去省博逛埃及文物展前必看!木乃伊英文是「媽咪」?電影中「活埋...

2021-01-07 齊魯網

齊魯網3月31日訊 金字塔、木乃伊、金面具、聖甲蟲……隨著山東博物館「不朽之旅——古埃及人的生命觀」的正式開展,百件(套)精選的帶有深厚歷史記憶的古埃及文物向廣大文博愛好者揭開了神秘的面紗。這場省博埃及文物展到底有多火、現場觀眾有多擁擠?負責任地說,今早小編在觀展時被一位男士錯當成女朋友「不負責任」地拉走了……

記者早晨排隊入場時,省博前的停車場是這樣的↓↓

相信即使是這樣的人山車海也無法阻擋愛好者觀展的熱情。不過在觀展之前,你知道木乃伊用英語怎麼說嘛?製作一具木乃伊到底需要多長時間?火遍全球的木乃伊系列電影中的將活人製成木乃伊的場景是真實的麼?就此接下來,讓我們先開啟一場木乃伊文化的探秘之旅。

【——木乃伊  Mummy——】

你沒有看錯,木乃伊的英文就是Mummy!在牛津詞典中,Mummy除了是「媽媽」的意思,還被界定為:a body of a human or an animal that has been mummified.(被「木乃伊化」的人或動物的屍體)。

英語 mummy 源自於阿拉伯語 mumiya,意為「蠟」。世界許多地區都有用防腐香料或用香油(或藥料)塗屍防腐的方法,而以古埃及的木乃伊為最著名。mummy 還有個動詞形式:mummify,表示「木乃伊化…」,也就是「將…做成木乃伊」。

本命抖森(湯姆希德勒斯頓)的網友,一定聽過男神用極富磁性的聲音朗讀大英博物館藏品古埃及的《亡靈書》:

When wealthy ancient Egyptians died their bodies were mummified.

富有的古埃及人在過世後,他們的軀體會被做成木乃伊。

【—— 木乃伊是怎麼做成的?——】

木乃伊製作工序很簡單,一圈一圈纏上紗布就完事了?nono可不是下圖這個樣子。

古埃及木乃伊的製作工序費時費力,製作周期往往超過70天,更需要充足的財力支撐,因此往往只有國王和貴族才能使用。

首先,死者後要清洗屍體,保持自身潔淨是接近神祇的重要要求之一。清潔屍體的水中含有泡鹼,這是一種含鹽的天然礦物,可以脫去屍體內部水分,是極好的乾燥劑和防腐劑。

(圖為省博埃及文物展保存木乃伊的棺材)

然後則是取出內臟及清洗腦部,這個過程請容易引起不適者自行忽略本段或到省博親身感受。他們先用一種有鉤子的金屬工具將鼻腔打開一個小孔,從鼻孔中倒入棕櫚酒,然後以細長工具攪拌腦子,腦髓就會溶解於棕櫚酒液之中。當屍體被倒轉過來時,腦溶液就會從鼻孔流出來。下一步則是切開身體,取出肺、胃、腸、肝等內臟而不破壞人體表皮。只有心臟因其獨特的宗教意義而被留在原位。肺、胃、腸、肝經過泡鹼進行防腐處理後,保存在四個「卡諾卜罐」(Canopic jar)中。四個罐子對應四位神祇,他們是古埃及神話中法老的守護神荷魯斯的四個兒子,意為木乃伊自始至終被神靈保護。

(圖為省博埃及文物展卡諾卜罐)

70天後木乃伊則進入了「美化」階段,精英階層的木乃伊都是非常精美的。人們會再次拆除亞麻布,對屍體進行清洗,並對身體上的傷口予以縫合,眼窩處一般會填入寶石等物作為眼球。屍體內部要填充香料、油膏和樹脂,最後還要給木乃伊全身進行化妝。男性木乃伊需要全身染紅色,女性木乃伊全身染黃色。之後再用精緻的白亞麻布將屍體層層裹好,外部重新塗上一遍樹脂。層層麻布之間還要放入各式各樣的護身符,用以保護死者的各個部位。

