大家可能都知道《整容液》,也看過許許多多跟《整容液》有著一樣畫風的恐怖漫畫,但是卻不知道這個系列叫做《奇奇怪怪》,而作者是韓國漫畫家吳城岱(오성대)。
2015年CICF中國國際漫畫節動漫遊戲展期間,吳城岱老師來到了Webtoon的展位現場和粉絲會面。這次Webtoon攤位依然給力,除了在大屏幕演示了《整容液》的動畫片段以外,還準備了恐怖體驗區,讓喜愛《奇奇怪怪》的粉絲興奮了一把。
一直期待了解吳城岱老師創作理念的潮次元,當然不能放過這個機會了。望著排長龍的恐怖體驗隊伍,我們還是抓緊時間先訪問吳老師吧!
潮次元
《整容液》在中國突然爆紅,老師是什麼時候知道的?感覺如何?
吳城岱
我幾乎是實時通過我的網漫負責人得知這個消息的,時間大概是開始連載《整容液》兩個月後吧。當然,我那時候很開心!而且,因為我的漫畫是在韓國以外受到讀者的喜愛,所以更高興了。
潮次元
在這裡我也不厭其煩地再強調一下,《整容液》是《奇奇怪怪》系列的其中一部,那算不算是老師你個人最滿意的作品?
吳城岱
我最喜歡《妻子的記憶》,《整容液》排第二。
潮次元
很多從《整容液》認識你的讀者,紛紛表示《妻子的記憶》讓她們看哭了(主要是女讀者),這個故事一開始就是個治癒的故事對吧?
吳城岱
對,這是一部感動恐怖片。
潮次元
感動……恐怖片嗎,一開始的確有些恐怖,但後來越看越窩心。這種溫暖人心的故事,老師將來還會繼續創作嗎?
吳城岱
我計劃偶爾畫一下這種漫畫。但是這些故事不容易構思,以後有機會的話一定要畫。
潮次元
我的專業老師(非漫畫愛好者)說《整容液》是搞笑又恐怖,你同意麼?她是千千萬萬看了整容液就愛上了《奇奇怪怪》的人之一。
吳城岱
雖然我並沒有在《整容液》裡畫搞笑內容的意圖,但確實也有讀者感到搞笑的部分。
潮次元
爆紅之後,你的所有《奇奇怪怪》系列都成了大家追看的對象,對此會有壓力嗎?創作上會不會更多考慮市場需要?
吳城岱
雖然我現在感受到了一定的壓力,但是我會一如既往地畫漫畫。
潮次元
對於中國國內有讀者把《奇奇怪怪》系列漫畫漢化然後貼出來,吳城垈老師的看法是?
吳城岱
由於翻譯水平等原因,請大家利用官方網站吧:http://www.webtoons.com/zs-hans/。
潮次元
了解,既然有正版途徑,我們也呼籲真正喜愛漫畫的讀者優先選擇正版途徑。那麼,有打算正式授權到中國出版正式的單行本嗎?要知道很多人還是習慣捧著書慢慢閱讀。
吳城岱
正在進行中!
潮次元
這樣嗎?那就是很快可以看到《奇奇怪怪》系列的實體書了!
潮次元
《奇奇怪怪》系列裡,每一篇都有一些稀奇古怪的事物或者能力,但對人性的描寫也是非常的深刻。在你創作一個故事前,你會先想好故事的情節,還是先考慮這些稀奇古怪的事物?
吳城岱
每個故事的情況不一樣,所以兩種情況都存在。
潮次元
怎樣想到這麼多好玩又奇怪的玩意,老師平時都從什麼途逕取材啊?
吳城岱
我不是從恐怖題材獲得靈感,而是稍微扭轉日常題材,把它恐怖化。
潮次元
眾多《奇奇怪怪》系列作品,最難畫的一部又是哪一部?
吳城岱
最難畫的是《進化轉世法》,我畫這部作品的時候,覺得自己的實力有點不夠,所以模稜兩可地就結束了。因為是連載漫畫,所以整理資料和梳理劇本的時間不夠。即使是創作一個短篇故事,也需要花費時間去準備,但因為時間關係,我未能夠對作品進行多次修正,就直接上傳了。
潮次元
潮次元也有自家品牌的漫畫連載,這種不夠時間而只能忍痛上傳的痛苦最明白不過了。
潮次元
這次來中國參加CICF中國國際漫畫節動漫遊戲展,感覺怎樣?
吳城岱
中韓兩國是鄰國,我常常聽到有關中國的消息,雖然是第一次訪問中國,但我還是感到非常熟悉。
潮次元
有沒有嘗試中國的食物,人人都說食在廣州,有在廣州好好大吃一頓麼?
吳城岱
我在本地餐廳吃過很多菜,發現好多菜都合我的口味。我最喜歡葷菜,還有炒菜、點心和餃子也非常好吃。
潮次元
中國也有很多靈異的傳說,而廣州的就有傳說中的荔灣廣場,老師會去考察一下取材麼?
吳城岱
我一般幾乎不進行實地考察,但如果有機會,試一試也好,可能能獲得意外的靈感。
潮次元
你覺得韓國男人有什麼優點?
吳城岱
其實我不知道。這並不是什麼消極的答案,而我真的不知道。
潮次元
眾所周知韓國的整形技術是世界聞名的,老師對於整形的看法是?
吳城岱
若適當運用,整容能改善由外貌引發的自卑感或身體上的不便。但過度整容會出現副作用,所以我們應該謹慎對待,進行整容之前應該進行心理諮詢。
潮次元
的確,就像你的《整容液》漫畫裡,過度使用,最終陷入萬劫不復。
那個,在韓國哪種題材的漫畫會最吃香,受眾最多?
吳城岱
比較吃香的是校園文藝、搞笑、動作奇幻和日常題材。
潮次元
看來跟中國也有點相似,不過在中國很多漫畫家都還在熬日子,收入得不到保證,在韓國當漫畫家情況如何?
吳城岱
正如其他藝術領域,漫畫家之間收入差距很大,往往有生活困難的情況。網絡漫畫的話,過去除了部分作者之外,基本上所有作者們都需要做兩份工作,但最近由於連載平臺基本稿費上升、收益多元化等環境的改善,專職作者正在逐漸增加。但整體來看,還是有不少作者因穩定收入苦惱。
潮次元
身同感受啊!也請吳城岱老師加油,繼續為我們畫更好看的奇奇怪怪的漫畫,謝謝你接受我們的訪問。
吳城岱
不客氣。
整個訪問過程中,吳城岱老師對每個問題的回答都非常認真,回答簡潔但是邏輯嚴謹,看得出無論在日常生活還是創作,他都一直堅持思考。也正因為這樣,才有這麼多讓我們意想不到的漫畫誕生。
感謝吳城岱老師接受我們的訪問,如果可以的話,下次來廣州務必要去荔灣廣場走一趟,潮次元樂意陪同,因為真的想把廣州的各種奇奇怪怪的傳說都告訴你!