除了《重慶森林2020》,還有多少改編翻拍在路上?| 4月電影備案立項觀察

2021-02-21 河豚影視檔案

作者/示其

9月23日下午,國家廣電總局公布了電影局關於4月份全國電影劇本(梗概)備案、立項公示的通知。公示顯示4月處理備案故事影片297部,動畫影片7部,紀錄影片10部,科教影片13部,特種影片2部,總計329部。

與3月相比,故事影片、科教影片數量各有14部、5部的增長,其他各類型數量都有所下降。

在297部故事影片中,現代題材(49年以後)有246部,歷史題材(49年以前)有51部。梳理下來,河豚君發現本期有不少改編自經典電影、電視劇、小說的項目備案,比如在昨天晚上就已經引發了廣大網友熱議的《重慶森林2020》。其次,我們也看到了許多頭部公司以及知名導演、編劇在現實題材、主旋律故事領域都有不少值得期待的項目。

特別值得注意的是,光線影業在4月就有6部影片備案,分別是《五個撲水的少年》、《我們不能是朋友》、《不再沉默》、《永失我愛,遇見》、《君生我已老》和《五個撲水的少年》。加上3月份的《十年一品溫如言》、《奔跑吧!爺爺》,光線2020年的電影備案數量在各大影視製作公司中也僅次於中國電影。中國電影股份有限公司在1-3月參與備案了《金剛川》、《流浪地球:飛躍2020特別版》、《英雄連》、《一點就到家》等9部影片。在經歷過1、2月份的疫情之後,頭部公司中國電影、光線的大批備案立項也正引領了復工的潮流。

從電影、電視劇到小說,

經典總在被改編

翻拍,早已是影視圈屢見不鮮的製作方式,大熱的經典作品似乎都逃脫不了被翻拍的命運。但是,翻拍作品能夠「不撲街」的其實並不多。究其根本,越是經典的作品越是在觀眾心中留有深刻印象,要打破既有印象要付出的是比原創更多的努力。

即便如此,「翻拍熱」也還是在盛行。一方面,翻拍改編的作品畢竟是自帶熱度的,憑其原作的知名度就能在短時間內吸引到市場和大眾的關注,相較於原創內容,它的經濟收益會更有保障。另一方面,翻拍作品的政策風險也較小,較少會面臨可能的審核問題。同時,翻拍也能縮短前期策劃、籌備的時間,加快整體製作速度。因此,翻拍才會始終受到製作公司的青睞。

4月備案的故事影片中,河豚君就發現了7部改編自非常經典的電影、電視劇或者小說的作品。

備案單位:上海繁花裡企業發展有限公司

編劇:王家衛。

梗概:90s香港,失戀警察223偶遇金髮女殺手,一夜共渡短暫溫暖二人。也經歷失戀的警察663,生活漸被一位闖入的「夢中人」改變。2036年重慶,少年小千和阿May不甘被基因配對牽手,執意找尋自己的「命運」。

由王家衛執導的1994年的《重慶森林》是一代人心中最為經典的愛情電影。林青霞、梁朝偉、王菲、金城武等一眾主演也已經塑造出了無法替代的銀幕形象。此次2020版編劇仍然是王家衛,從劇情梗概來看,金城武飾演的失戀警察223、林青霞的金髮女殺手、梁朝偉的警察663,這些角色都有保留,而「夢中人」可能就是王菲的角色阿菲。不同的是,此次還將涉及到未來在重慶發生的劇情,「基因配對」似乎頗具未來科幻之感。

昨天,該項目一經公示即引發了網友的熱烈討論,很多人表示「一定要原班人馬,否則不接受翻拍」,「即使是王家衛自己編劇,也是要毀經典」。但河豚君覺得,現在下定論還為時尚早,從情節上看90年代香港的部分更像是背景和輔助,未來的重慶可能才是重點。過去和未來的互相影響和交疊,真的來到重慶的「重慶森林」,2020版的新故事還是值得期待的。

備案單位:北京光線影業有限公司、山南光線影業有限公司、北京萬物有聲文化傳媒有限公司

編劇:康瑩

梗概:蘇凱是一個積極向上的年輕人,和空姐格格戀愛,臨近結婚才得知自己身患絕症,為了不拖累愛人,他與格格分手。格格的閨蜜楊豔出於人道主義關懷,照顧他到臨終。我們歌頌純潔質樸的愛情,也突顯人物的善良美好