那麼這樣的保存能帶來什麼樣效果?請引起不適者自行忽略↓↓  

(圖為省博埃及文物展男性木乃伊頭部,從側面仔細觀察可見毛髮)

還有非常重要的是,電影中將活人製成木乃伊的場景也是不存在的。

世界著名的埃及古物學者和木乃伊專家鮑勃·布裡爾在Discovery紀錄片《木乃伊世界》中進行了闢謠。

【—— 亡靈書 the Book of the Dead ——】

既然提到了亡靈書,那麼它到底是何方神聖?它是否能像電影中所說的一樣去召喚靈魂呢?

為了幫助逝者順利轉世,埃及人習慣於在墳墓內放入一卷書寫著《亡靈書》的紙莎草紙,190段祈禱文書、咒語和準則告訴逝者在其死後如何克服障礙和危險順利到達死亡世界。

(圖為省博埃及文物展所展出的亡靈書)

本文開始所提及的,抖森朗讀大英博物館藏品古埃及的《亡靈書》是這樣介紹的:

When wealthy ancient Egyptians died their bodies were mummified. The mummy was placed in a tomb with special objects to protect it and to help the dead face the perils of the netherworld.

富有的古埃及人在過世後,他們的軀體會被做成木乃伊。木乃伊與特殊的器物一同放入墓中以保護肉體,幫助靈魂度過冥界的種種難關。

One of the objects was a roll of magic spells and pictures. This is now known as the Book of the Dead. The mummy stayed in the tomb, but its ba spirit in the shape of a bird could fly away from the tomb to explore the netherworld and to try and find a way through. In order to do this, the spirit of the dead person would have to pass through gates that were guarded by the gods and avoid being caught in their nets.

這當中有一副寫滿咒語並有配圖的書卷。現在被稱作「死亡之書」。雖然木乃伊留在了陵墓中,但是它的靈魂「巴」會化作鳥的形態飛走,去冥界探索穿過困境的辦法。為了實現它,這一靈魂需要穿過惡靈守護的大門,並提防捕網的傷害。

【—— 木乃伊的守護者阿努比斯Anubis ——】

今天去省博擠過的你,進入展廳後第一眼沒有看到這個「門神」?

他可不是一般的汪星人,法號「阿努比斯」,是古埃及神話中的死神。常常以胡狼頭、人身的形象出現在法老的壁畫中,阿努比斯在古埃及的信仰中是防腐之神和亡者的守護神,據說第一具木乃伊就是他為了復活父親(或伯父)歐西裡斯所做。

古埃及人認為,人死後靈魂會前往亡者之殿。在亡靈去往亡者之殿的路上,需要得到者阿努比斯的庇佑,否則亡靈就會墜入無邊地獄,無法復活。同時,阿努比斯在冥界有一柄審判天平,一邊放著瑪特(Maat,真理、正義女神)的羽毛,一邊放亡者的心臟。如果心臟比羽毛輕的話,就可以升上天堂,與眾神永生;如果心臟比羽毛重的話,這個人將會被打入地獄,心臟就會被餵給一隻長著鱷魚頭、獅身和河馬後腿的怪物怪物阿米特(Ammit)。

【—— 聖甲蟲 The Heart Scarab ——】

看過木乃伊系列電影的網友恐怕還對影片中「蟲噬」的場景心有餘悸。

在此請大家放心,在製作木乃伊的過程中,聖甲蟲另有其用。埃及人相信聖甲蟲是神聖的生物,有「變」「恢復」「再起來」的意思。後王朝時期,喪葬儀式中通常會在木乃伊的心臟上放置石質聖甲蟲,其表面可「亡靈書」銘文,目的是讓死者能夠輕鬆面對來世的審判。

它的真身長這樣哦,小編看到第一眼就在感慨:這藍色也太「神聖」美麗了吧。

好了,今天的探秘之旅在此就告一段落了!

