提起律師,你的第一印象是什麼?是大都會CBD裡行色匆匆、西裝革履的職業精英?是辛普森案中逆風翻盤的夢之隊?亦或是Legal High中既毒舌又直擊人心的古美門研介?
真實的律師生活,雖少了些幻想裡的戲劇化的情節,卻遠比劇中的描繪更加精彩,也更加艱辛。今天,實習情報局帶你領略法律行業,從入門到精通。
英國沿用了二元主義律師制度,把律師分為出庭律師(Barrister)和事務律師(Solicitor)兩大類,彼此獨立,兩者的培訓模式與執業路徑也有所不同。
事務律師(Solicitor)
事務律師主要為公司與個人提供法律服務,類似中國律師的非訴業務。
他們是優秀的智囊團,負責直接接觸和處理客戶的法律事務,進行大量的取證和法律文書準備與撰寫。傳統的事務律師幾乎可以提供所有法律服務,如遺囑、產權、商務諮詢等。所有案件的前期準備也都是由事務律師完成的,包括提交法庭的證據材料。可以說,他們是最了解案件的人,也與當事人保持著密切的往來。
事務律師的工作穩定,一旦執業並被律師事務聘用,就能獲得可觀的收入。隨著工作經驗及業務水平的提高,工資會不斷提高,成為合伙人後,亦會根據資歷獲得律師事務所的盈利。
出庭律師(Barrister)
出庭律師主要從事訴訟法律事務,如代表客戶出席訴訟。
他們是稱職的辯護者,直接在庭上為客戶諫諍。作為出庭律師,他們能夠接受事務律師的委託,代表客戶在英國高等法院以上出庭,亦或向事務律師提供專項法律意見。很多出庭律師不僅精於法庭辯護,也是精通某門細分法律或某類案件的專家。此外,出庭律師還有更多的機會被任命為高等法院法官和上訴法院法官。
在英國,出庭律師是律師中的精英,全英大概只有15000名出庭律師,而事務律師則是它的幾倍之多。英國的出庭律師大多自己執業,如果沒有名氣和資歷,執業初期會比較艱難,但一旦成功,名利雙收,可謂是一朝平步上青雲。
想成為精英律師,怎可不知英國魔圈所(Magic Circle)?
對大部分學習法律的同學來說,它代表了大家心之所向的幾所頂尖律所,堪比熱心投行的同學眼中的高盛摩根,諮詢界的麥肯錫貝恩。
魔圈律師事務所是五家總部位於英國的律師事務所,它們被認為是世界上最負盛名的律師事務所,在競爭激烈的法律行業中表現極其亮眼,每家的年營收都超過了10億英鎊。這五家律所分別是Allen & Overy、Clifford Chance、Freshfields、Linklaters和Slaughter & May。
魔圈所的收入自然十分可觀,初入職的trainee年薪便已超過4萬鎊,成為qualified lawyer後,百萬年薪觸手可及。
而在五大魔圈所這一說法獲得廣泛認可之前,業內普遍認同的英國頂級律所共有九個,他們便是大名鼎鼎的Club of Nine,包含除了魔圈所外的Herbert Smith Freehills與Hogan Lovells等。
Trainee在兩年實習受訓期內的實習律師,嚴格意義上講,他們沒有牌照,不能稱為solicitor,不能獨立給予法律建議。
Trainee在實習期滿後,取得牌照就會成為assistant,不過這時他們已經是真正的事務律師了。
在經過數年鍛鍊後,assistant會晉升為associate,之後是senior associate,也就是高級律師。
對於想要自己成就一番事業的事務律師來說,積累一定經驗後後成立律師事務所成為partner無疑是最理想的選擇。當然,很多律師事務所也會將優秀的associate晉升為partner。
相信看到這裡的你早已躍躍欲試,心動不已,卻苦於找不到入行的門道。畢竟進入頂級律所的成功故事似乎只存在於傳說之中,而自己似乎永遠無法活成「別人家的孩子」。
不要擔心,實習情報局為你排憂解難,魔圈所的入門機會遠在天邊,近在眼前。
高偉紳(Clifford Chance)的Global Virtual Internship等你加入!無論你是大一新生還是剛畢業的老手,均可申請參與。在這個實習項目中,你可以通過完成trainee級別的任務來提高自己的技能,深入了解魔圈所客戶在世界各地面臨的挑戰,並與高偉紳全球網絡的學員和律師交流。
Allen & Overy也不甘落後,早在10月1日便開放了給penultimate與final year學生的實習申請,在實習期間,你不僅能參與真實case,與合伙人、律師和其他實習生一起處理交易與案件,還將參加有關公司業務的相關活動和演講,實習將在明年7月進行,持續三周,實習生們將在兩個業務領域進行輪換。表現出色的學生將獲得籤訂2022年training contract的機會,可謂是機不可失,失不再來的絕佳魔圈所敲門磚。
那麼在頂尖律所的工作體驗究竟如何?如何才能拿到big name的實習,並最終成功轉正?
王牌特工小課堂即將拉開帷幕,
請準備好紙筆,認真聽講。