該片改編自王朔小說《永失我愛》和《空中小姐》。1994年馮小剛導演的首部電影作品《永失我愛》就同樣是改編自這兩部小說,且由王朔和馮小剛共同編劇,由徐帆、劇雪、郭濤主演。從梗概來看,這次改編其實與此前的劇情也並無太大區別。

備案單位:拳頭時代影業有限公司、北京任性影視文化傳媒有限公司

編劇:郭灝然

梗概:超新星爆發產生的宇宙線將地球生物的DNA破壞。所有成年人將在一年內死去。倖存的未成年人需要從父輩身上學習各行各業知識來面對新紀元。少部分人為了私慾開始「末日狂歡」,人類的未來在絕望和混亂中岌岌可危。

《超新星紀元》改編自著名科幻作家劉慈欣同名小說,導演為孔二狗。孔二狗於2014年作為遊族影業CEO投拍了同樣改編自劉慈欣小說的科幻電影《三體》,擔任製片人。不過,電影《三體》至今似乎仍未見結果。不知此番從製片人成為導演,孔二狗與大劉的故事還將會碰撞出怎樣的火花。

備案單位:光線影業

編劇:郭棟楠

梗概:惟惟即將與穩定交往的男友步入禮堂,此時克桓卻強勢又霸道地闖入惟惟的腦海,從此再也無法刪除乾淨。但彼此身邊都有論及婚嫁的對象,他們不會是情人,甚至連當朋友都不可以,只能不可抗拒地陷入情感和道德的漩渦。

2019年臺劇《我們不能是朋友》十分火爆,改編自阿亞梅同名小說,講述了周惟惟和褚克桓在各有穩定交往對象的情況下仍然愛上彼此,是一個「在道德邊緣擦出愛情火花的故事」。在電視劇版引發了巨大熱度的情況下,出現電影版也並不驚奇。

備案單位:宇樂樂影業

編劇:郭峰

梗概:女心理師賀頓在事業受挫之時認識了錢開逸,並與他合作主持一檔心理類電臺節目。在賀頓心理諮詢室的經營越來越好之時,身邊的人卻接二連三的出現意外,原來,每個人背後都藏有不為人知的秘密……

改編自畢淑敏的同名小說的《女心理師》才剛剛官宣電視劇版,就又也有了電影版的備案立項。同樣是由宇樂樂影業出品,電視劇版已確定由楊紫、井柏然主演,那電影版將會是誰出演呢?

備案單位:光線影業

編劇:劉雅

該片翻拍自矢口史靖執導的日本熱血校園運動電影《五個撲水的少年》。原作由妻夫木聰、玉木宏主演,於2001年上映,豆瓣評分高達8.4,在豆瓣日本喜劇片榜單中排名第10。

梗概:五個平凡普通卻性格各異的高中少年,因為一次陰差陽錯的事故必須完成一場男子花樣遊泳表演。在各種奇奇怪怪的狀況下,他們崩潰卻努力的學習著,最終以出人意料的方式完成了極其特別的演出。效果驚喜熱烈,青春逼人。

備案單位:光線影業

編劇:張志勉

改編自愛爬樹的魚同名小說《君生我已老》

梗概:事業蒸蒸日上的設計師郝萌在婚期將近之際重遇了好多年不見的鄰家「弟弟」任西顧,並遭遇了西顧猛烈的愛情攻勢,令即將步入婚姻的郝萌開始重新審視自己的情感和人生,最終突破內心壁壘,兩人終成眷屬。

關注當下,現世的故事值得一觀

備案單位:亞太未來影視

陳衝、張艾嘉、高璇、任寶茹、趙君莉、董文潔聯合編劇

梗概:本電影由幾部短片組成,通過同一時期不同城市多位不同女性的故事,謳歌了這個時代女性的勇敢、善良、堅忍和擔當……

《世間有她》將由李少紅、張艾嘉、陳衝、俞飛鴻共同執導,關注當下2020年,講述這個特殊時期中關於「愛與治癒」的女性故事。

備案單位:寧波新貴影視文化有限公司

編劇:蘆葦、王天兵

梗概:電影以全國道德模範周秀芳老師的真實經歷故事為原型,講述了一個富家千金怎樣淪為社會底層的保姆,又怎樣不認命、不放棄,憑著堅韌不拔的毅力,最終成長為一個深受孩子們愛戴的女教師和全國道德模範的動人傳奇。

