約劇 ||《變身怪醫》「變」出個音樂劇王子,這部暗黑百老匯驚豔眾人

精品演出推薦丨舞臺劇製作丨宣傳營銷丨低價&特惠&稀缺演出票丨深度評論丨大師課丨行業乾貨丨公開課丨公益講座丨演出視頻分享丨幕後探班丨觀劇團

☀

▲音樂劇《變身怪醫》宣傳片

（劇北京建議您在WIFI下觀看）

在電影裡演人格分裂已經夠不簡單，還要在舞臺上當場分裂出AB面，用五分鐘站在聚光燈下不斷對決自己，在披頭散髮的邪惡和文質彬彬的善良雙重人格之間切換，怎麼想都是一場「爆整」演員的戲。

這場戲出自百老匯音樂劇《變身怪醫》(Jekyll & Hyde即《傑克和海德》)，這個段落叫做Confrontation(生死對決)。

電影《假如愛有天意》飾演男主吳俊河的韓國演員曹承佑，曾經在《變身怪醫》裡成功飾演了人格分裂的怪醫，沒有十分過硬的演技，擔不起舞臺上當場分裂人格玩這樣的活。

　　

▲曹承佑飾演人格分裂的怪醫

而這齣考驗演技的音樂劇《變身怪醫》更是大有來頭，它本源自19世紀英國小說家史蒂芬森的小說《傑克與海德奇案》，1997年駐場美國百老匯的舞臺，斬獲最佳編劇、最佳男主、最佳服化、最佳燈光4項託尼獎提名，相繼被譯成德語、西班牙語、匈牙利語、日語等版本，在韓國保持了十年高票房紀錄。

好消息是，中文版馬上來了——這也是繼百老匯的《媽媽咪呀》和《貓》後，第三部改編成中文版的百老匯音樂劇。更棒的消息是，男主角也找好了，他就是「中國音樂劇王子」劉令飛，經7月21日的崑山預演場的測評，他完全勝任角色，甚至遊刃有餘。

　　

說到劉令飛，很多迷妹會眼睛發光，這個85後、天蠍座的小夥子，念書的時候是「上音音樂劇王子」，現在已經在很多音樂劇裡收服了大批迷妹。

比如《貓》裡的搖滾貓若騰塔格，中文版《德古拉》裡的德古拉，《仙劍奇俠傳》飾演拜月，《仙劍奇俠傳3》飾演重樓…還有雙男主設置的懸疑音樂劇《危險遊戲》，有觀眾看後調侃：「知道為什麼內森要佔有理察了，因為理察是真的帥到沒朋友了!」沒錯，「帥到沒朋友」的理察就是劉令飛，有媒體把「中國音樂劇的半壁江山」封號頒給了他。

　

中文版的《變身怪醫》正式開啟巡演，7月28-31日上海連演40場，9月8-29日北京天橋藝術中心連演25場，10月11-31日廣州連演24場，目測這樣的大勢巡演必然要給劉令飛再加一把火。

原版《變身怪醫》的導演和編舞David Swan親自盯場指導中文版本的排演，崑山的預演場他也在，他說「不同的語言版本的時候，都會很小心去做它的臺詞，目的是希望在表達的時候，是個翻譯的故事，而是本來就像是中文寫的，沒有違和感的。」

故事裡，傑克醫生為了治療父親的精神疾病研製藥劑，他用自己做實驗，藥劑可以將平時被壓抑著的另一重人格，毫無保留地展露出來;而人格轉變之後，他的身材樣貌也會隨之改變。

從此，他白天是善良正直的醫生傑克，晚上則化身成邪惡的海德為所欲為，並犯下謀殺的重罪。

傑克和海德同時愛上了未婚妻艾瑪和舞女露西兩位女性，他們之間的愛情糾葛，忠貞與犧牲也成為男主負罪感和自我犧牲的心理動因。他終日徘徊在善惡之間，被內心的負罪感和犯罪快感拉扯和撕裂。富家小姐艾瑪是傑克的未婚妻，兩人金童玉女天生一對;舞女露西則是傑克的禁忌之戀，默默承受海德給她的傷害。

記者問劉令飛：與之前出演過的作品相比，《變身怪醫》中你覺得最難把控、最富有挑戰性的點是什麼?

他回答：「這部戲主要就是傑克和海德這兩個人格之間的轉換吧，要在這兩個角色之間迅速切換，這是這部戲對我來說最大的考驗。

傑克就是一個醫生，一個知識分子，是一個很儒雅的、有著自己追求的人。海德呢，也不能說他壞，他只是要把自己看不慣的東西都清除掉，但到了後來他慢慢變得無法控制自己，那時候其實對他來說也分不清什麼是好、什麼是壞了。任何阻礙他的人或事，他都一律要去解決掉。」

　

劇中男主角傑克集雙重人格為一體，英俊、善良、正直和富有教養與邪惡、神秘、充滿魔性、殺人成癮兩種性格快速變幻。而一頭俊逸長發因為人格快速變幻而迅速變幻出不同造型，成為全劇的一大亮點。有關人格分裂的經典角色有太多，Jekyll & Hyde卻是「人格分裂」這個梗的鼻祖，大波角色都是Jekyll & Hyde的衍生作品。《搏擊俱樂部》裡，諾頓和布拉德·皮特飾演了同一個人的兩個不同人格。驚悚片《致命ID》讓主角分裂出的11個人格。還有詹姆斯·麥卡沃伊在電影《分裂》中一口氣同時扮演了24個人格，簡直6得飛起。

劉令飛的Jekyll& Hyde要上線了，崑山的預演場裡，他演得鮮明快意，觀眾看得全情投入，隨著劇情推進，觀眾變得期待他的出場，忍不住叫好，忍不住鼓掌。曾經，《貓》的製作組贊劉令飛演的搖滾貓集睿智、帥氣、風流和鬼馬於一身，擁有費翔的魅力、謝霆鋒的霸氣、王力宏的聲線、劉德華的英俊，在《變身怪醫》裡，他還有張學友的聲線。

劉令飛開玩笑說，傑克和海德的切換，就是「扎辮子拆辮子扎辮子拆辮子」——沒毛病，給他一秒，他就能反一面來演，對於30歲的劉令飛而言是天賦值大於經驗值。據說2018年美隊Chris Evans版的《變身怪醫》要上映，相比而言，還是劉令飛這個surperise更可遇不可求。

中

文

版

《變身怪醫》

7月28-31日上海連演40場

9月8-29日北京天橋藝術中心連演25場

10月11-31日廣州連演24場

▼

圖文內容來自主辦方

▼

趙麗穎&譚維維&鄭棋元熱薦

—THE END— 

◆ ◆ ◆

關注「劇北京」

隨時了解最新演出動態

諮詢、投稿、轉載或者商務合作

請添加小編微信：13161619194

（同手機號碼）

⊙素材整理於網絡，版權屬於原作者。

⊙若涉及版權問題，請聯繫我們，立即處理。

點擊【閱讀原文】更多演出 一鍵購票!