她喜歡上了一個男孩。但男孩跟sana在宗教觀點上有分歧。

一向霸氣、獨立、有主見的sana並沒有選擇被說服,而是勇敢的告訴對方自己的態度,她並不覺得信仰宗教有什麼不好,她只知道每天她禱告時,會感到平靜,即使宇宙的一切化作塵埃,在她看來也不是巧合。

可以說,無論從思想內核、劇情,還是演員演技、配樂上來說,這部劇都是非常出色的。它更像是一部青春教育片,能夠真的讓你從中改變很多人生想法,提醒自己去擁有一顆同理心,去尊重身邊的人,去儘可能包容那些我們可能無法理解的事物,去接受和我不一樣的觀點,去熱愛這個世界。

據說,編劇Julie Andem和她的團隊為了讓這部劇更貼近挪威年輕人的生活,用半年的時間在挪威各地採訪普通的挪威中學生,了解他們的生活、夢想、恐懼、激情和需求,以此為基礎,創作出《SKAM》。

《skam》編劇Julie Andem

青春是不可複製的,但青春裡的悸動,無奈,傷感卻都是跨越國界的,共通的。

也因此,這部劇自播出以來就受到全世界年輕人的歡迎,引發了他們的強烈共鳴,紛紛加入翻拍的隊伍。

這些翻拍劇的內容跟原來的劇本出入不大,但又帶有各國的的特色,目前最受歡迎的是義大利版,還有網友將四國人物的選角進行比較。

當然,再怎麼翻拍還是很難超越原劇的經典,畢竟小天使和E神一個眼神一個表情滿滿都是戲,不經意間已俘獲了無數少女心。

尤其是even帶著isak逃離無聊的party,一起躲到泳池,模仿《羅密歐與朱麗葉》水下之吻,簡直甜到炸裂,even也因此有「撩王」之稱。

《SKAM》是青春片裡的一股清流,沒有《緋聞女孩》裡的紙醉金迷、撕逼和混亂不堪的愛情;也沒有英劇《skins皮囊》的作死,中二以及無處不在的頹喪氣息,《SKAM》中的年輕人雖然也磕藥、開party,但他們純真又迷惘,簡單又真摯,幾個好基友間永遠都是互相給予溫暖,給予力量。

英劇青春片《皮囊》

就像這幾季劇主角一直在變換,也是在告訴我們,每個人作為主角的同時也是他人的配角。每個人都有自己的故事,而故事中的其他人同樣重要。

挪威NRK臺的Hakon Moslet曾說——

 

大部分的電視劇都低估了年輕人。當你處在15歲到19歲這個階段的時候,你會經歷很多沉重的事情,而與此同時許多奇妙的事情也會發生。

在《skam》中,每個人都經歷了屬於自己的「羞恥」,而正是這些困住自己的羞恥,才讓我們看清一些事,從中得到成長。

這大概就是青春吧。

(ps:回復「羞恥」,你懂的)