《我是因為愛》的主創陣容十分強大,編劇蘆葦代表作有電影《霸王別姬》、《活著》,導演陳國星執導過獻禮片《橫空出世》、金雞獎最佳故事片《黑眼睛》、傳記片《孔繁森》、《第一書記》等,美術指導曹久平代表作《太陽照常升起》、《大紅燈籠高高掛》等等。據悉,該片主演為餘男、姜武。

備案單位:光線影業

編劇:閻睿芸

《不再沉默》聚焦家暴題材。

梗概:武煒和蔣笛結婚之後,性格缺陷逐漸暴露,在得知蔣笛過去經歷後對蔣笛實施家暴。而後,武煒對蔣笛的暴力變得越發不可收拾,蔣笛的心態從剛開始的原諒轉變為逃離……

備案單位:光線影業

編劇:李程遠

梗概:幾位失落青年,拯救了從小到大相聚的酒館,並將其升級改造成一代學生專辦解散演出的盛地。跨年時刻,即將三十的他們想起曾經擱淺的畢業晚會,就決定在這裡補辦。青春裡,各種情緒情節,在那個夜晚,一併了結。

李程遠是光線傳媒主持人,視頻部總監,自去年12月起在抖音更新紀錄片《三十,而立》引發關注。紀錄片每期不超過2分鐘,至今已有21期,聚焦在第一批滿30歲的90後的故事。從梗概看,此次電影講述的即將30歲的青年人故事可能正是來自於該系列紀錄片。

備案單位:聯瑞(上海)影業有限公司、天津突燃影業有限公司、浙江橫店影業有限公司

編劇:遊曉穎

梗概:做護士的姐姐一心想與身為醫生的男友去國外工作,可就在此時,姐姐接到父母因車禍意外離世的消息,並留下了年齡相差近18歲的第弟,姐弟倆開始學習重新相處。家庭帶來的痛苦過往,與避無可避的血緣親情共同發酵。

該片原名《我的姐姐》,但在此次備案立項中顯示片名為《你是姐姐》,備案結果為「修改後同意拍攝「。該片現已經殺青,導演是殷若昕,主演張子楓、肖央、朱媛媛、段博文、梁靖康,這也是張子楓和導演殷若昕繼《再見,少年》後的第二次合作。

備案單位:裡予影業

編劇:魏書鈞

梗概:鶴三服刑15年出獄後雙親已故,妻子帶著兒子早已改嫁,他痛改前非,想踏實走好下半生。做了幾個工作,都不是很順利。打聽到兒子在海南但已改名換姓,鶴三當即決定前往,找尋自己多年未見的親兒子。

該片編劇魏書鈞,90後青年導演,曾憑藉處女作《浮士千》於2016年入圍釜山國際電影節「亞洲電影之窗」單元,是入圍釜山電影節最年輕的中國導演,其作品《野馬分鬃》剛於今年6月入圍坎城電影節。

備案單位:北京造夢機影視傳媒有限公司

編劇:劉軍

梗概:宋雨搬進男友程白的公寓後,奇怪的事情接踵而來,其實是因為公寓裡有一間秘室,程白的前女友楊之楹把自己誤鎖在裡面,並且她還發現了程白醜惡的秘密,最終兩個女人相互拯救,攜手揭露騙局,將惡人繩之以法。

劉軍,也是造夢機影視傳媒有限公司的總裁,製作過《影》、《盜墓筆記》、《爵跡》等影片,以及《太子妃升職記》、《結愛:千歲大人的初戀》、《睡在我上鋪的兄弟》等網絡劇。

順應時代召喚,

聚焦軍人、警察的主旋律影片

備案單位:萬達影業(長春)

