喜歡你就像喜歡春天的熊一樣

2021-03-02 李鋒

突然想起高中時看過的《挪威的森林》裡的一段對白:綠子問渡邊有多喜歡他,渡邊回答:「像喜歡春天的熊一樣。」當時沒覺得怎樣,差不多就是一個形象的比喻而已。在豆瓣看到有些人對這段對白很欣賞。

仔細想來也許會吧。

村上春樹原文大致這樣:

「君が大好きだよ、ミドリ」
「どれくらい好き?」
「春の熊くらい好きだよ」
「春の熊?」と綠がまた顏を上げた。「それ 何よ、春の熊って?」
「春の野原を君が一人で歩いているとね、向うからビロードみたいな毛なみの目のくりっとした可愛い小熊がやってくるんだ。そして君にこう言うんだよ。『今日は、お嬢さん、僕と一緒に転がりっこしませんか』って言うんだ。そして君と小熊で抱きあってクローバーの茂った丘の斜面をころころと転がって一日中遊ぶんだ。そういうのって素敵だろ?」

綠子問渡邊:

「你有多喜歡我」

「有多喜歡?」「像春天的熊一樣。」

「為什麼像春天的熊一樣?」

「在一個風和日麗的春天裡,你走在森林中,突然蹦出來一頭毛茸茸的可愛極了的小熊,小熊問你:小姐,願意和我一起玩打滾遊戲麼?接著,你和小熊從長滿三葉草的的山坡上互相擁抱著在山坡上打滾,玩了整整一天,玩得開心極了。我就這麼喜歡你!」

也許就是這樣,有些美好的東西可能就是在無意之間就遇到了。那些不經意間一閃而過的念頭,那些舉棋不定間出現的勇氣,所成就的美好。

喜歡一個人也許是因為起源於好感或者莫名的愛慕也或者是好奇,如果你也能在一個風和日麗的春天,遇見一頭可愛的小熊,然後打滾一天的話。

學生時代的我們說一句喜歡誰誰誰,也許並不難,因為那時候的喜歡並不要考慮那麼多的問題,這也是學校時光為什麼美好的一個原因吧。喜歡你的相貌,喜歡你的才華,喜歡你萬眾矚目的姿態,喜歡你溫婉如水的性格,每一個你看來好的地方都可以成為你喜歡對方的原因。唯一擔心的可能就是接受與拒絕,或是你那小鹿亂撞的心情了。

但是,長大之後的我們,每說的一句喜歡可能更多的是一份承擔和責任。過了那個像雨像霧又像風朦朧美的日子,撥雲見日之後,一切都是現實的。說的每一句話就好似一份親筆畫押的無限期的承諾,也許日後你可能反悔,但至少你曾經親自承認。

「山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合」的誓言並不少見,多少人又以「世間安得雙全法,不負如來不負卿」的無奈搪塞而過,終了也就一句「錯、錯、錯」罷了。

