歐萊雅停用「美白」宣傳語引爭議,聯合利華也……

2020-12-26 騰訊網

隨著全球多地出現反種族歧視抗議活動，全球知名化妝品巨頭法國歐萊雅集團27日在一份聲明中宣布，決定從旗下所有改善膚色的產品中刪除「美白「 「白皙」「亮白」等詞語。

L'Oreal is to remove words like "whitening" from its skin care products, the French cosmetics giant has announced.

The Paris-based company made the decision in the wake of global protests against racism, which were sparked by the killing of George Floyd in the US last month.

L'Oreal said in a statement that it had "decided to remove the words 'white/whitening', 'fair/fairness', 'light/lightening' from all its skin products".

Fair常見的意思表示「合理的；公平的；公正的」；也可以表示 「（皮膚）白皙的；（頭髮）淺黃的，金色的」

不過歐萊雅的這一決定引發了巨大爭議

還有網民表示將「抵制」歐萊雅的產品

一些黑膚色的網民就支持歐萊雅的做法，比如下圖中這位來自印度的網民就表示歐萊雅的許多產品都在強調美白功效，稱這其實是在宣傳一種「白為美」的歧視性認知。

而反對歐萊雅這一決定的則多以白人群體為主，他們認為歐萊雅這種做法不僅過於形式主義，甚至還更有逆向歧視白膚色人群的嫌疑。

有網民就表示「美白」只是一種功效，不是種族主義的標籤，無法理解為什麼把所有的「白色」移除了就是「反種族主義」了。

另外一邊，聯合利華也宣布，公司旗下的護膚品牌Fair & Lovely將改名，並將在今後的所有美容護膚產品中棄用「美白」等字眼。

A spokesperson for Unilever told Fox News that the change applies to all beauty and personal care products designed for skin, including creams, moisturizers, soap, body wash and deodorants.

聯合利華的一名發言人告訴福克斯新聞說，這一改變將應用於所有美容和個人護膚產品，包括潤膚霜、保溼乳液、香皂、沐浴露和體香劑。

"We are fully committed to having a global portfolio of skin care brands that is inclusive and cares for all skin tones, celebrating greater diversity of beauty,」 Sunny Jain, president of Beauty and Personal Care, said in a statement. 「We recognize that the use of the words 『fair』, 『white』 and 『light』 suggest a singular ideal of beauty that we don’t think is right, and we want to address this.」

美容和個人護膚部總裁珊妮·簡在一份聲明中說：「我們致力於在全球為所有膚色打造具有包容性的護膚產品系列，以宣揚更多樣化的美。我們意識到使用『白皙』、『美白』、『亮白』等字眼暗示著單一的審美標準，而我們認為這是不對的，所以我們想解決這個問題。」