編劇:霍耀武

梗概:空降兵唐果成為「獵人」尖兵,邀請爺爺唐盼星參加慶功會。發現爺爺是上甘嶺戰役中的戰鬥英雄,另一位倖存的老兵姜四娃也因此出現。兩位老人的世紀重逢引出一段跨越60年的戰爭回憶和兩代中國軍人的使命

備案單位:浙江影視

編劇:周佳鸝

梗概:1935年,紅軍挺進師在浙西南地區不斷壯大同時也遭受著白色恐怖的威脅。支隊長洪啟辰在一次戰鬥中與組織失聯,克服困難重新集結支隊,帶領隊友歷經艱難險阻,最終在百姓幫助下完成了為大部隊爭取轉移時間的使命。

備案單位:公安部金盾影視文化中心、寧波楊玉印影視科技有限公司

編劇:楊憲忠

梗概:10年前特警隊武衛國在執行抓捕任務中,因判斷失誤導致戰友犧牲,收養戰友之子武小飛,兒子叛逆父子不和,兒子武小飛意外捲入綁架事件,武衛國肩負重任捨命救子,最終徹底掃除黑惡勢力同時贏得兒子武小飛的尊重。

備案單位:五洲傳播出版社、國立文化產業投資管理有限公司

編劇:李輝

梗概:慧、鵬飛與明遠是校園運動團體冠軍,畢業後三人在一次國際救援行動中通過海陸空協同,默契救援中國工人,慧光榮犧牲。多年後慧的兒子發現往事,追尋往事期間,希臘老管家也找回半個世紀前的中國愛人。

其他值得關注的頭部項目

備案單位:萬達影視傳媒有限公司

導演、編劇:鄭芬芬

梗概:時逢楊聽雨高三,楊聽風上大二,楊家迎來了一位新成員——繼父李叔叔的兒子李聖。這讓本就不平靜的生活變得雞飛狗跳,聽雨覺得李聖奪走了哥哥的愛,同時媽父母間的感情也出現了問題,重組之家面臨著分崩離析的危險…

該片為《快把我哥帶走》續集,由胡先煦、鄧恩熙主演,現已殺青。《快把我哥帶走》是萬達影視2018年出品的喜劇片,改編自漫畫家幽·靈姐妹的同名漫畫,同樣由鄭芬芬執導,由張子楓、彭昱暢、趙今麥、孫澤源、方翔銳、劉冠毅等主演,講述了時分、時秒兩兄妹的故事。但從梗概看,續集已經是一個全新的故事了。

備案單位:開心麻花影業

編劇:張遲昱、錢晨光、沈雨悅、戴思奧。張遲昱,即張吃魚,是該片的導演、編劇,此前也執導過同樣有開心麻花出品的《羞羞的鐵拳》。

梗概:本片講述了一名中國太空人被遺留在月球後,克服了月球低溫、物資緊缺等困難後頑強生存下來。並在航天局的幫助下,利用人類過去遺留在月球上的廢棄品,以生命保護了地球。

備案單位:北京紫禁城影業

編劇:李永媛

梗概:影片講述了一個退休後的老太太回到農村養老居住,遇到了一個遭受村裡人特殊對待的住在高崗上的「野孩子」,一老一小在相處的過程中互相關心,互相治癒的故事。

備案單位:湖南芒果娛樂有限公司

編劇:彭惠

梗概:本片講述二郎神與美猴王不打不相識,在與妖族滅世戰鬥過程中結下了深厚情誼,卻因誤會反目成仇,眼看滅世趁亂要開啟妖族之門,顛覆三界,兩位超級英雄聯手滅妖,守護三界太平的故事。

