《有翡》配音太出戲!趙麗穎大媽感上來了,對比下王一博好年輕!

2021-01-09 韓大貧不想出名

趙麗穎,王一博主演的《有翡》終於在2020年如約上映了。

本來小編心裡預計它是會在聖誕節左右,或者是元旦的前一天,在元旦檔上映的,至少趕上一個節日,多少為這部劇增添一些熱度。

結果只是平常的在12月16號上映了,甚至連周六日雙休都不是,著實讓人有些小吃驚啊!

一口氣更新了10集,這個量足夠上班族和學生黨囤積一波慢慢看到雙休了。

小編關注這部劇也是很久了,一直在預告片和宣傳的零零碎碎的視頻中尋找這部劇最真實的面貌。

因為這部劇也大IP改編而成的,加上又是曾經商業化非常強的製作團隊來做的,所以內心還有點小害怕,擔心這部劇毀了原著。

此前預告片中的配音也是讓人非常出戲的,很多觀眾自我安慰說到了最後是會重新配音的。

結果現在呢?

配音甚至感覺比預告片中不加修飾的音更加讓人出戲。

實在是配音的感情跟趙麗穎在劇中演得周翡對不上啊!

周翡在劇中想要演非常無所謂的酷颯的女俠的聲音和動作,結果配音只是一句無所謂的,好像平常跟朋友說話毫無感情的一句——「不比了,就算你贏吧。」

在周翡被母親大當家的責罰,內心憤懣不平的時候,她的聲音應該是不甘的,或者是賭氣的,而我們這個時候聽到的配音給的就是毫無內心波動的嘶吼。

跟趙麗穎的表情可以說匹配度太低了!

看的過程中,很多時候,我都有一種回到了八九十年代看電視劇時而音畫不同質的錯覺;

或者是一種感覺鬧鬼了,明明是看到周翡在哭,在憂愁,或者是在開心,可是聽到的聲音卻是一種有些滄桑的,無力的,吐露出來跟周翡的性格完全不同的聲音。

可以這麼說,趙麗穎演得不錯,但是配音卻沒有入戲,只是浮於表層。

甚至懷疑周翡的配音演員是沒有看過這部劇的原著的,她根本就不了解周翡的個性,才能用如此自以為是的聲音和情緒來演繹周翡。

但是不得不說,她這樣的看似時而嬌嗔做作的配音不僅沒有將周翡演繹成一個嬌俏可愛有性格的女俠,反而讓人覺得周翡就是一個愣頭青,非常不聰明的一個配角的感覺。

而且這樣的聲音聽起來一點都不少女,反而略有些沙啞,有些粗,更像是一個少婦,或者說是演周翡的娘親的配音。

在一些對話中,也是可以清晰地聽到周翡的配音演員在用非常不熟練的「兒話音」,聽起來更加生硬和出戲。

第二個就是這部劇的服裝是真的有些粗糙的,而且像是刻意針對女主的粗糙。

女配角的衣服都要比女主好看。

在四十八寨內,女主明明是大師姐,還是大當家的女兒,可是穿得連跑龍套的同門師兄弟都不如。

記得在《有翡》第一章中確實是有說周翡穿著一身短打,卻顯得整個人並不像男人,因為她的身姿極其地纖細。

可是這短打是顯得趙麗穎非常纖細,打架也很適合,只是這小腳褲究竟是什麼打扮?就好像是穿了一條鉛筆褲出來一樣。

完全就沒有習武之人的英姿颯爽。

記得此前也在別的電視劇中看到大女主的武功高強,功高蓋世,穿得一身也可以非常酷,非常颯,給人一種巾幗不讓鬚眉的感覺。

可是趙麗穎在《有翡》中就讓人感覺她只是一個非常不起眼的配角的既視感。

連配角都換了好幾套衣服,我看到了5集她卻一身衣服都沒有換過……

畢竟是個姑娘啊!要說在四十八寨,情有可原,畢竟是掌門,大當家的要求這麼穿的,師兄弟都這麼穿,你不這麼穿不顯得特立獨行嘛。

可是都下山了哎,是不是不應該再穿這個了?就隨便換個便裝什麼的,看著舒服點的也行啊!

