陳冠希紐約大學超震撼英文演講:我要向世界證明,中國製造不低於世界製造(附視頻&演講稿)

2021-02-22 英語視頻

今天我真的不知道自己為什麼會站在臺上,但是JESSE一直給我發簡訊讓我來跟大家講一講。我本來應該去年就來參加這個論壇的。我來紐約是因為今晚要參加一個音樂演出(陳冠希當天晚上要參加的是中央公園舉行的摩登天空音樂節)。

所以我決定花些時間來跟大家交流一下。我沒有準備PPT,我主要想跟大家說的是,過去幾年我在中國市場所獲得的一些經驗,我看到我們現場大部分都是亞洲面孔,希望我們大部分都是中國人。

我想很多人都犯了同一個錯誤,就是總會說「這在中國是好的了,這在中國是好的了」。當人們看到一個中國電影,他們會說:這部電影在中國已經算很好的電影了。

但這對我來說沒有任何意義,這說明不了什麼。你們能理解嗎?

因為電影就是電影,並不是因為它是中國電影所以就得用一個相對較低的標準來衡量。

所以我認為最重要的是,特別是對我們這些比較幸運有機會接受西方教育的人來說,很重要的就是明白,工作的質量標準不應該因為在不同的國度而發生改變。

當我做一件事的時候,我不會去考慮這件事是面向中國做的,什麼才是有利於中國市場的?

所以我相信我做的每件事,甚至在製作中文歌曲的時候,我都會考慮,如果我在美國的朋友,或者在電臺工作過的人來聽這首歌,會有什麼樣的反應。

我並不是要否認中國市場的重要性,而是我們不能對自己說:我想在中國工作,所以對我來說優秀的標準是那樣那樣的。

因為這樣的問題在於,幾乎所有人都認為中國是下一個巨大的市場,中國是下一個超級大國,中國是這個,中國是那個,在中國可以賺到很多錢等等,這本身並沒有什麼問題,但是你不能為了金錢而失去你做人和做事的本質。同時,如果中國將會成為下一個超級大國,或巨大市場的話,那我們就不能在一個「在中國市場這麼做已經算優秀了」的標準下工作。

所有的工作必須在國際標準下,也是優秀的才可以。只有這樣,我們才能說出:這是中國製造!

我之所以提到這個問題,是因為當我15年前創立CLOT的時候,有一件對我來說非常警示的事發生,那就是我說「我們是中國製造」時,其他人會說:天呀,那也太糟糕了。

我會反問他們,為什麼會這樣說,你為什麼覺得中國製造不好?

他們會說:中國之前出口的很多產品都被召回了。中國生產的嬰兒產品裡含有LED,等等。

所以當我做每件事的時候,我總會告訴他們:我們的產品不僅是中國製造,而且還是中國創造(設計),所有的環節都是符合中國人的預期。

當人們問我,HEY,你從哪裡來?

儘管我出生在加拿大,但我會跟他們說我是中國人。因為你看看我的長相, 你沒辦法否認我是中國人這個事實。

我會非常謹慎和認真的告訴他們,我的理念、設計、製造來自中國。

當我第一次去耐克,告訴他們我要做一雙鞋。他們對我說,你們是一家來自香港的公司,我們之前從沒有和香港公司合作過。

然後我說:你們有一半的鞋都是在中國生產的,你是在開玩笑嗎?你們依靠我們生產,那為什麼不給我們一些話語權呢?