奔騰的尼羅河水帶來的古埃及文明博大精深,展覽將持續至6月21日,希望廣大文博愛好者不要錯過這場文化盛宴!

閃電新聞記者 李嬌陽 報導

[責任編輯:楊凡、穆楠]

想爆料?請登錄《陽光連線》( http://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網官方微博(@齊魯網)提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052,誠邀合作夥伴。

相關焦點

  • 小心木乃伊出沒!看過這些電影就當去過埃及了
    由「刀鋒女」索菲婭·寶特拉飾演的埃及公主,在復仇的過程中,愛上了復活自己的阿湯哥。電影到底如何,咱們等上線了再來看,今天先來講講那些與埃及有關的電影。↓↓古埃及人相信死後靈魂可以復活,木乃伊與生俱來的詭異神話色彩使之天然成為了理想的恐怖素材。從上世紀30年代至今,木乃伊題材已經拍出了3個電影系列,基本都是講述一個古埃及祭司被意外復活,帶來了強大的詛咒,然後由英雄主角考古學家努力想方設法阻止他。
  • 木乃伊、埃及豔后…都在金沙古埃及展!春節去博物館看法老與神!
    特展選取了加拿大皇家安大略博物館館藏的155件(套)古埃及文物,包括木乃伊、亡靈書、克婁巴特拉七世(埃及豔后)雕像、青銅神像等。古埃及人相信荷魯斯之眼能在他們復活重生時發揮作用,例如第18王朝的法老圖坦卡門的木乃伊上也繪有荷魯斯之眼。哈索爾是埃及豐饒的女神,是古埃及所有女神中最美的,外形幻化成共牛。關於王朝在文章中多次提到xx文物出自第xx王朝。
  • 山東省博物館的埃及木乃伊展覽
    木乃伊,一直是埃及神秘的文明,很多電影中有相關片段:《蠍子王》《木乃伊3部曲》《新木乃伊》。裡面的木乃伊不死軍團,食人聖甲蟲,伴隨著埃及古老的咒語和文字,使得電影中的古文明相當神秘,如今神秘的木乃伊就在家門口展出,自然要深入了解下。展覽地點在山東博物館4號展廳,一樓的右手邊人最多的展館就是。
  • 埃及木乃伊美女栩栩如生:木乃伊技術來自外星人?
    埃及神秘木乃伊或可復活,木乃伊技術來自外星人。在埃及金字塔和世界其他地方的墳墓裡,發現了許多保存非常好的木乃伊。在埃及,距離赫勒萬8公裡的地方,有5000多個大大小小的墳墓,都是第一、第二王朝時期的。墳墓裡那些保存完好的木乃伊表明,埃及人製作木乃伊的技術已經有6000多年的歷史了。
  • 木乃伊「重出江湖」!埃及考古專家重大發現,距今約2500年
    古埃及人創造出了金字塔、象形文字、阿蒙神廟等對後世有深遠影響的文化成果,吸引著大量遊客前往埃及,踏上探索古老文明的神秘之旅。而在眾多的埃及文化中,木乃伊最為獨特。古埃及人認為人死之後靈魂不滅,而靈魂需要實體依附,因此他們將屍體製成木乃伊,這樣靈魂就能永存。對於古埃及人來說,將屍體製成木乃伊,表達的是對死者的敬意。
  • 傳說帶來厄運的木乃伊,埃及公主的詛咒之謎
    這位公主生前並不出名,當她去世以後,埃及人就像對待其他王室成員那樣,遵照當時的習俗將她的遺體製成一具木乃伊,葬在帝王谷中。  隨著時間的流逝,這位普通的公主迅速被世界遺忘,然而,誰也沒有想到,在二十世紀以來,這一名字被人們以敬畏的口吻一再提起,而且儼然成了恐懼的代名詞。 關於「亞曼拉的詛咒」傳得沸沸揚揚的,那麼這究竟是怎麼回事呢?