很多人對於愛情寧缺毋濫;也有很多人等了許久才遇見一個對的人才有機會說出那句話;也有很多人永遠都來不及說出那句話。

如果你真的能在一個風和日麗的春天裡遇見一頭毛茸茸的小熊,然後願意和它在長滿三葉草的山坡上打滾一天。

如果遇見了,請珍惜。

相關焦點

  • 喜歡你,就像喜歡春天的熊
    「最最喜歡你,綠子。」 「什麼程度?」 「像喜歡春天的熊一樣。」 「春天的熊?』綠子再次揚起臉,「什麼春天的熊?」 「春天的原野裡,你正一個人走著,對面走來一隻可愛的小熊,渾身的毛活像天鵝絨,眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你說道:『你好,小姐,和我一塊打滾玩好麼?』接著你就和小熊抱在一起,順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去,整整玩了一大天。你說棒不棒?」
  • 「像喜歡春天的熊一樣」:發生在這個春天的50個瞬間_鳳凰網
    2020年之前,時間更迭、季節輪往好像是我們以為再尋常不過的自然守恆定律,仿佛無論身處何處,度過哪般光景,春天總不會來遲。這個春天卻很特殊,雖然景色如常,但已經在每個人心底封存得太久太久。更準確地說,是我們都想把陽光、雨露、青草、花蜜留在平安遂願的日子相見——當好春光與人間苦迎頭相撞,的確沒有什麼比大口大口地呼吸更值得、更珍貴了。
  • 《喜歡你如春天的熊》花間樹裡
    來自春天裡的一隻熊,牽起了冰山先生的手  自從池宇遇到芽優後,就開始腰酸。
  • 【甜文】喜歡你如春天的熊
    「你相公不是不行嗎?!」姜玲瓏護夫如命:「你相公才不行呢!你相公全家都不行!」女主:呆萌可愛+護夫狂魔男主:腹黑+不要臉+寵媳婦兒寵媳婦兒寵媳婦兒!2.我這狗一樣的竹馬  作者:一枕 方棠六歲的時候,摸了摸林澈的頭。對方一邊露出屈辱的表情,一邊用腦袋蹭了蹭她的手。方棠一度記不住林澈名字。只能管他叫「波比」。
  • 遇見春天的熊
    「就像遇見了春天的熊」「什麼是春天的熊?」「春天的原野裡,你一個人正走著,對面走來一隻可愛的小熊,渾身的毛活像天鵝絨,眼睛圓鼓鼓的,它那麼對你說道:』你好,小姐,和我一塊兒打滾玩好麼?』接著,你就和小熊抱在一起,順著長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去,整整玩了一天。你說棒不棒?」
  • 我就這麼,喜歡你 | 夜聽
    >喜歡你,給我你的外衣,讓我像躲在你身體裡。董又霖這個版本的《喜歡你》,透著一種極為甜蜜又浪漫的柔情試探,從頭至尾,都仿佛在坦誠的說,我就是這麼的喜歡你,現在,看你的表態了...如果你不喜歡我,那我就偷偷的喜歡你...這樣的愛的表達,你如何能不心動呢?
  • 喜歡書店,就像喜歡你(二) ​
    今天立春,想要用一篇公眾號文章開啟牛年的春天。2018年寫了第一篇公眾號文章《喜歡書店,就像喜歡你》,2020年終於要提筆寫第二篇了。
  • 【約會春天】春天的「故事」,喜歡你,沒道理
    作者:寶寶知道 小公舉嘉怡這個春天註定不平凡,這個春天因為有了二寶而結識了寶寶知道,這個春天因為有了寶寶知道我的生活變得更加快樂充實,多姿多彩。這個春天我來到寶寶知道學習了許多的先進高端的科學育兒知識,這個春天育兒路上我不在孤單,來到寶寶知道我結識了很多志同道合和藹可親的寶媽們,我們隔著屏幕在虛擬的網絡世界裡彼此熟悉,互相傾訴,得到安慰,共同進步……這個春天還有一件重要的事情就是我的好友「故事」榮升為寶寶知道濟寧同城圈首席圈主了,一時間鑼鼓宣天,鞭炮齊鳴,四海八荒的眾姐妹們都向她發來賀電錶示祝賀,(話說她人緣腫麼辣麼好
  • 熊大:就喜歡欺負我妹妹
    宇宙最不可抵擋的神奇破壞力——熊孩子我家這塊的市政熱水管爆了周圍的小區、酒店都沒有熱水了我病了幾天本來就很髒今天拼死爬起來上班沒辦法洗澡很崩潰被迫在公司旁邊住酒店先洗乾淨再去狗熊病了吐血啤酒病了腸胃炎熊二學不會拉屎經常天真爛漫拖著💩球要你抱抱
  • 哦,愛情就像春天一樣