劇組真的是在服裝這方面也太省點了吧。

剩下5集沒有看,不知道會不會換衣服,如果接連10集都沒有換衣服,或者是只換了一套衣服,那真的是很節省經費了。

畢竟《有翡》一共50集,可以只穿一套一服,或者是只有兩三套,那就能節省很多了。

可是講道理,人家畢竟是女主啊!這點換衣服的範兒還是要給足吧?

莫不果真如周翡所說,她真的是墳頭撿來的吧。。。。

看了幾集,也有一個疑惑,趙麗穎在《有翡》中的妝容真的不算精緻,甚至頭髮在很多時候都是非常凌亂的。

趙麗穎演了這麼多年有沒有妝容非常精緻的古裝劇?

(求不cue《花千骨》,那個真的是噩夢……)

這部劇的濾鏡真的非常厚,而且背景虛化和摳圖演戲很嚴重。

完全想不到這部劇是花了5個億的製作經費。

原著中的周翡臉皮是非常白的,甚至剛出場的時候是有些蒼白的。

可是也不能說演員不夠白,就靠打粉和濾鏡來湊啊!

這樣真的顯得演員的臉看起來非常失真。

還有縱使是這麼厚的濾鏡,有些角度還是能夠感受到趙麗穎的年齡感。

也畢竟是30多歲了,生完了孩子,少女感不再也是可以理解的。

可是這樣沒有少女感的臉配上一個情緒對不上的配音,就讓人感覺更加突兀了,當其中一個非常突出或許還能夠讓人忽視其中一個缺點,可是當兩個都是問題的時候,只是讓人感覺更加出戲而已。

看到現在,很多時候都是謝允撩周翡的,周翡甚至都沒有絲毫的臉紅,或者是任何的心理描述的鏡頭給到,這樣讓人感覺周翡更缺乏少女感,也缺乏心理描述了。

從個人角度來看,這個真的是一個敗筆,至少要給一些周翡的個人心理的描寫,或是少女的悸動也好,或是臉紅心跳,或是回憶也好。

可是都沒有,讓人感覺周翡就是一個工具人,內心活動很少,讓觀眾很難跟這個角色產生共情。

相反,謝允就有很多心理活動,他在細節處觀察周翡,甚至在很多細節方面還是對當初害得周翡父親出山,害得周翡的刀斷了……都是一再的感覺到愧疚。

這樣來看,男主的心理活動真的很豐富啊!

能夠很容易地就讓人產生共情,也很容易對男主謝允心水起來。

最後王一博的表演比想像中要好一些,整體劇情都比想像中好一些,是有看點的,這部劇能夠追下去。

很多場合謝允撩周翡都讓人有小期待,但是周翡的表現真的像個老大姐了,也不害羞也不迴避,好像就默默無視了,讓觀眾心裡有一種不太「得勁兒」的感覺。

PS:周翡的刀怎麼那麼容易就斷了啊!都是什麼破銅爛鐵,僅僅5集就斷了兩次,這是為男主光環做鋪墊嗎?就是在等男主送一把刀,這才不容易斷?