  • 埃及的木乃伊到底是如何製作的?
    木乃伊,是人工乾屍,英文mummy,有「瀝青」的意思,就是長久保存下來的乾燥的屍體。它是人類歷史的長河中最值得稱奇的文化遺產之一。木乃伊在世界各地都有發現,由於多數的木乃伊只是普通人,他們的身體不經意的被保存下來,他們可能是冰人,火乾屍,只要骨頭上有組織,被保存下來的就被稱為木乃伊。不過木乃伊又特指古埃及用特殊的防腐藥品和埋葬方法保存下來的,沒有腐爛的屍體。因為埃及發現,木乃伊數量最多,時間最早,技術最複雜,所以每當提起木乃伊,人們就會,首先聯想到古埃及法老,金字塔等等字眼。
  • 文物專家「開棺驗屍」 埃及公布年度考古大發現
    11月14日,在埃及最古老的金字塔——左塞爾金字塔——對面的一個巨大的白色帳篷下,舉辦了一場新聞發布會。主舞臺上,幾十具密封的棺木和木乃伊依次排開,陣勢浩大地暴露在媒體的閃光燈下。最讓人不可思議的是,發布會現場,還有文物專家「開棺驗屍」,將盛放木乃伊的棺材打開,用X光機當眾掃描層層包裹中的木乃伊的狀況。這一操作簡直讓人驚掉了下巴。
  • 《木乃伊》:所有盜墓片的啟蒙,最被埃及人厭惡的電影
    《木乃伊》這部1999年拍的電影可謂真正的經典,不知道被多少觀眾熱捧,也有不少人因為這部電影而對埃及文化深深地著迷。從時間上來說,在當時能拍出這麼精彩的魔幻冒險動作片真的是不容易,而且特效也是相當寫實,演員的顏值都很高,飾演伊莫頓的演員可以說是最帥反派了。
  • 詳解「開羅埃及博物館」20件必看文物
    法國大文豪福樓拜在埃及獲得了寫作靈感,馬斯奈和比才都有創作了關於埃及的歌劇,威爾第受時任埃及總督邀請譜寫了不朽的《阿依達》.伴隨著文化熱潮,埃及文物也遭受到了大規模的掠奪。經歷了一些列文物保護措施及多次搬遷,一座新古典主義風格的博物館「開羅埃及博物館」在解放廣場前被建造起來,並於1902年正式開館。
  • 新《木乃伊》讓人失望?我還有一份私藏的埃及電影名單
    木乃伊系列《木乃伊》 &  《木乃伊歸來》這個系列電影是所有以木乃伊為主題的電影裡,最經典的系列了。哪怕今天來看,也非常精彩,身手矯健的俊男加小聰明的博士女主加一個搞笑拖油瓶組合,華麗的埃及布景、神秘悲情的千年豔史、古墓詛咒等等已經讓電影足夠有噱頭。
  • 最殘忍的文物造假:富豪購藏一具「木乃伊」,事後發現是現代女性
    在人們的印象中,金字塔、木乃伊和象形文字都神聖而莊重,仿佛擁有某種神秘力量,但其實曾經還有一段不堪的歷史。公元7世紀,阿拉伯人攻進埃及後,發現了很多未曾腐爛的乾屍,它們的表面都覆蓋有一層厚厚的黑色樹脂狀物質,看著像瀝青泡過一樣,便誤以為這種防腐技術就是靠瀝青製成,並取名為mummy,後被中國翻譯成木乃伊。
  • 首次來成都的古埃及木乃伊展,已經開始打擠了!
    成都人的面子越來越大了~12月敦煌來了、前幾天唐三彩來了,今天連埃及豔后都趕攏了!對,就是電影裡頭那個埃及豔后!這個春節成都人民要耍巴適喲!40元就可以逛金沙遺址、看埃及展,還能看彩燈、逛花市...如果你已經種草要去看埃及展了,一定記住:在1月23日至1月12日期間去可省錢,因為此時金沙博物館正在舉行太陽節,活動期間門票半價(展覽原價80)。↑ 今年金沙太陽節主題緊扣埃及文明,所以大門也是金字塔狀。
