誠邀您拔冗出席
You are cordially invited to
【李庚作品展】
Li Geng Solo Art Exhibition
Official Opening 開幕儀式
Monday 7 Oct 2019, 6:00 pm
Exhibition Date 展覽日期
7 Oct ~ 7 Nov 2019, 12:00 pm ~ 7:00 pm
Exhibition Venue 展覽地點
Bras Basah Complex #03-15 百勝樓三樓
Organised by 主 辦 方
Tide Gallery (Singapore) 新加坡 潮·美術館
Academic Support 學術支持
Li Keran Art Acedemy 李可染畫院
Supported by 協 辦 方
Yi Dong Culture Media Development 益東文化
Jinshang Business Club Singapore 晉商商會
Lion - Ball Motor 獅球電機
Star Energy 星光能源
Jin Sha Xi 金 沙 系
李庚 1950年生，齊白石賜名庚，李可染么子，幼承家學，師從李可染、李苦禪、黃胄、黃永玉等，青年時期，擔任李可染機要秘書，有機會博覽各大圖書館藏書，遍訪國內李可染輩藝術大家，直搗藝術法門。
Li Geng was born in 1950. His name was given by Qi Bai Shi. He is Li Keran’s youngest son. He was tutored in art by Li Keran, Li Kuchan, Huang Zhou, and Huang Yongyu. He was Li Keran’s secretary when he was young, thus the important art collections in the libraries were accessible to him. He also visited Li Keran’s contemporaries who always welcome him.
改革開發後，留學日本，並在日本京都造型藝術大學任教。1984年，日本文化人領袖人物，井上靖、梅原猛、東山魁夷、高山辰雄等，向日本文化界介紹李庚，從此十年間在日本全國四十城市多次進行巡迴展。1986年至1988年在德國明斯克大學主持東方藝術講座。其研究範圍涉及日本畫、中國水墨畫、義大利早期溼壁畫、歷史文化遺產、敦煌學、中國古典詩詞、歐洲交響樂、中國芥子園與歐洲銅版畫及浮世繪等。1992年開始馬勒研究。1993年，因「文化事業做出突出貢獻」獲日本總理大臣宮澤授予紺綬褒章，並獲得日本加古川市文化功勞者，榮譽市民。2009年因籌建李可染畫院，陸陸續續工作重心放在國內。李庚在海外生活30多年，可謂學貫東西，融合中外。
When China opened up to the world in late 1970s, Li Geng went to study in Japan. Following this he taught in Kyoto University of Art and Design in Japan. He met a number of influential cultural experts, such as Yasushi Inoue, Takeshi Umehara, Kaii Higashiyama, and Tatsuo Takayama, who then introduced him to Japan’s cultural community. Since then, he presented his solo art exhibitions in 40 cities across Japan. From 1986 to 1988, Li Geng delivered lectures on Orental Art at Minsk University in Germany. Li Geng researched in wide-ranging disciplines which included Japanese Art, Chinese Ink Painting, historical Italian Frescoes, historical cultural legacies, Tunhuangology, Chinese Classical Poetry, European Orchestra Music, the Mustard Seed Garden (catalogue of Chinese Paintings) and European Copper Plate Art and Ukiyo-e. In 1992, Li Geng researched on Gustav Mahler. In 1993, he was conferred the medal with Purple Ribbon, the highest Japanese Cultural Award by the Prime Minister of Japan, Kiichi Miyazawa, for his contributions to culture. This was followed by his honorary residency in the city of Kakogawa. In 2009, in order to raise funds for the building of the Li Keran Art Academy, he made a concerted effort relentlessly. Li Geng lived abroad for more than 30 years, mastering the blending of Eastern and Western Art in China and beyond.
現為李可染畫院院長，中國美術家協會河山畫會常務副會長，中國國家畫院研究員，日本京都造型藝術大學終身教授。
Presently, Li Geng is the Director of Li Keran Art Academy, Executive Vice-president, Landscape Society, Chinese Art Federation. He is also currently Chinese National Art Researcher, as well as tenured professor, Kyoto University of Art and Design, Japan.
2019系列
180*97cm
紙本彩墨
2019系列
180*97cm
紙本彩墨
2019系列
180*97cm
紙本彩墨
2019系列
72*74cm
紙本彩墨
2019系列
68*68cm
紙本彩墨
2019系列
70*70cm
紙本彩墨
2019系列
65*83cm
紙本彩墨
2019系列
71*73cm
紙本彩墨
2019系列
40*78cm
紙本彩墨
2019系列
40*70cm
紙本彩墨
2019系列
40*70cm
紙本彩墨
2019系列
49*64cm
紙本彩墨
2019系列
40*78cm
紙本彩墨
2019系列
40*78cm
紙本彩墨
2019系列
49*64cm
紙本彩墨