文|三九
本周五26號,「移動迷宮」系列第三部即終結篇《移動迷宮3:死亡解藥》即將中美同步上映。1月份前面三個周末,雖然進口大片上了不少,但都是延期上映,這部《移動迷宮3》將是2018年首部中美同步上映的分帳大片。
昨日,日本版「解憂雜貨店」——《浪矢解憂雜貨店》宣布定檔2018年2月2日。本片根據日本第一懸疑作家東野圭吾的同名溫情推理小說《解憂雜貨店》改編而成,故事講述三個少年做了壞事躲在已經廢棄的雜貨店,結果偶然發現了雜貨店郵箱裡有一些寄給雜貨店老闆的信,而這些信居然都來自32年前。
日版的《浪矢解憂雜貨店》由導演廣木隆一執導,在很多人的印象中,廣木隆一是軟性色情片,但在廣木隆一的鏡頭下,男女之愛的欲望中實際展現的已經不在日本人原始的性崇拜上,而是放在現代日本人對性的迷茫與游離。這是他的獨特之處,對於人物情感的探討或許將在影片《浪矢解憂雜貨店》中充分的展現,讓觀眾看到一個更加貼近日本社會現實的「解憂烏託邦」。
在演員方面,電影邀請到了在日本被譽為Johnny's次時代領軍人,十代中的人氣王山田涼介以及西田敏行、尾野真千子、村上虹郎等日本實力青年演員共同參演這部日本奇幻溫情電影。
目前,該電影已經獲得第41屆日本電影學院獎最佳導演獎、最佳電影獎、最佳劇本獎等多項殊榮,足見影片在日本國內的受歡迎程度。
臺灣媒體曾報導,由東野圭吾暢銷小說改編的《解憂雜貨店》,在日本上映後票房口碑雙豐收。尤其是扮演雜貨店老闆的西田敏行,讓許多觀眾感動落淚。因《解憂雜貨店》電影版上映,讓原著小說又再掀起一波銷售熱潮,近來在三大書店躍升銷售榜前茅。有意思的是,通過電影再次掀起原著銷售熱潮的現象在中國也有發生。
一個月前,由王俊凱、迪麗熱巴、董子健領銜的中國版《解憂雜貨店》已經於內地上映。然而,豆瓣5.3分的成績顯示了其改編水平較為一般。為了區別於此前上映的國產版《解憂雜貨店》,日版在內地上映特別更名為《浪矢解憂雜貨店》。影片內地海報中傳統的日式風格配樂搭配熟悉的故事內容,讓人立刻沉浸在電影的畫面中。
同樣是傳遞了「溫暖鼓勵、腳踏實地前行」等正能量內容的兩部電影,在敘事手法和人物情感展現上會有哪些不同?以及哪一版更加還原原著?期待在上映當天,一見分曉。
近日,由「國民女友」新垣結衣與瑛太主演的桌球題材愛情喜劇片《混合雙打》也確定將在2018年登陸中國大銀幕,並正式確定中文片名為《戀愛迴旋》。本片講述了兩個廢柴組成桌球混雙組合衝擊日本全國錦標賽的故事。本片已經於去年10月21日於日本公映,在日本影評網站雅虎日本上獲得了3.66分的成績(滿分5分),屬於較佳水平。
說起日本的引進片,2016年的票房黑馬《你的名字。》不得不提,一部原創動畫在內地取得了5.7億票房令人震驚,也證明了日本片在內地同樣擁有不可小覷的票房號召力。
除此之外日本的動畫劇場版《哆啦A夢》《海賊王》《名偵探柯南》也均在內地能夠創造6000萬+的票房成績,其中2015年的《哆啦A夢:伴我同行》更是憑藉其在內地多年累積下來的動漫情懷,創造了5.3億的票房成績。
對比日本動畫電影在內地的高傲成績,日本真人電影就顯得微不足道。我們統計了近年來日本真人電影在中國內地的成績,票房最高的《銀魂》也只獲得了8000萬的票房,並且,這也是一部「動漫」的真人改編片。而在日本本地廣受歡迎的《深夜食堂2》於去年暑期上映,僅僅獲得了1300萬的票房。
日本作為動漫輸出大國,其各類動畫電影、劇集、漫畫遠銷海外,不僅僅在中國,在歐洲、北美都擁有大量受眾人群,因此其動畫電影的劇情以及世界觀設定,對於國人來說易於接受,每一部動漫在內地都擁有著一大群骨灰級的「二次元粉」。
而日本真人電影,除去二次元,大多文藝氣質的濃厚,敘事平易緩和,雖然深得內地文藝青年的喜愛,但同時也喪失了其商業屬性,在內地並不能獲得較高的票房也是情理之中。
相信隨著《浪矢解憂雜貨店》《戀愛迴旋》等日本真人片在內地公映,會重新喚醒部分日影愛好者,尤其是《戀愛迴旋》女主角新垣結衣在內地擁有不少粉絲,期待其在內地會有如何的票房表現。
1月24日單日預測:8200萬
1月24日排片分析(請點擊查看高清大圖)
工資翻倍、送股份!詳情 點此穿越~
三大媒體矩陣
更加垂直,更多乾貨,信手拈來!
原創內容,轉載請附上版權資訊及作者署名
「一起拍電影」已入駐今日頭條、百度百家、界面、一點資訊等渠道,覆蓋娛樂產業核心人群
投稿、商務合作、加群,請後臺回復「合作」
微信:15201655723
郵件:285295690@qq.com