相關焦點

  • 國產劇不知「羞恥」_電影號圖文_電影網_1905.com
    一個重磅消息——《羞恥》中國版翻拍,改名《叛逆》。表妹曾說過,她在《羞恥》中看到了最怦然心動的初戀。是羞澀、純真還是歲月濾鏡下的美好?都不夠。《羞恥》描述的是,當一個人完全暴露在愛情下的失控與赤裸。
  • 哎喲,太羞恥了啦~
    劇情很簡單,就是家境貧窮的女大學生杉菜在貴族學校惹毛了四大家族的頭目道明寺,與「四個花一樣的美男子」F4(現在這個詞說出來感覺好羞恥)之間的故事。非常瑪麗蘇,但每個人物都很有自己的特點,並且非常多的名場面到現在都還被大家津津樂道。比如說道明寺的經典名句:如果道歉有用的話,要警察幹嘛?
  • 《羞恥 第四季》關懷&包容
    導演能深入到了挪威的校園,去了解挪威高中生的煩惱。這部劇得到挪威乃至西方世界各國高中生的喜愛。就像我第一次知道,這部劇居然有N多個國家搶著翻拍時,我是疑惑的,Why?就是真實。從人際關係到兩性關係,從愛情到友情,從人品到情緒管理,從性知識到性取向,從誤解到溝通,從信任到誠信,從平等到人權,甚至從信仰到宗教,它涉及了高中生們遇到的各種困擾。
  • 【動漫】《世界第一初戀》
    電視動畫《世界第一初戀》是根據中村春菊創作的同名漫畫改編的動畫作品,由Studio DEEN製作,於2011年4月8日首播。
  • 《結愛·千歲大人的初戀》這麼羞恥的片名,居然比想像中有品位!
    《結愛·千歲大人的初戀》,當我第一次聽到這個名字的時候。表情如下。初戀?大人?結愛?
  • 法國版《羞恥》,美好的肉體和青春永遠看不厭
    甚至,在2017年Tumblr發布的年度最受關注劇集中,超越美劇之王《權力的遊戲》、《怪奇物語》、《行屍走肉》,排名第一。 不過,可惜的是,僅播到第四季,就不再續訂。 但我們仍然有很多其他版本的《羞恥》可以看。
  • 動畫 | 《世界第一初戀》劇場版
    每周二、四、六 ,影視、動畫推薦分享  《世界第一初戀》是根據中村春菊創作的同名漫畫改編的動畫作品續作《世界第一初戀2》於2011年10月7日起播出。《世界第一初戀劇場版》「橫澤隆史的場合」2014年3月15日《世界第一初戀劇場版》播出。.
  • 你你...你的初戀是什麼性別的------世界第一初戀
    《世界第一初戀》是由中村春菊創作的BL漫畫作品。2006年10月,發行的小說雜誌《The Ruby》(ザ・ルビー)開始連載該漫畫,之後轉到雙月刊《CIEL》繼續連載。《世界第一初戀》的世界觀與中村春菊的漫畫《純情羅曼史》相通,並採用了與《純情羅曼史》不盡相同的描繪方式,以非常接近真實的出版社為舞臺,以合適的節奏與適當的搞笑鋪排出其劇情。
  • 【資源共享】《世界第一初戀》
    《世界第一初戀》是由中村春菊創作的BL漫畫作品。
  • 日本又出了部男人看了羞恥,女人看了瘋狂的神劇
    而說到純愛劇,還有誰比隔壁島國更會玩?前有「霸道和尚愛上我.avi」(《朝5晚9》)今有小編要說的這部「忠犬騷年愛上我.avi」——《寵物情人》きみはペット《寵物情人》改編自日本同名漫畫,早在2003年小雪和松本潤就翻拍過這個故事。
  • 《世界第一初戀》主要的角色是誰?
    《世界第一初戀》主要的角色是誰?《世界第一初戀》是由中村春菊創作的BL漫畫作品。該作以非常接近真實的出版社為舞臺,講述了丸川出版社編輯部內的編輯小野寺律和他身邊出版業者們的故事,各自交織出不同的戀愛人生的故事。
  • 漫醬福利之--《世界第一初戀》
    今日推薦《世界第一初戀》,這是漫醬入坑的第一部耽美動畫,當然也是漫改!《世界第一初戀》講述了四對情侶之間的愛情故事,每一對都是初戀!可能很多小可愛都沒有看過這部動畫,因為這是漫醬高中時期看的,已經過了六七年了,所以很多00後的小可愛應該都沒有看過,最近因為一個小可愛問我這部漫畫,整理以後漫醬又想著安利給各位小可愛!
  • 相比於《世界第一初戀》,動漫《純情羅曼史》為什麼更火?
    相比於《世界第一初戀》,動漫《純情羅曼史》為什麼更火?今天,小編想為大家推薦一部戀愛動漫《純情羅曼史》。如果和《世界第一初戀》相比,各人感覺兩部動漫都很棒,但也許因為先看的世初,小野寺律已經印在我的心裡了,這麼多年,閒著沒事的時候我就看看世初,小野寺律的認真,每次都能激勵我,他喜歡看書的性格也影響了我,讓我一個過去不愛看書的人,硬是因為喜歡他而去看文學作品。而他和高野政宗的愛情也令我磕的滿嘴的甜,當然,無論世初還是純情,其他幾對cp也很甜,尤其是純情裡的小弘和野分,我真的太喜歡他們了。
  • 各國奇葩翻拍《西遊記》版本曝光!這樣的孫悟空誰能忍
    雖然後面也翻拍過幾版,但是86版本的《西遊記》至今無人超越。但是我們自己照著原作翻拍都不好意思說自己拍出了精髓,外國人就比較膽大了,他們最熱衷翻拍xx國版《西遊記》,並且秉著魔改的精神,一定要辣遍觀眾的眼睛才算過癮。不信?
  • 世界第一的初戀
    ——致初戀 現場聽交響樂的感覺,看著一臺巨大的音樂機器工作和聽唱片的感覺是不一樣的,不管你的音響有多麼高級。親眼看到的美景,和拍攝的照片是不一樣的,不管你的鏡頭多麼長多麼巨大,像素多麼高,畫質多麼細膩;角度多麼微妙。
  • 耽美漫畫世界第一初戀
    十年過去了,小野寺律被分配到丸川書店少女漫畫部當編輯,改名後的高野先生認出是高中時向自己告白的對象小野寺律,而小野寺律卻毫不知情。高野毫不掩飾對小野寺律的愛意,不斷發出追求攻勢,而小野寺律還因那聲輕笑一直彆扭著。
  • 《初戀這件小事》也要翻拍中國版了!目前還有什麼電影不是翻拍的……
    提示:點擊關注"搜狐娛樂"↑ 冷漠臉.JPG《初戀這件小事》也要翻拍中國版了
  • 【劇場版】世界第一初戀~求婚篇
    動畫《世界第一初戀~求婚篇~》改編自中村春菊創作的漫畫《世界第一初戀~小野寺律的情況~》,於2019年8月30日宣布了動畫化的決定。《世界第一初戀》一共有兩部,再加上兩集OVA和劇場版。這部動漫主要講述了兩位男主角小野寺和高野之間的故事,從高中時期到步入職場,同時還穿插了其他幾位角色的戀情。
  • 《世界第一初戀》將推出結婚申請書
    《世界第一初戀》是由中村春菊創作的BL漫畫作品,2006年10月在《The Ruby》上開啟連載。
  • 別瞎翻拍了,辣眼!
    來源 |K社(movieiii) 已獲轉載授權港真,最近看了幾部日韓翻拍的我朝偶像劇。