你認為該不該改呢？

廈門日報社微信矩陣

綜合：新華網、環球時報、中國日報網

相關焦點

  • ...歐萊雅聯合利華停用「美白」宣傳語 強生停售露得清可伶可俐
    中國網財經6月29日訊(記者 李靜)受美國反種族歧視抗議影響，多家知名化妝品品牌對旗下美白產品營銷策略採取了相應調整措施。　　法國歐萊雅集團27日宣布，旗下護膚產品將停用「美白」、「白皙」等宣傳用語，公司在公開聲明中稱：歐萊雅集團決定從所有改善膚色的產品中刪除「美白」、「白皙」、「亮白」等詞語。
  • 歐萊雅停用「美白」宣傳語 網友:難道抗衰老產品是歧視老人?
    中國商報/中國商網（記者 周子荑）繼「黑人牙膏改名」風波之後，歐萊雅又上演了一出「大戲」。6月27日，歐萊雅宣布停用「美白」等宣傳語，此舉引發輿論譁然。歐萊雅在聲明中表示，公司已經決定從所有晚間護膚產品上刪去「美白（white）」「白皙（fair）」「亮白（light）」等字樣。隨後，#歐萊雅停用美白宣傳語#登上了微博熱搜，截至中國商報記者發稿，這一話題的閱讀量達到1.1億。歐萊雅的舉動引起眾多網友的不滿，「矯枉過正」「過猶不及」「此地無銀三百兩」等評論隨處可見。
  • 停用「美白」等詞彙 全球多家化妝品巨頭調整宣傳語
    隨著全球多地出現反種族歧視抗議活動，法國歐萊雅集團27日宣布，旗下護膚產品將停用「美白」「白皙」等宣傳用語。圖說：6月13日，法國多地舉行反對種族歧視遊行示威活動。新華社這一全球知名化妝品巨頭說：「歐萊雅集團決定，從所有改善膚色的產品中刪除『美白』『白皙』『亮白』等詞語。」日用化學品巨頭聯合利華公司前一天宣布，在印度和孟加拉國市場推出的護膚品牌「白皙可愛」將改名，而且今後在產品名稱中停用「白皙」等詞，因為企業「致力於推崇所有膚色」。
  • 多家化妝品巨頭宣布停用「美白」宣傳語
    法國化妝品巨頭歐萊雅上月底表示，將從其晚間護膚產品中刪除「美白」等詞。刪除敏感字樣歐萊雅在聲明中表示，公司已決定從所有晚間護膚產品上，刪去「美白」「白皙」「亮白」等字樣。美聯社解讀稱，歐萊雅此舉，背景是弗洛伊德之死引發全球範圍的反種族主義抗議活動。
  • 歐萊雅停用「美白」廣告詞,網友:不能美白我還買它幹啥?
    ▲網友發文斥責歐萊雅 一些印度寶萊塢明星也被網友盯上，只是因為她們曾代言過美白產品，卻還在網上表示對BLM的支持。 正是因為群眾呼聲越發高昂，導致品牌不得不刪掉有關「美白」的廣告詞。 6月27日，法國歐萊雅集團宣布，旗下護膚產品將停用「美白」「白皙」等宣傳用語。
  • 歐萊雅、聯合利華、強生……旗下品牌要改名?有的甚至連產品都要停...
    這一背景下，一些企業近來因美白產品遭到批評，不少人認為那些產品宣揚「白皙膚色更好看」的觀念本身就參雜著種族歧視。△2019年10月24日在法國巴黎地區克裡希市拍攝的歐萊雅集團總部外的LOGO。（新華社記者高靜攝）法國歐萊雅集團27日宣布，旗下護膚產品將停用「美白」「白皙」等宣傳用語。
  • 明哲保身:歐萊雅刪除「美白、亮膚」等詞,聯合利華和強生也發聲
    行業領先的法國化妝品公司歐萊雅（L'Oreal）宣布，他們將從產品中刪除「美白」和「亮膚」等字眼，此前，在種族平等的抗議聲中，一些美容品牌因其美白產品而受到影響。歐萊雅集團在一份聲明中說：「歐萊雅集團已決定將所有晚間護膚品中的白色/美白、公平/公正、淺色/亮色等字樣去掉。」。這一舉動標誌著美容業巨頭們開始改變立場，反對種族成見。歐萊雅的亮膚霜是市場上最受歡迎的護膚霜之一，主要面向亞洲、非洲和加勒比地區的消費者，這些消費者面臨著一種文化上的恥辱，因為人們認為亮膚霜更受歡迎。
  • 歐萊雅:從改善膚色的產品中刪除「美白」「白皙」等詞語
    2019年10月24日在法國巴黎地區克裡希市拍攝的歐萊雅集團總部外的LOGO。（新華社記者高靜攝）新華社北京6月28日電（記者鄭昊寧）隨著全球多地出現反種族歧視抗議活動，法國歐萊雅集團27日宣布，旗下護膚產品將停用「美白」「白皙」等宣傳用語。這一全球知名化妝品巨頭在一份聲明中說：「歐萊雅集團決定，從所有改善膚色的產品中刪除『美白』『白皙』『亮白』等詞語。」
  • 歐萊雅刪除「美白」、「白皙」等詞,卻被外國網友抵制嘲笑
    繼高露潔公司宣布將重新評估牙膏品牌「黑人牙膏」，強生公司宣布決定停止銷售皮膚美白產品之後，法國化妝品公司歐萊雅也跟著宣布，將在產品包裝上停用「美白」、「白皙」、「亮白」等詞彙。 然而，歐萊雅這一力求「政治正確」舉動，眾多網友卻不買帳，此舉在法國遭到許多人的嘲諷和抵制，有人甚至在網上發起了抵制和停用歐萊雅的活動。
  • 為表反種族歧視立場,歐萊雅將在膚色均衡護膚品中停用「美白」等描述
