翻箱倒櫃
fān xiāng dǎo guì
成語簡拼
fxdg
成語意思
翻：倒，反轉。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。
成語出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回：「鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒櫃，實在沒處去找。」
成語例子
鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒櫃，實在沒處去找。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十四回）
近義詞
傾腸倒籠 翻箱倒篋
繁體寫法
翻箱倒櫃
感情色彩
褒義詞
語法用法
作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢
成語結構
聯合式
成語正音
倒，不能讀作「dào」；櫃，不能讀作「jù」。
成語辯形
櫃，不能寫作「拒」。
英語翻譯
ransack boxes and chests <turn everything inside out>
首字為「翻」的成語
翻天蹙地 翻黃倒皂 翻衾倒枕
翻江倒海 翻唇弄舌 翻然改悔
翻復無常 翻陳出新 翻山涉水
二字為「箱」的成語
充箱盈架 翻箱倒篋 翻箱倒籠
傾箱倒篋 倉箱可期
三字為「倒」的成語
頭足倒置 傾腸倒腹 逆施倒行
如解倒懸 顛乾倒坤 泰阿倒持
壓山倒海 逆行倒施 橫拖倒拽
尾字為「櫃」的成語
《同音》成語接龍
翻箱倒櫃 鬼哭狼嚎 豪情壯志
指雁為羹 更長夢短 斷弦再續
虛中樂善 山餚野蔌 濠濮間想
祥雲瑞彩 才大難用 庸言庸行
興雲作霧 烏面鵠形 興廢存亡
忘餐廢寢 勤能補拙 卓然不群
裙帶關係 悉索薄賦 負石赴河
合從連橫 衡陽雁斷 短綆汲深
身當矢石 視如陌路 露面拋頭
投傳而去 取義成仁 人地兩生