我花了三年向他們證明我在做的這件事,向耐克證明我們不缺創造力,所以10年過去了,我們依然在和耐克合作。我們一起合作設計了6雙聯名球鞋,並且公司也和耐克籤了約。

這是一種堅韌不拔的精神,是非常難的工作。儘管我們品牌70%的消費者是中國人,但我們並不關心這一點,我們關心的是如何做好產品。一件好的產品並不決定於它將會被賣到哪裡,無論是巴西,還是衣索比亞,一個好的產品會自帶銷售能力。也不需要說明它產自哪裡。

嘻哈文化現在在中國非常流行,但並不能降低我們的標準。現在我們生活在一個非常小的世界裡,今天我可能飛到上海去工作,10小時後,我可能會到其他地方,但這並不能改變我對產品質量的評判標準。

現在最重要的是要在不同的語境中,為自己和產品找到最合適的呈現方式。

不過現在人們終於承認,我確實是有才華的,而且我很努力。

但其實我在過去10年或15年裡,都沒有改變我的職業精神,還有一點是我們需要了解的就是,人們不一定會理解你所表達的、所想的事情。但當你有一個好的想法,他們遲早會跟隨你的步伐,賞識你的想法。

我認為我們將成為為中國發聲的下一代人。

當你們在紐約接受了教育,回到中國的時候,不要忘了在這裡看到的和學到的。不要想著回到了中國,我就該怎樣怎樣,不要,你應該是世界的一部分。你應該保持你的所思所想,代表你想代表的東西。還有一個很好的例子,就是嘻哈,我做嘻哈音樂已經10多年了,但嘻哈在中國突然流行了,這也是我鍥而不捨,對我所做的事情鍥而不捨的一個例子。

另外我領悟到的一點就是,當你找到了你所熱愛的職業,你就不用工作了。因為每天我醒來,我就在做自己喜歡做的事。比如為品牌做諮詢,錄製單曲,設計鞋子等。

其實這些都不算是工作,對我來說,我是在做自己喜歡的事,表達自己對這個世界的看法。

所以我想讓你們了解的另外一件事就是,比如現在科技很發達,技術很先進,很多人都抱著一個「撈一筆」的想法進入一個行業,這種創業10次裡有9次都會失敗的。因為你開始這麼做只是為了賺錢。

錢永遠是第二位的,熱愛才是第一位的。

因為如果你有激情,不管一件事情有多難,你都會覺得很值。而如果你想賺錢,現在有很多方式都可以賺到錢。

但假如你想要持之以恆的為一份事業投入10年或者15年,甚至是你的一生,如果你進入了一個只是為了賺錢、或者你媽媽告訴你應該進入的行業,我會為你感到悲哀的,因為你將會擁有糟糕的一生。每天早上你照鏡子的時候,都會感到失落的。

我要告訴你們的另外一件事就是要相信自己,相信夢想,找到你喜歡的領域,鑽進去,對它充滿熱情和信心,無論你在中國、美國還是日本做這件事,都要用相同的標準來做到最好。不要隨隨便便降低了自己的標準。

我認為你們的精神力量,將會是未來50年到100年的中國人的財富。我認為我們是最重要的一群人,因為我們的國家在世界上越來越重要。

目前在中國我可以指出很多我認為是錯的東西,很多人會告訴我,冠希,你改變不了這個的。但我會說,對,我就是要嘗試改變它,即使我沒有成功,但如果我啟發了站在我對面的這些人,由他們繼承下去,那我的工作就已經完成了。因為我要的改變不一定在我有生之年來實現,也不一定在我身上實現。

只要我相信,我就希望它能在未來的某一天實現。

所以我認為我們在座的人,有責任去指出你認為不對的事情,並且指出我們應該怎麼去改變。也許不一定馬上就能出現改變,但我們正是能掀起這樣浪潮的力量。

所以我相信,我們的國家未來一定會是非常強大的,這取決於你們,真的,因為我已經37歲了。

我已經老了,你們才是年輕的一代。所以真心希望你們能夠追逐自己的夢想,並且堅持自己的品質。沒有人擁有我們現在的機會,當我們完成學業,回到中國,面對截然不同的標準,我們需要去啟發那些人,讓他們開始懂得我們所堅信的價值觀,我認為這是我能告訴你們的最有意義的事,我原本可以跟你們講電影,講音樂製作等,但我認為那些不重要。重要的是能夠啟發下一代人,能把事情做的更好,做出一些改變。

這就是我今天站在這裡的理由。

英文版精華版

I think one common mistake that a lot of people make is say "it's good for China, it's good for China".