相關焦點

  • 《有翡》開播後,觀眾評價配音出戲,最詫異的是趙麗穎的少女感
    路透時,劇組的服化道被吐槽簡陋且廉價,海報和劇照被吐槽審美老土,預告片出來後又被吐槽後期濾鏡太厚,配音也很出戲。而如今,這部劇終於開播了,搶在了2020年的最後一個月。只不過,劇開播後,觀眾的評價都不是很好。《有翡》開播後,關注度肯定不用說,幾乎是全網都在看了。但播出後的第二天,觀眾的反饋就登上了熱搜。大家清一色的第一感受都是配音太出戲了,跟角色不太相符。
  • 《有翡》配音太出戲,趙麗穎王一博原音更帶感,為什麼不用?
    《有翡》配音太出戲,趙麗穎王一博原音更帶感,為什麼不用?趙麗穎配音也很拉垮,顯得虎頭虎腦的,一開始聽的時候一愣,趙麗穎的配音就很有少年感!可能對王一博了配音不過關,還是他自己的原本的聲音會比較有少年的感覺。
  • 有翡開播:優點槽點齊飛,王一博眼神太有戲,趙麗穎配音太出戲?
    萬眾期待的《有翡》已經在騰訊視頻獨播,一開播就直接放送8集,劇粉們的漫長等待也是值了。趙麗穎加上王一博的王炸組合,使得此劇未播先火,如今開播,議論更是如火如荼。要說《有翡》最驚喜的就是王一博的演技,此次飾演的謝允古靈精怪,巧嘴滑舌,在他的演繹下很靈很輕鬆,以前王一博在演戲的時候,他眼神總給人一種很呆板的感覺,但從《有翡》播出的幾集中,才發現原來他的眼神也可以如此有光芒,還能夠充滿著冷酷和殺氣,看起來應該是事前做足了功夫,吃透角色了,小表情很到位且不顯浮誇。
  • 王一博好會哭 這一滴淚當真是虐的人肝疼啊
    王一博好會哭 這一滴淚當真是虐的人肝疼啊時間:2020-12-16 17:16   來源:談資   責任編輯:青青 川北在線核心提示:原標題:王一博好會哭 這一滴淚當真是虐的人肝疼啊 王一博好會哭 客棧大火後,周翡@趙麗穎 一行人行蹤不明,謝允@UNIQ-王一博 心中萬念俱灰,擔心周翡已經發生意外,深夜思念時不禁潸然落淚,
  • 《有翡》開播槽點多!趙麗穎配音出戲媽味足,王一博臉僵突現馬臉
    首先是配音問題,不少看首播的網友都表示,劇中趙麗穎和王一博的配音難聽,音色、臺詞、節奏通通都很差。趙麗穎的配音讓人一秒就出戲。男主角王一博的配音還不如配角孫堅的配音。不止配音,《有翡》的插曲、片頭曲都被網友吐槽難聽,網友還稱一部電視劇,沒有大爆的BGM或者歌曲,就爆不了。
  • 《有翡》預告好燃,趙麗穎王一博共闖江湖,但海報和配音出戲
    有翡由趙麗穎,王一波主演,張慧雯,陳若軒,周潔瓊主演。當前的暫定情節是50集。該劇改編自小說有翡,這是女主人公的典型戲。它主要講述周翡成長和劍術的傳奇故事。趙麗穎的古代武術戲曲作品很多,特別是《楚喬傳》和《花千骨》,受到了高度評價。她的表演技巧對觀眾很明顯。這次主演的有翡無疑為演出奠定了基礎。成為流行作品之一的基礎,同時相信她會再次給觀眾帶來不同的驚喜。
  • 《有翡》周翡謝允槽點不斷,被吐槽難看、配音出戲,你怎麼看?
    終於定檔開播了,又被吐槽難看、配音出戲,無論是主演周翡的趙麗穎,還是主演謝允的王一博,一直在被吐槽。雖然已經30多歲,經過生娃之後再復出,但大家對她的期望依舊是非常高的,並且這次搭檔王一博,可以說大家對《有翡》的期待達到了前所未有的高度。所以,在《有翡》開播之後,很多人覺得片子並沒滿足他們的期望。於是乎,很多的人去吐槽,說趙麗穎整個人的狀態感覺好憔悴,膠原蛋白流失嚴重,臉頰都凹陷了,並將85後小花都吐槽了下,說85後小花復出拍的幾部劇都不咋地。
