這是中國作家協會副主席、書記處書記吉狄馬加先生於2020年2月7日發表在《光明日報》上的作品,經作者授權參加本次朗誦作品徵集活動,委託青州市閱讀學會負責錄製。因篇幅較長,詩歌分為上、下兩部分,本期推出的是作品的下半部分。由趙海陽先生和宮宇紅女士合誦,請您聆聽!
死神與我們的速度誰更快(下)
——獻給抗擊2020新型冠狀病毒的所有人
死神正在與我們進行殊死的賽跑,
它是病毒的另一個可怖的代名詞。
讓我們在未知的空間以勇氣殺死它,
不是用魯莽,而是用超過常規的理性和科學,
讓我們隔離對流的空氣、看不見的水霧,
但不影響我們心靈之間的溫暖和慰藉。
與死神賽跑有前方,可後方有時也是前方,
與死神賽跑,沒有觀眾,我們都是選手。
這不是孩子手中的魔方,在今天的中國
每一條街道都是戰壕,每一個家庭都是堡壘。
哦!變異的病毒,看不見的死神!
你是人類的鄰居,影子的影子,與生命相隨
誰也無法告訴我們你已經存活了多少年?
當你從睡眠中復活,災難的紅矛就會刺向肋骨,
你以無形的匕首偷襲人類最虛弱的地帶。
哦!沒有面具的死神,這一次你又以隱形的方式
進入了我們沒有設防的自由的家園,
我們的戰爭已經開始,我知道這是一場攻防戰,
在實驗室我們的精銳部隊正在直抵你的心臟,
總有一刻會找到能夠殺死你的那件武器。
對於大眾,我們打響的防衛戰的紅色信號彈
也已經無數次照亮過中國的城市、鄉鎮和學校。
哦!這是阻擊戰,也是一場將被這個世紀
記載的十四億人口參加的人民戰爭。
我們必須堅持,因為死神也開始精疲力盡,
只有忍耐!只有挺住!我們才能耗死進攻的敵人!
世界的部分中國,中國的中心世界,
當你的呼吸急速,地球的另一半
也會面部通紅。有一種戰爭,與古老的
宗教無關,與國家衝突無關,與政治無關,
哦!世界!今天的中國正在全面打響的
是一場捍衛人類的戰爭,旋轉的地球
就是一個家庭,當災難來臨,沒有旁觀者,
所有的理解、幫助、哪怕道義上的支持
都會給處於困境中的人們巨大的力量。
哦!世界!中國從來就是你的一部分,
她分擔你的憂患,從未推卸過自己的責任,
這個東方古老民族以其堅韌、樸實和善良
始終在給人類的文明奉獻出智慧和創造。
哦!中國!從不把責任和擔當作為標籤,
為了維護世界和平,你犧牲的維和戰士
藍色頭盔上生長著永遠不會消失的鴿子。
當伊波拉病毒的恐懼籠罩著黑非洲,烏木的
神像傳遞著比羚羊更快的死亡的消息,
在幾內亞、賴比瑞亞、獅子山的國土上
就有過數百名中國醫療隊戰鬥的身影,
是他們與當地的人民一起阻止了疫情的蔓延。
無論多麼遙遠,只要非洲鼓的聲音在召喚
中國!就會向非洲兄弟伸出黃色皮膚的援手,
相信吧,在最危難的時刻,我們都會不離不棄。
這就是我們的國際主義,這就是我們的人道主義,
它沒有顏色,如果有它就是陽光的顏色,就是
天空的顏色,就是大地的顏色,就是海洋的顏色,
就是血液的顏色,就是眼淚的顏色,就是靈魂的顏色。
哦!世界!請加入到今天中國這場
抗擊病毒的戰役中來吧,中國的戰役就是世界的戰役!