    愛情就像春天春花爛漫而後落英繽紛這綠肥紅瘦的過程多像那些日子甜膩而後趨於平淡盼著春風盼著你卻飄來了惱人的柳絮飄進陽臺飄上發梢大搖大擺漫天飛舞聚散中煩惱都像這飛絮一陣風地來了又走了人生就像四季輪迴人們帶著春的懵懂奔向夏的光芒把秋水文章藏進靜默的冬陽人類就像一粒種子生根發芽開花結果一代人來了一代人又走了所有的過程並不是我們想像得那麼漫長所以
  • 一段等待了17年的告白:我喜歡你就像櫻花盼著春天的到來
    「是遇到你啊。」《我想吃掉你的胰臟》這是由輕文學作家住野夜所著的同名小說改編的動漫電影,同時也翻拍了真人電影,叫《念念手記》。男主人公春樹喜歡看書,他不想傷害任何人,所以拒絕與人建立聯繫,也從不與人深交。
  • 這隻英國的熊為什麼這麼多人喜歡?
    英國人為什麼喜歡帕丁頓熊?他還有一個超級絕招叫「熊瞪」,就是嚴厲地對他認為做錯事的人瞪眼,讓那些人臉紅不好意思。這樣作為一個紳士帕丁頓也完全夠格。這樣一個深入英國文化的呆萌小熊,有什麼理由不喜歡。帕丁頓熊和英國文化
  • BABY兔熊,迪士尼達菲,垂耳兔…萌死人的動物包包,你最喜歡哪只?
    BABY的兔熊、奶茶熊,迪士尼的達菲,sanrio的大耳狗.一定有能戳中你萌點的小可愛!是baby的又一個親兒子,兔熊的小夥伴,一樣可以摘下耳朵,裡外都是熊耳朵。標誌性在於它奶茶和棕色的膚色,還有圓圓的深色棕色眼睛,所以被親切地稱為「奶茶熊」。
  • 可愛萌娃頭像:我好喜歡你,就像小孩子吃了糖一樣甜!
    今天給大家帶來的是可愛萌娃頭像,我好喜歡你,就像小孩子吃了糖一樣甜。圖片中我們可以看到女孩笑容特別開心,此時她好像是一個精緻的芭比娃娃,最喜歡可愛的小孩子頭像了,單純的模樣讓人懷念。看到這樣的頭像,就感覺特別的心動。如果你也喜歡這些頭像,就快點收藏吧!
  • 網易雲熱評:以後我可能會喜歡上另一個人,就像當初我喜歡你一樣...
    張國榮說:「以後我可能會喜歡上另一個人,就像當初我喜歡你一樣。或許除了你,我再也遇不到能讓我感覺有心跳的人。到最後只能把你埋在心底,當青春逝去的時候,很多東西都會面目全非,也許你會是我心中最大的遺憾。但我始終,感謝你來過我的青春。」
  • 金鐘仁表達愛意的方式,喜歡你就「咬」你,果然本體是熊罷了!
    點擊右上角「關注」,了解韓娛等更多娛樂資訊喜歡一個人,就要勇敢地表達出來。表達愛的方式有很多,通過語言、肢體動作、文字等形式都可以表達出來。試問EXO成員金鐘仁是怎麼表達自己對成員們的愛意?熊妮妮告訴你,喜歡你就要「咬」你!
  • 村上春樹《挪威的森林》我喜歡上你時的內心獨白
    但只要有時間,總會完解你的,而且比世上任何人都理解得徹底。」2她所希求的並非是我的臂,而是某人的臂,她所希求的並非是我的體溫,而是某人的體溫。而我只能是我本身,於是我總覺得有些愧疚。3「我是喜歡你現在這樣。」我說,而且並非說謊。長頭髮時的她,在我的印象中無非是個普普通通的可愛女孩。
  • 遇見你真好鍾嘉俊喜歡熊珍珍還是鄭曉雯 鍾嘉俊個人資料介紹
    《遇見你真好》是浙江衛視推出的一檔素人戀愛觀察類節目,在節目一開始的時候鍾嘉俊是和鄭曉雯最先認識的。不過在《遇見你真好》第二期和第三期的節目中,鍾嘉俊又和熊珍珍玩得很開。兩人不僅一起很有愛的逛超市,還一起在廚房裡搭檔做飯。看過節目的網友應該都看得出來熊珍珍和鄭曉雯兩人都對鍾嘉俊特別感興趣,但是從第三期的節目中來看,鍾嘉俊似乎更偏向於熊珍珍一點。
  • 在等春天的小熊——想要你開心
    在等春天的小熊為什麼會開心呢?一會兒告訴你,嘿嘿。寫這一篇的時候啊,問了好多朋友,2020年以來最開心的一件事情是什麼?「哈?,心情就會十分愉悅,春天真是太美好了!加班的蛋蛋今天和我說:「巨輪一直在的,不會沉」「可我們都在用巨輪吵架耶」「巨輪那麼大,吵了換個房間,過一會就不吵了」嘿嘿 這突如其來的開心為什麼是在等春天的小熊呢?因為啊.「最最喜歡你,綠子。」「什麼程度?」「像喜歡春天的熊一樣。」「春天的熊?」
  • 給自己喜歡的布偶玩具熊洗個澡
    這些布偶在自己的眼中總是最可愛的,也最讓自己喜歡的。甚至有時候還是從小陪伴自己的小夥伴。  這樣重要的布偶娃娃,當然也需要主人們的重視與照顧。  偶爾選個有陽光出現的晴天裡,幫布偶們洗洗澡。在這些清洗的過程中,會因為你對這些布偶娃娃們的珍惜與喜歡,而特別的有趣與溫馨。