相關焦點

  • 除了《重慶森林2020》,還有多少改編翻拍在路上?
    作者/示其9月23日下午,國家廣電總局公布了電影局關於4月份全國電影劇本(梗概)備案、立項公示的通知。梳理下來,河豚君發現本期有不少改編自經典電影、電視劇、小說的項目備案,比如在昨天晚上就已經引發了廣大網友熱議的《重慶森林2020》。其次,我們也看到了許多頭部公司以及知名導演、編劇在現實題材、主旋律故事領域都有不少值得期待的項目。
  • 王家衛新片《重慶森林2020》立項公示
    23日,國家電影局2020年4月備案、立項公示出爐。其中王家衛新作《重慶森林2020》正式獲準拍攝。故事發生在上世紀90年代的香港和2036年的重慶。故事梗概為:上世紀90年代的香港,失戀警察223偶遇金髮女殺手,一夜共渡短暫溫暖二人。
  • 王家衛翻拍《重慶森林2020》!這次真的是在重慶拍了
    今日,國家電影局2020年4月備案、立項公示出爐,其中有一部電影,名字顯得尤其熟悉,叫做《重慶森林2020》。《重慶森林》,很多人曾以為,一定是跟我們內地城市重慶有什麼關係,又或者這部電影就是在重慶拍的。
  • 王家衛翻拍《重慶森林2020》!這次真的是在重慶拍了
    今日,國家電影局2020年4月備案、立項公示出爐,其中有一部電影,名字顯得尤其熟悉,叫做《重慶森林2020》。
  • 《重慶森林2020》立項|王牌特工:源起|尼羅河上的慘案|埃迪...
    NEW新聞速遞S《重慶森林2020》立項據備案立項公示,電影《重慶森林2020》將拍攝製作,編劇為王家衛,故事舞臺設置在近未來的重慶!2036年重慶,少年小千和阿May不甘被基因配對牽手,執意找尋自己的「命運」。日劇版《24小時》發布海報,翻拍自同名經典美劇,將於10月9日開播日版由唐澤壽明、仲間由紀惠主演,唐澤飾演的主人公是反恐對策部門的特工獅堂現馬,仲間飾演有望成為「日本首位女總理」的總理候選人朝倉麗。
  • 重慶森林續集宣布備案,能找到內娛第二金城武?大可不必
    近日,國家電影局公布了2020年4月電影拍攝製作備案,其中一部電影的獲批引起了激烈的討論,它就是《重慶森林2020》。據悉,此部《重慶森林2020》是1994年王家衛執導的《重慶森林》的續集,此次依然由王家衛負責編劇,已經備案並立項
  • 王家衛翻拍《重慶森林2020》這次真的是在重慶拍了
    今日,國家電影局2020年4月備案、立項公示出爐,其中有一部電影,名字顯得尤其熟悉,叫做《重慶森林2020》。而編劇一欄的名字也正是大家所想的那位——王家衛。《重慶森林》是王家衛在1994年導演的一部電影,由梁朝偉、王菲、林青霞、金城武主演,講述了兩個失戀警察與兩個女人之間的故事。
  • 王家衛新作《重慶森林2020》立項 去年已來重慶多個景點踩點
    23日,由他擔綱編劇的電影《重慶森林2020》備案立項公示出爐。眾多消息源顯示,這一次,「重慶森林」將真的與重慶有關,值得期待。該片獲得了第14屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演等獎項。而最新備案的《重慶森林2020》則顯示,該片故事有前作的延續:90s香港,失戀警察223偶遇金髮女殺手,一夜共度短暫溫暖二人。也經歷失戀的警察663,生活漸被一位闖入的「夢中人」改變。
  • 王家衛新作《重慶森林2020》立項:故事真發生在重慶,去年曾多次來...
    2019年重慶網友目擊王家衛時隔26年,王家衛終於重啟「重慶森林」IP。23日,由他擔綱編劇的電影《重慶森林2020》備案立項公示出爐。眾多消息源顯示,這一次,「重慶森林」將真的與重慶有關,值得期待。《重慶森林2020》備案1994年上映的王家衛影片《重慶森林》集結了林青霞、梁朝偉、王菲、金城武等主演。講述了兩個愛情故事:失戀的警察與神秘女殺手一段都市邂逅以及巡警663與快餐店女孩的愛情故事。該片獲得了第14屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演等獎項。
  • 新版《重慶森林》備案立項,易烊千璽,文淇搭檔?誰又是你心中的一...
