tong 按
這篇文章原載於文旅部離退中心訂閱號，右邊為首發地址 → 歌聲裡的記憶：田鳴、張西珍女聲二重唱。
本篇標題是方便在「六零後」發表時加的。
張西珍老師撰寫的這段回憶豐富了我們對她和田鳴搭檔過往的了解。
我利用這篇文字，編輯了二十多首兩位演唱二重唱的歷史錄音與圖文結合。
希望兩位老師美好的歌聲給大家帶來好的心情，祝各位周末愉快。
1978年9月6日，專機波音707載著我們飛行十多個小時，到達此次出訪的第一站，美麗的墨西哥。使館全體人員熱情地列隊迎接我們，他們說很久沒有見到過國內的演出團體了。幾乎沒有任何休整，緊張的排練就開始了，我們向當地藝術家瑪利亞學習了墨西哥著名歌曲——《美麗的小天使》和被譽為第二國歌的《美麗的墨西哥》。
墨西哥歌曲 張沙鷹譯詞，谷建芬配歌
9月8日晚上9點，我們的第一場演出在墨西哥著名的美術宮劇場上演了。美術宮劇場非常大，有四層之高，能容納近2000名觀眾，整個舞臺向前傾斜，內部裝飾華麗，給我留下深刻的印象。當晚，墨西哥總統何塞·洛佩斯·波蒂略和夫人觀看了演出。我作為首先出場的報幕員，被熱情的墨西哥觀眾深深感動。特別是我們用西班牙語演唱的墨西哥歌曲《美麗的小天使》，音樂剛一響起，觀眾就報以了熱烈掌聲，臺上臺下一起唱，最後成了全場的大合唱。我最初的擔心和忐忑都一掃而光。沒想到二重唱這個臨時組合的節目，成為了晚會最受歡迎的節目之一。
在拉丁美洲訪問演出期間，每到一個國家，谷老師就會帶領我們向當地藝術家學習。在演出中這些新學習的歌曲都受到了觀眾極大的歡迎和認可。在秘魯學習了印第安土語歌曲《賽拉賽拉花》，哥倫比亞的黑人歌曲《像水那樣清澈》，智利《我有一雙黑色的眼睛》，阿根廷《我的布宜諾斯艾利斯》和牙買加英文歌曲《我的咖啡》等等。
我有一雙黑色的眼睛 智利歌曲
田鳴 張西珍演唱
我的咖啡 牙買加歌曲
田鳴 張西珍演唱
因為時間緊任務急，每到一個國家，我們都是拼命的儘快熟悉陌生的歌詞和曲調，每天腦子都在飛快的旋轉，生怕出現一絲紕漏。儘管如此，在智利演出中，還是出現了讓我難忘的一幕。因為時間太緊張，演出當天上午學習的一首名叫《風景》的歌曲。歌曲速度很快，歌詞密集，類似中國的饒舌歌曲。晚上演出的時候，谷老師用手風琴給我們伴奏，前奏過後，我和田鳴面面相覷，都沒唱出來。谷老師只好再來一遍前奏，我們已經緊張得把詞全忘掉了，只好啦啦啦的唱完整首歌。觀眾還是非常熱情，因為聽到他們熟悉的旋律，我們卻都嚇出了一身冷汗。幸好這樣的小插曲只有一次。
在當時出訪的國家中還有沒建交的國家，但就是因為這些熟悉的旋律，拉近了我們的距離。特別是當地的華僑，非常熱情。送點心到後臺，請我們去家中做客。我們的到來，讓他們感受到了祖國的關懷，親人般的溫暖。
三個月近百場的演出，女聲二重唱經歷了鍛鍊，逐漸形成了自己的演唱風格，配合也越來越默契，為以後回國演出奠定了基礎，積累了曲目和經驗。