  • 埃及故事-關於木乃伊的那些事兒4:3000歲埃及祭司被復活的聲音
    這事兒說起來真像《木乃伊歸來》一樣。科學家們用人造聲帶複製了一名木乃伊化的埃及祭司的聲音,某種程度上算是,實現了他死後重生的願望。內薩蒙的聲音被複製成類似元音的聲音,讓人想起綿羊的咩咩聲。這位祭司生活在公元前1099年至1069年,拉美西斯十世法老統治時期,正值政局動蕩。
  • 考古學家憑一顆牙齒,找到埃及唯一女法老木乃伊,堪稱難得的發現
    答案是肯定的,在古埃及的最高掌權者中,居然也有一位女法老。考古學家憑藉一顆牙齒,發現了埃及女法老的木乃伊,這到底是怎麼做到的呢?接下來讓我為您揭秘: 開羅博物館中藏品多達10萬件,在第一層的文物都是按照年代為順序來展示,而第二層則以主題為依據來分組。除卻這些珍貴的文物,開羅博物館的地下也內藏乾坤,在這裡珍藏著很多古埃及獨有的珍寶——木乃伊。 每一個木乃伊都是一個珍貴的文物,其中有一些木乃伊則藏著許多秘密。
  • 【正在熱映】《新木乃伊》看埃及公主返魂復仇!
    大祭司伊莫頓的木乃伊復活之後的故事。影片中多了2位演員,一個是他的兒子亞力克斯,拯救世界的關鍵人物,還有一位是道恩.強森,飾演蠍子王。故事背景安排在9年後,冒險家瑞克-奧克康納(布蘭登·弗雷澤飾演)和他的圖書館情人艾弗琳已是一對恩愛夫妻,還有了個活潑可愛,同樣富有冒險精神的兒子。全家赴埃及度假,無意中裡克發現了一隻古手鐲,不料卻因為這隻手鐲而遭到一夥盜墓人的追殺。
  • 真實版的印地安納瓊斯:95歲的她被指控盜取埃及大量文物
    照片:Ben Curtis / AP50多年前,一名澳洲外交人員的妻子跟著丈夫來到埃及,醉心考古的她帶走了許多珍貴的文物,也讓外界戲稱她為印第安納瓊安。然而,埃及考古學家非常生氣,希望澳洲政府能好好調查,讓她手上的文物可以重回埃及的懷抱。
  • 英國博物館,有一具「生薑」木乃伊,它是珍貴的史前文物
    埃及木乃伊世界聞名。不過在英國博物館,卻有一具埃及木乃伊之前的乾屍,它的名字叫「生薑木乃伊」。它的形狀和形成原因非常奇特。您可知道這是怎麼回事?直到前525年,埃及因為歷史原因屬波斯帝國,前30年開始被羅馬統治,在1798—1801年又受法國統治,在1921年獲得獨立後,在1971年,他們才將「埃及」改為現國名。
  • 電影《新木乃伊》講了一個二胎遺禍五千年的故事?
    雖然加班,還有淅瀝瀝的小雨,我還是去看了這部電影《新木乃伊》。原因很簡單,因為這部電影的系列前作,是我印象最深刻的好萊塢驚悚大片,每每回憶起影片中一大波聖甲蟲的畫面,就覺得頭皮發麻。後來,同樣的畫面,我在國產電影《盜墓筆記》中也看過,瞬間讓人只剩一攤白骨的屍蹩卻讓我毫無感覺。
  • 電影中最常見的十大埃及元素
    從影視行業來看尤為如此,木乃伊、金字塔乃至埃及豔后等各種或令人好奇或引人入勝的埃及元素,既被眾多電影公司所追捧,也受到了廣大觀眾的普遍歡迎。在環球黑暗宇宙第一部電影、《木乃伊》系列重啟之作《新木乃伊》上映之際,本文嘗試盤點銀幕上最流行、最印象深刻的埃及元素,希望你們會喜歡。