    記者 | 加琳瑋編輯 | 周卓然1全球最大化妝品集團歐萊雅於6月25日發布聲明稱，將停止在所有膚色均衡產品中使用「whitening（美白）」、「fair（白皙）」、「lightening（在國際社會正對種族問題進行激烈探討的當前，歐萊雅作出這一決定的緣由不難猜測。歐萊雅中國在對界面時尚的回應中表示：「目前，我們仍在與總部商議該決策在各市場的落地計劃。歐萊雅的使命是尊重和響應全球消費者對美多樣化的需求，我們將一如既往地為所有消費者提供優質的產品、服務和體驗。」
  • 全球資訊134:歐萊雅、聯合利華整改美白產品/雅詩蘭黛多名高管重組
    拜爾斯道夫韓國區總經理兼妮維雅孵化器聯合創始人Endrik Hasemann透露：「我們的去年首批NX選定的初創公司在合作後平均增長率實現了130％以上的好成績，為了與拜爾斯道夫集團的全球CARE +發展戰略保持一致，我們與初創企業一起啟動了多個成功的共同創新項目，在結束後還給予了首批入選企業Lycl Inc.一筆投資。」
  • 「美白」、「膚色提亮」成違禁詞?全球最大美妝集團歐萊雅也刪除
    歐萊雅，全球最大的美妝集團，最近正在重新考慮公司旗下美白產品的營銷和使用方式的文案措辭，集團旗下的這些以「美白」和「提亮」為主要功效的護膚產品，主要在亞洲市場銷售。
  • 反種族歧視浪潮下,歐萊雅公司宣布刪去護膚品中 「美白」「白皙...
    【環球網報導 記者 丁潔芸】在反種族歧視示威浪潮如火如荼之際，英國路透社、「今日俄羅斯（RT）」等多家外媒26日消息稱，法國化妝品公司歐萊雅當天表示將刪去晚間護膚產品上「美白」「白皙」「提亮（膚色）」等字眼。
  • 「美白」也不行了?歐萊雅官宣將從其護膚產品中去除「美白」等詞
    法國化妝品巨頭歐萊雅於上周六表示，將從其護膚品中刪除「美白」等詞，此舉是在喬治弗洛伊德在美國去世引發全球反對種族主義的抗議活動之際做出的。該公司在周六的一份聲明中表示，公司「已決定從所有護膚套裝產品中去除『白色/美白』、『淡斑/白皙』、『輕膚/亮膚』等字樣。在歐萊雅的決定之前，英荷聯合利華公司在周四也採取了類似的行動。在弗洛伊德在明尼阿波利斯被捕後死亡之後，該公司成為了批評的對象。
  • 情報|聯合利華、歐萊雅等有意收購Charlotte Tilbury、H&M將退出...
    聯合利華、歐萊雅等有意收購Charlotte Tilbury4月28日，包括聯合利華(Unilever Plc)、歐萊雅（L』Oreal USA）和雅詩蘭黛（Estee Lauder Companies Inc）在內的幾家公司被傳出都在競購英國美妝品牌Charlotte Tilbury的消息。
  • 資生堂廣告宣傳語遭質疑
    質疑者稱資生堂關於「櫻花調色精華」「7天美白」的宣傳用語疑為虛假廣告。對此，資生堂稱這一宣傳語「完全符合廣告法的要求」。近日，日本化妝品品牌「資生堂」在中國市場推出「櫻花調色精華」新品。該新品由歌手範丞丞代言。
  • 反種族歧視浪潮下,歐萊雅宣布刪去護膚品中「美白」等字眼
    東方網·縱相新聞記者 鍾書毓當地時間6月27日，法國化妝品巨頭歐萊雅宣布將刪去旗下護膚品中「美白」之類的字眼。歐萊雅在當天發布的聲明中表示，該公司已經決定從其所有晚間護膚產品中刪除「美白」、「白皙」、「亮白」等字眼。此前，歐萊雅通過社交媒體表示聲援黑人社區：「巴黎歐萊雅與黑人社區站在一起，反對任何形式的不公正。」
  • 資生堂產品宣稱「7天美白」 曾被定性虛假宣傳遭處罰
    來源：中國網原標題：資生堂「櫻花調色精華」宣稱「7天美白」 歐萊雅「8天肌膚猶如新生」曾被定性虛假宣傳遭處罰 中國網財經4月23日訊（記者 左爾）近日，日本著名化妝品品牌「資生堂」在中國市場推出一款名為
  • 美白化妝品被指種族歧視,膚色問題不只歐美,日韓比中國熱衷美白
    一些巨頭被批評一邊號稱支持反種族歧視運動，一邊繼續銷售「美白」產品、宣傳白皮膚的高級。風口浪尖上的歐萊雅、聯合利華、強生，紛紛以停售產品、更改產品名稱等動作回應。6月25日，聯合利華宣布將刪去旗下美白產品Fair & Lovely品牌中的fair（白皙）字樣。這一產品於1975年進軍印度市場，現已成為印度銷量最高的美白膏。
  • 歐萊雅決定從其產品中移除「美白」一詞 法國人怒了!
    然而，歐萊雅的這一決定卻在境外社交網絡上引起了極為強烈的爭議，更有許多法國網民紛紛表示將「抵制」歐萊雅的產品。如下圖所示，歐萊雅決定從其產品中移除「美白」一詞的事情，已經被包括美國CNN、英國《衛報》和天空新聞網以及法國法新社等多家媒體報導。