80年代初，文藝的春天到來了。我們二重唱經谷建芬老師推薦，參加了由北京晚報、北京青年報、北京電視臺等單位，在首都體育館舉辦的「新聲新秀音樂會」。那麼問題來了，我們唱什麼呢？外國歌曲顯然不適合。就在這時，谷老師在報紙上看見一首由韓先傑寫的一首歌詞《清晨，我們踏上小道》。歌詞清新向上，琅琅上口，非常適合我們的形象。谷老師如獲至寶，一氣呵成寫出了一首女聲二重唱歌曲。我們一試唱，也非常喜歡。歌曲旋律輕快自然，配上積極向上的歌詞，描繪出一幅朝氣蓬勃，欣欣向榮的晨景。因為有了國外的默契配合，歌曲在很短的時間裡排練出來。演出的樂隊組成在當時看來也是相當大膽，不僅採用了民樂隊裡的揚琴，還加上了吉他、貝司、豎琴、小軍鼓、木琴和鋼琴。這樣看起來有點兒不中不洋的小樂隊形式，竟然成為了我國電聲混合樂隊的雛形，就此開了先河。最後在演出服裝上，我們也一改之前重唱節目統一顏色樣式的傳統，根據歌曲輕快明亮的風格，谷老師提出一件淺粉色，一件淺藍色的搭配。這樣的配色讓人眼前一亮，效果非常好，以至於後來全國的二重唱紛紛效仿。
「新聲新秀音樂會」在首都體育館舉行，一萬八千人的體育館一票難求，座無虛席。上場前，我們的心裡很緊張，不知道這樣全新的歌曲樂隊搭配會是什麼樣的演出效果。我和田鳴相互鼓勵，第一首歌就是《清晨我們踏上小道》。歡快輕鬆的前奏一出來，緊張的心馬上就平靜下來。整首歌曲演唱得流暢。清新。我們自己都感到非常享受。一曲完畢，臺下沒有掌聲，而在我們給觀眾鞠躬，頭還沒抬起來的時候，耳邊忽然爆發出雷鳴般的掌聲，就像要把體育館的房頂掀翻。臺上臺下都沸騰了。我們驚喜，激動，甚至有點兒不知所措。掌聲持續了很長時間，闞麗君幾次報幕都沒能成功。接著我們又演唱了谷老師前一天晚上趕寫的歌曲《搬家》，又是一片掌聲。幾次謝幕下臺都被請了回來，只好又唱了半段《清晨我們踏上小道》。回到後臺，我們都很激動，什麼話都說不出來。從這以後《清晨我們踏上小道》這首歌，通過電臺、電視臺、每周一歌等渠道飛進千家萬戶，成為當時流行很廣的一首歌曲。詞作家韓先傑先生，原本為黑龍江林區的一名文化工作者。在《清晨我們踏上小道》這首歌傳唱很久以後，我們才終於在北京見了面，大家都很激動。
清晨，我們踏上小道（歌曲之友音樂會實況錄音）
韓先傑作詞 谷建芬作曲
田鳴 張西珍演唱
在以後的歲月，二重唱多次參加大型音樂會，成為當時中央歌舞團的重頭節目。我們的足跡遍布北至珍寶島，南至廣州深圳等全國多個省市,多次參加接待外賓的演出。參加在首都體育館舉行的文化部優秀青年歌手演唱會和幾大部委的大型演出。出版了包括《年輕的朋友來相會》《校園的早晨》、《留下一片陰涼》在內的二十首歌曲專輯磁帶和黑膠唱片。
張西珍與谷建芬
田鳴 張西珍演唱的歌曲三首連播
涼山的春天最美麗 任衛新詞 谷建芬曲
什麼是幸福 韓冷詞 谷建芬曲
幸福花兒 蔣士枚詞 谷建芬曲
美麗的大海
王健詞 谷建芬曲
田鳴 張西珍演唱
播下友誼的種子
資華筠詞 谷建芬曲
田鳴 張西珍 演唱
我和琴
蔣士枚詞 谷建芬曲
田鳴 張西珍 演唱