數字還在增加,這不是冰冷的數據,
在每一個數字的背後都是一個生命。
也許恐慌的情緒還會在我們中間蔓延,
也許你還會在短暫的無奈中驚慌失措,
哦!朋友們,同志們,要相信整體的力量
但是我們任何時候都不能忘了個體的責任。
哦!死神!它爬上了飛機,它爬上了高鐵,
它爬上了不同的交通工具,但是朋友們
你們發現沒有啊!死神就常常跟隨著我們。
哦!不能給死神可乘之機,戴好一次口罩
其實就是一次單兵出擊,一個人的阻擊戰,
只有當千百萬人都成為士兵,這才是
我們最終戰勝死神的最最關鍵的法寶。
阻擊它!給它最猛烈的擊打!不能讓它喘息
不給它反擊我們的顱骨和臂部的機會。
死神在尋找著我們,它知道我們看不見它,
它在尋找萬分之一防守者可能失控的地方,
哦!朋友們,同志們,假如有一次失控,
我們的損失和代價就真的難以估量,
就會有更多的生命徘徊在死亡的邊緣,
還有的親人也將會永遠的離開我們。
直到今天死神的幽靈還在大地上遊蕩,
它用看不見的頭撞擊我們的每一扇門窗,
嘴裡發出另一個世界才能聽見的聲音。
它綁架空氣、脅迫物質、混跡於人群之中
在任何一個我們可能接觸的部位,隱匿著
一把又一把地獄的鑰匙,它是不折不扣的
來自冥界的郵遞員,毀滅生命的寄生蟲。
死亡其實伴隨人類的歷史已經千百萬年
這本身是自然的法則,不可改變的邏輯。
但是,死神!這一次你對人類的侵襲充滿了
從未有過的瘋狂,你讓冒汗的碎片中斷了生命
讓家庭不再完整,愛情缺失了戀人,本該回家的人
再不能回到家。哦!死神!無論今天你在哪裡
我們都要集合起千千萬萬的生命向你發起反擊。
死神與我們的速度誰更快。
雖然它在槍響前已經跑在了前面,
但你看見了嗎?我已經清楚地看見
當自由的風吹動著勇士三色的披肩,當太陽的
箭矢穿過黑色的巖石,當光明的液體反射向宇宙
逃離了地球的引力,當人類的子宮再次孕育地球
植物的語言變成比3倍還要多的螢火
當所有動物的眼睛,都能結構多維度的哲學
在每一個人的胸腔中只生長出救贖的苦蕎。
當自己成為大家,當眾人關注最弱小的生命,
一個人的聲音的背後是一個民族的聲音,而從一個人
聲音的內部卻又能聽見無數人的不同的聲音。
是的,我已經真切地看見了,我們與死神的賽跑
已經到了最後的衝刺,相差的距離越來越近,
這是最艱難的時候,唯有堅持才能成為最後的英雄。
相信吧!我們會勝利!中國會勝利!人類會勝利!
因為這場生與死的競賽相差的距離已經越來越近……!
原載《光明日報》2020年2月7日
(作者:中國作家協會副主席、書記處書記)
作者:
吉狄馬加,是中國當代最具代表性的詩人之一,同時也是一位具有廣泛影響的國際性詩人,其詩歌已被翻譯成近四十種文字,在世界幾十個國家出版了八十餘種版本的翻譯詩集。現任中國作家協會副主席、書記處書記。主要作品:詩集《初戀的歌》、《鷹翅與太陽》、《身份》、《火焰與詞語》、《我,雪豹……》、《從雪豹到馬雅可夫斯基》、《獻給媽媽的二十首十四行詩》、《吉狄馬加的詩》、《大河》(多語種長詩)等。曾獲中國第三屆新詩(詩集)獎、郭沫若文學獎榮譽獎、莊重文文學獎、肖洛霍夫文學紀念獎、柔剛詩歌榮譽獎、國際華人詩人筆會中國詩魂獎、南非姆基瓦人道主義獎、歐洲詩歌與藝術荷馬獎、羅馬尼亞《當代人》雜誌卓越詩歌獎、布加勒斯特城市詩歌獎、波蘭雅尼茨基文學獎、英國劍橋大學國王學院銀柳葉詩歌終身成就獎、波蘭塔德烏什·米欽斯基表現主義鳳凰獎。創辦青海湖國際詩歌節、青海國際詩人帳篷圓桌會議、涼山西昌邛海國際詩歌周以及成都國際詩歌周。
朗誦者:
趙海洋:藝名:海陽。中國紅運當頭文化創始人、中國著名禮儀主持人、群星藝術團團長、主持人藝術培訓學校校長、中華文化促進會朗誦專業委員會會員,山東省青州市閱讀學會副主席、青州市朗誦藝術協會副主席、青州市演藝協會副會長
宮宇紅:全國職業院校技能大賽指導教師,中華文化促進會朗誦專業委員會會員,山東省民族中等專業學校工會副主席兼工會辦公室主任,山東省職業院校教師教學能力大賽二等獎獲得者,多次在朗誦大賽中獲獎,青州市全民閱讀推廣人,濰坊市全民閱讀推廣先進個人,青州市閱讀聯盟朗誦指導團副團長。
請您轉發,讓更多喜歡的人看到!