相信大家都聽說過樸宰範的名字吧?樸宰範是主要以嘻哈音樂為主的AOMG公司代表,而最近卻因為陪同旗下所屬藝人鄭贊盛參與UFC活動時被選手奧爾特加打了一個耳光而上了熱搜?
歌手樸宰範遭到UFC選手布萊恩•奧爾特加的暴行。8日,美國媒體ESPN記者在自己的推特上寫道:"韓國音樂家樸宰範被布萊恩•奧爾特加打的事實。這是樸宰範親口說的。布萊恩奧爾特加認為樸宰範的翻譯有問題。" 赫爾瓦尼表示:"布萊恩奧爾特加看到鄭贊盛去衛生間後,走近樸宰範問'是Jay park嗎?',樸宰範回答說'是的'。布萊恩奧爾特加隨即用手打了樸宰範一個耳光。"
樸宰範作為鄭贊盛所屬公司AOMG的代表,最近鄭贊盛接受ESPN記者採訪時做了翻譯。當時鄭贊成說"奧爾特加見到我就躲著我跑了",奧爾特加不僅威脅他,還威脅說如果見到作為翻譯的樸宰範也會打他。
而根據UFC名記Ariel Helwani的採訪視頻中Ariel為了保證記者的公正性,也多次試圖找到打人者奧爾特加,試圖聽取他那面的故事。但是奧爾特加無視了資深記者Ariel的邀約,只通過簡訊回復了「Haha」,所以Ariel只能單方面邀請樸宰範採訪。
我們已知的事件是:奧爾特加在拉斯維加斯看UFC比賽的時候,趁「韓國殭屍」鄭贊成上廁所的時候,去問了樸宰範「你就是Jay Park?」然後給了他一巴掌。理由是因為一個月前樸宰範作為鄭贊成的經紀人兼翻譯,陪同他一起上Ariel的這個電臺採訪的時候(視頻通話),翻譯說「奧爾特加已經躲過一次了(釜山站傷退),他不需要打一個躲著他的對手」,而這樣的風格對於一向謙虛的鄭贊盛來說很反常,但是樸宰範在當時採訪的時候也跟Ariel說了「這也是我第一次聽他說這種話」。(視頻評論區也有韓國人表示翻譯是正確的)
但是奧爾特加不相信鄭贊盛會說這種垃圾話,他認為是樸宰範唆使的,並在twitter上艾特樸宰範,說傷退和躲避是兩碼事,威脅說「歡迎來到格鬥的世界,等我見到你了等著吃巴掌吧!」,樸宰範也回覆說「兩軍交戰不斬來使,鄭贊盛只是做出了(畫風上的)改變而已」,但奧爾特加依然不依不饒說「我會找到你的,你和鄭贊盛都等著吧!」
鄭贊盛也發了推(feat很多髒話)大意是「我們昨天相隔十米看了兩小時比賽,你一點動靜都沒有,我去廁所十分鐘你就打一個音樂人?你挺能耐啊?」同時樸宰範表示,鄭贊盛很生氣,鄭贊盛老婆很生氣,我周圍的每個人都比我更生氣……
根據網絡消息整合呢,身份是美國公民樸宰範目前沒有選擇報警(美國警察將會拘留打人者的),打人者奧爾特加目前級別排名世界第二,「殭屍」鄭贊盛排名世界第四,都是非常有希望挑戰冠軍的選手。
目前評論區很多外國網友都表示了對奧爾特加的失望,覺得他作為一個柔術導師,理應給學生做好榜樣,這麼襲擊一個普通人太沒有風度。對於樸宰範來說可能唯一的好處就是有路人發推特:多謝Brian Ortega,我開始聽Jay Park的歌了。
無故被打了一巴掌也是夠戲劇化和慘兮兮的了…你有什麼想說的話?對於這件事你有什麼想法?歡迎一起留言討論!( °◅° )
想了解更多韓流資訊,掃碼關注韓通韓語公眾號
韓通韓國語學院