作者|Scott Mendelson
如果《環太平洋2》的拍攝取消，那麼原因無疑會跟迪士尼公司當初砍掉《創戰紀3》大同小異。
周三，《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）爆料揭露了傳奇電影（Legendary）和環球/康卡斯特（Universal/Comcast）之間的博弈。其中很大一部分都跟《金剛：骷髏島》（Kong: Skull Island）將轉到華納兄弟/時代華納（Warner Bros./Time Warner）旗下有關，另外還因為這些年來，傳奇電影的託馬斯·圖爾（Thomas Tull）在《黑暗騎士》（The Dark Knight）和《侏羅紀世界》（Jurassic World）等熱門大片上大搶風頭，鬧得有些不愉快。
環球影業對《猩紅山峰》（Crimson Peak）這樣一部下了血本的影片被劃歸為「限制級」頗為不滿，坦白說，這有點讓我心灰意冷。
改天若有機會，我可能會另文討論他們今年依然值得期待的恐怖電影系列。
但鐵桿影迷最關心的消息，還是《環太平洋2》（Pacific Rim 2）眼下撲朔迷離的命運。
該片原定於2017年8月4日上映，但大約一周前被撤下日程。到目前為止，它依然前途未卜——有可能永遠都不會上映。
換言之，它可能遭遇和迪士尼（Walt Disney）的《創3》同樣的命運。如果出現這種情況，那麼我猜，背後的原因也將相差無幾。
不管我們中一些人多喜愛《環太平洋》（雖然我個人並不是很喜歡，但這並不意味著我不欣賞其中的精彩之處，或不把這部電影的影評家和鐵桿影迷當回事），但吉爾莫·德爾·託羅（Guillermo del Toro）執導的這部影片在2013年就沒有一炮打響。
砸下1.9億美元的成本後，這部華納兄弟公司發行的影片在美國僅收穫1.01億美元的票房，虧得在中國市場上表現強勁，從那裡撈到1.11億美元，將全球總票房推高至4.11億美元，才勉強躲過票房敗北的命運。
去年，續集拍攝似乎綠燈放行，這一次落到了環球手中，因為華納兄弟和傳奇電影基本已經分道揚鑣。
那是2014年，環球影業奔走在當年欣欣向榮的成功大道之上，但缺少一部傳統的票房大片。
對於一家可能想要新闢一個大片系列來打動股東的電影公司來說，一部《環太平洋》的續集，雖稱不上「合情合理」，但也不失為一個不錯的主意——如果能將成本控制在一定範圍之內，並爭取到一位影星擔綱主演的話。
比起由查理·漢納姆（Charlie Hunnam）主演、預算1.9億美元的《環太平洋》，一部由範·迪塞爾（Van Diesel）主演、預算1.6億美元的《環太平洋2》勝算更高。
但隨後就到了2015年。
環球影業迎來了一個異常好的年景，《侏羅紀世界》（Jurassic World）、《完美音調2》（Pitch Perfect 2）、《格雷的五十道陰影》（Fifty Shades of Grey）、《小黃人》（Minions）和《速度與激情7》（Furious 7）為該公司創造出一項又一項本土和全球票房記錄。
而鑑於明年又要推出像《魔獸世界》（WarCraft）、《獵人》（The Huntsman）以及又一部《諜影重重》（Bourne）系列片等相對冒險的片子（環球影業的2016年幾乎肯定會被媒體冠以「低迷」的平價，只因難以企及2015年的輝煌），環球影業可能就不太想冒《環太平洋2》這個險了。
顯然，如果《猩紅山峰》這部由湯姆·希德勒斯頓（Tom Hiddleston）和傑西卡·查斯坦（Jessica Chastain）聯袂主演的鬼屋驚悚片大賣，那麼這種情況可能就會改變。
但就目前而言，和迪士尼當初砍掉《創3》一樣，環球影業實在是有太多的影片系列可以忙活，真不想在一個昂貴而危險的命題上冒險了。
有這樣的處境也是難能可貴。
迪士尼有漫威（Marvel）、《星戰》（Star Wars）系列和皮克斯動畫（Pixar），它有迪士尼動畫電影，也有「經典動畫真人版」電影，外加《加勒比海盜》系列。因此並沒有理由在《創3》身上冒險。
而今，環球影業有萬無一失的《速度與激情8》、《侏羅紀世界2》、《卑鄙的我3》（Despicable Me 3）、《完美音調3》、《五十度黑》（Fifty Shades Darker）、《人類清除計劃3》（The Purge 3）、《佐州自救兄弟2》（Ride Along 2）和《鄰居大戰2》（Neighbors 2），以及其他任何可能在2016年推出的電影（如《怪物高中》——不管下一部怪物系列片是什麼），考慮到《環太平洋2》算不上萬無一失，而且之前那部差一點就遭遇票房失利，似乎不是很有必要將其納入計劃之中。
《環太平洋2》這樣一部前途不定的影片，對那些正缺系列片的電影公司（比如，華納兄弟或者索尼）而言或許求之不得，但眼下的環球影業坐擁金山銀山，現有影片也較為多元化。
你大可以爭辯說，像環球這樣成功的製片公司更應該冒險一試，但這會兒的他們沒有必要這樣做。
我們很快就能看到後續進展。
我想如果《猩紅山峰》票房失利（我真的不希望看到大型恐怖片遭遇如此命運），那麼《環太平洋2》就死定了。如果它票房大賣，或者如果能爭取到一個大明星的加入，那就另當別論了。
《環太平洋2》始終是一場冒險，因為這部續集只在美國以外的地區獲得過成功。
如果得見天日，我必定會去捧場。
但如果被砍，我也能夠理解。
譯|雁行 校|俆笑音
本文為福布斯中文網版權所有，未經允許不得轉載。如需轉載請聯繫editor@forbeschina.com