  • 《有翡》12個編劇大拼盤,首播趙麗穎無少女感,王一博鼻子出戲
    由趙麗穎、王一博主演的《有翡》拍攝伊始就備受矚目,但是播出平臺一直懸而未決。12月15日下午,製作方突然官宣當晚即將在地方臺首播,晚上10點40分,《有翡》終於順利播出。聽起來像是配音軟體裡面的聲音,配音和劇中角色非常不匹配。趙麗穎的配音顯得有些粗,沒有少女感,也許是為了貼合後期周翡的轉變,但是剛剛出場周翡是14歲的少女,沒有稚嫩感的聲音在觀眾聽來實在奇怪。和趙麗穎比起來,王一博所飾演的謝允配音還算是正常,但是問題就在和王一博的形象太不相符,聲線太細而且過於輕佻。
  • 《有翡》撞上《斛珠夫人》,楊冪趙麗穎正面剛,王一博配音出戲
    最近熱劇扎堆官宣,並且放出了預告片,《有翡》《斛珠夫人》《青簪行》《鬥羅大陸》等,其中熱度比較高的《有翡》《斛珠夫人》,因為同是85後小花出演,所以大家難免會把趙麗穎和楊冪放在一起比較,這也是楊冪和趙麗穎同是官宣新劇,兩個人正面剛,一時之間著實看不出來誰的帶劇能力強。
  • 《有翡》王一博和趙麗穎配音是誰 胡良偉還給哪些角色配過音
    由趙麗穎王一博主演的《有翡》開播了,大家對這部劇期待值很高,因為這部劇不僅是趙麗穎產後復出的第一個作品,也是王一博首次挑戰跟自己反差比較大的角色,大家都很期待能夠看到兩人在這部劇裡面的表現。劇情開播之後,很多人對《有翡》的第一感覺,就是覺得配音有些陌生,那麼《有翡》中王一博和趙麗穎的配音是誰?下面就來一起了解下看看給兩人配音的配音演員,之前還給哪些角色配過音吧。
  • 《有翡》王炸姐弟cp感足?看到3次合作趙麗穎的他,很難不出戲
    、王一博這兩人實在紅,人氣實在高,都太招人嫉妒。只因兩人都太過耀眼,人品、性格也都很討喜。簡單來說趙麗穎乾脆實誠,而王一博則是真實誠懇,是一類人,也是最炸最熱血的王炸姐弟。,很難不讓人出戲。》給觀眾留下來的後遺症全都爆發了,這樣一來,就算趙麗穎王一博再怎麼默契,有cp感,也很難不出戲啊!
  • 《有翡》王炸姐弟cp感很足?看到3次合作趙麗穎的他,很難不出戲
    《有翡》這部劇,從拍攝到殺青一直都很坎坷。先是一波有關趙麗穎沒有少女感的黑,後是王一博耍大牌的謠言。接著是劇本或遭魔改,引一心想要把戲拍好詮釋好的趙麗穎公開發聲。沒辦法誰讓趙麗穎、王一博這兩人實在紅,人氣實在高,都太招人嫉妒。
  • 有翡王一博謝允配音演員是誰 不少網友表示配音不太貼臉
    有翡王一博謝允配音演員是誰 不少網友表示配音不太貼臉時間:2020-12-17 12:48   來源:八寶網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:有翡王一博謝允配音演員是誰 不少網友表示配音不太貼臉 《有翡》 預告曝光,但不少網友表示配音不太貼臉,謝允和周翡的配音都讓人覺得有點出戲的感覺,那麼《
  • 《有翡》新預告遭群嘲,特效配音團滅!趙麗穎王一博被後期拖後腿