    曾經取得奧斯卡的李安說過:做電影,在我這輩導演裡,真正的天才是王家衛。談起王家衛導演,不少經典之作都會浮現在腦海之中。其中值得一提的便是《重慶森林》。94年,由他執導的《重慶森林》也讓他斬獲了第14屆香港電影金像獎最佳導演獎。「每天你都有機會跟別人擦肩而過,你也許對他一無所知,不過也許有一天他會變成你的朋友或者是知己。」
  • 《重慶森林》要拍續集?王家衛新作《重慶森林2020》立項
    9月23日,國家電影局2020年4月立項公示出爐,王家衛新作《重慶森林2020》正式獲準拍攝。從故事梗概上看,《重慶森林2020》是《重慶森林》的延續,並且還是一部帶有科幻色彩的電影,講述小千和阿May抵抗人工智慧尋找愛情本來樣子的故事
  • 新作《重慶森林2020》立項
    1905電影網訊9月23日下午,國家電影局發布2020年4月立項公示通知,其中王家衛編劇的《重慶森林2020》博得不少影迷的關注。故事梗概顯示:90年代香港,失戀警察223偶遇金髮女殺手,一夜共渡短暫溫暖二人。
  • 新作《重慶森林2020》立項
    1905電影網訊9月23日下午,國家電影局發布2020年4月立項公示通知,其中王家衛編劇的《重慶森林2020》博得不少影迷的關注。2036年重慶,少年小千和阿May不甘被基因配對牽手,執意找尋自己的「命運」。從梗概來看,故事似乎是《重慶森林》另一個版本的延續,但是故事移植到了重慶,並加入了少年小千和阿May等新角色。
  • ...金雞百花電影節啟動/《金剛川》定檔/王家衛《重慶森林2020》立項
    1997年在黑龍江電視臺主持過《新聞夜航》欄目,做過電臺DJ,2002年10月調入中央電視臺新聞中心,主持《朝聞天下》 《新聞社區》《午夜新聞》《午夜聚焦》等。 鄭麗成為《新聞聯播》自9月以來的第四位新主播,在此之前還有三位新主播亮相《新聞聯播》。
  • 新作《重慶森林2020》宣布立項
    9月23日下午,國家電影局發布2020年4月立項公示通知,其中王家衛編劇的《重慶森林2020》博得不少影迷的關注。2036年重慶,少年小千和阿May不甘被基因配對牽手,執意找尋自己的「命運」。從梗概來看,故事似乎是《重慶森林》另一個版本的延續,但是故事移植到了重慶,並加入了少年小千和阿May等新角色。
  • 胡歌或取代梁朝偉拍《重慶森林2020》
    繼梁朝偉、金城武、林青霞與王菲等主演電影《重慶森林》,1994年上映時旋即成為焦點,亦是導演王家衛經典作品之一。如今事隔26年,根據內地電影局公告顯示,由王家衛任編劇的電影《重慶森林2020》今年4月已備案及立項,並獲準拍攝,將於上海取景。
  • 王家衛《重慶森林》將翻拍新版本,這次真的是在重慶拍了
    今日,2020年4月的電影立項出爐,其中有一部電影,名字顯得尤其熟悉,叫做《重慶森林2020》。而編劇一欄的名字也正是大家所想的那位——王家衛。其實不是的,《重慶森林》的名字靈感來源於香港的一座大廈,叫做重慶大廈,那是導演從小生活的地方。而在他拍這部電影的時候,演員林青霞也有很多戲份都去到了這裡拍攝,因此,戲名才定做《重慶森林》。
  • 王家衛啟動新作《重慶森林2020》
    王家衛啟動新作《重慶森林2020》 2020-09-24 11:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 王家衛《重慶森林2020》正式獲準拍攝
    《重慶森林2020》備案公示9月23日,國家電影局2020年4月備案、立項公示出爐。王家衛新作《重慶森林2020》正式獲準拍攝。94年版的《重慶森林》是澤東電影公司出品的一部都市時裝片,由王家衛執導,林青霞、梁朝偉、王菲、金城武等主演。
  • 部分在重慶取景,王家衛將拍《重慶森林2020》
    (記者 黃琪奧)說到知名導演王家衛的經典作品《重慶森林》,相信大家不會陌生。如今,王家衛將再拍一部《重慶森林》了。9月24日,重慶日報記者獲悉,由王家衛擔任編劇的影片《重慶森林2020》已經立項,預計將於不久之後,與廣大觀眾見面。值得一提的是,該片將部分在重慶取景。