    今天電視劇《有翡》又雙叒發布新預告了!按理來說,趙麗穎、王一博主演的《有翡》發布預告片,對於劇粉來說是件喜悅的事情。然而這次更新的《有翡》「少年逐浪」兩分鐘預告卻意外慘遭翻車,特效配音雙雙團滅,播出效果大打折扣,趙麗穎王一博被後期拖後腿。
  • 不同題材也要對比,還被吐槽配音太出戲,《有翡》質量真這麼差?
    其中說得比較多的就是和趙麗穎同期女演員主演的電視劇,比如劉詩詩的《親愛的自己》,唐嫣的《燕雲臺》等等,明明是不同題材的電視劇卻硬生生被放在了一起。雖然說這些通稿的文案不盡相同,但是大致意思都是一樣的,那就是趙麗穎和王一博主演的《有翡》已經撲了,而且質量很差,根本就是粗製濫造。
  • 為何冒著被群嘲的風險,《有翡》也要給趙麗穎配音?原因很簡單
    》,是古裝劇收視率女王趙麗穎產後復出的作品,話題度更勝一籌,期望值也是眾古裝劇裡最受期待的,然而,此次同時放出預告,《鬥羅大陸》收穫無數讚譽,而《有翡》卻迎來群嘲。《有翡》預告一出,觀眾就吐槽兩位主演的配音不貼臉,非常出戲。《有翡》配音問題從之前兩版預告時就存在,當時只以為時間太趕了,才用配音,沒想到第三版預告,還是使用配音,按目前的形勢來看,後期應該不會再採用演員原音了。
  • 《有翡》配音又被吐槽,王一博配音上真人秀,趙麗穎配音查無此人
    近日《有翡》官博放出了本月的第一支預告,「歡喜冤家」版本,都是趙麗穎王一博兩個男女主之間的互動,王一博趙麗穎演技都是不錯的,粉絲看的也很開心,但是兩人的配音卻讓人非常出戲,甚至上了熱搜,這不是《有翡》配音第一次被吐槽了,基本上沒出一版本的預告,都會被吐槽一次,被吐槽配音出戲,不貼臉等等
  • 《有翡》演員演技很在線 配音卻很出戲
    電視劇《有翡》一經上映,熱度一直都居高不下,除了兩位主演都是頂流之外,還離不開各位演員的演技在線。一直追這部劇小夥伴,最意難平的應該是段九娘(董璇飾)的下線吧。看過的是不是都覺得這段戲太催淚了?只不過,近兩年她因結婚生子再到離婚,人氣大不如前,可是沒關係只要有實力,慢慢都會好的。再來看整部戲,其實節奏還是很緊湊,隨著劇情的不斷更新,可以看出主線在進步,主角也都在成長,兩位主演的互動也很好玩,CP感越來越強!當然,我看網上好多人,都質疑趙麗穎狀態不好,眼袋重,沒有恢復到最佳狀態就出來拍戲,是對觀眾的不尊重。
  • 《有翡》趙麗穎被瘋狂吐槽,一切都是歲月的鍋
    首先聲明,我不是趙麗穎的粉絲,也不是王一博的粉絲,只是談一下觀看《有翡》這部劇以後的感受。直觀感受,這部劇中王一博的演技要更自然,看著更舒服,這個我看劇之前的預期是不一樣的。因為我以前只看過趙麗穎的《知否》,王一博的《陳情令》沒看過,從我的認知來看,趙麗穎的演技應該是會碾壓王一博。
  • 有翡王一博謝允配音演員是誰 有翡電視劇配音為什麼被吐槽
    《有翡》最新預告曝光,但不少網友表示配音不太貼臉,謝允和周翡的配音都讓人覺得有點出戲的感覺,那麼《有翡》王一博謝允配音演員是誰呢?《有翡》配音為什麼被吐槽?下面小編帶來介紹。《有翡》王一博謝允配音演員是誰王一博謝允的配音是胡良偉,他配過一些大熱ip角色,如《AW》於煬、《扶搖》雲痕等等,胡良偉目前正在b站參加《我是特優聲》的錄製。