People watch a movie that's Chinese and they say "Oh, that was a good movie for a Chinese movie".

For me that doesn't cut it. That doesn't make sense to me.

A movie is a movie. It shouldn't be "because it's a Chinese movie, there's lower standard".

The level of quality of work does not differ in different countries.

A lot of us may be already thinking that China is the next market, China is the next superpower. There's a lot money to be made there. Sure, but you cannot lose the integrity of what you do and what you represent for money.

Everything has to be good on an international level and only then will we be able to stand proudly and say "this is Chinese made".

I remember something very, very, very, very alarming to me is when I said: "we're made in China." And everyone's like: "Oh my god, that's horrible."

I've been trying to be made in China, creatively designed in China. Everything is from a Chinese perspective.

And I said "half of your shoes are made in China, what are you talking about."

"How can you not give us a voice in the international market when you rely on our people to make half of your products?"

That's perseverance and that's a really, really, really, really hard work.

A good product will sell itself. It doesn't have to say (it was) made where.

The importance of all you guys is to understand that everything that we do, we should be doing it at an international level.

People might not understand what you’re talking about or what you’re thinking. But if you have a good idea, sooner or later, they’re gonna jump on and they’re gonna start giving you praise.

It might be that all tech is really in right now and you’re like, 「Oh, I’m gonna go to that market and try to make some money." Nine out of 10 times you will lose. Because you’re only trying to do it for finance.

Finance is secondary, passion is first. Because if you have passion for something, no matter how hard it is, it’s all worth it.

If you go into an industry only because there is money or "my mother told me to go do it", I feel sorry for you. Because you’re gonna have a terrible life, and every day you wake up you’re gonna have to look at yourself in the mirror and you’re gonna be sad.

Believe in yourself and believe in your dreams, and really find your own groove and stick to it, believe in it.

I think what matters is to be able to inspire the next generation.

We are one of the largest nations. We're becoming more and more important on the international level. And what is most important is the next generation.

A lot of people say, "Edison you can't change this." And I reply: "Yeah, but I'm gonna try."

And even if I don't succeed, if I've inspired this guy right there, and he is the next guy, then I've done my job.

It doesn't have to happen in my lifetime.

I believe one day we really will be the most influential and most powerful country in the world.

I'm 37. I'm old. You guys are the young ones. So hopefully you guys can really follow your dreams, understand what the level of quality is and keep at it.

In a few years, I'll be retired, and hopefully living on an island, sun tanning. And hopefully you guys can be the next ones to push the envelope.

I'm Chinese. I was born in Canada, but I truly believe I'm Chinese. I may not speak the best Mandarin, but I definitely know my culture and my roots. Hopefully you guys will remember where you come from and what you represent, and what you can do to make our nation and our people better.

相關焦點

  • 陳冠希紐約大學英文演講:如果出國只為鍍金,那我對你很失望
    只是這次,他不再是一個明星,而是作為紐約大學的演講嘉賓,探討「中國製造」的未來,以及年輕一代海歸的發展。前不久,陳冠希的紐約大學演講成為輿論焦點。他究竟說了些什麼?和學霸君一起來看看。接下來學霸君還會更加努力給大家帶來考試乾貨、學霸技能、和備考經驗的!快來點擊標題下方的北美學霸君關注我,麼麼噠!
  • 陳冠希紐約演講火了,自我介紹都說是中國人,不忘初心!哭了
    這幾天,小編的朋友圈都被陳老師紐約演講的視頻給刷爆了,滿屏的好評,小編剛看到這個視頻的時候,其實沒覺得怎麼回事,這是炒作還是什麼?待我看了以便以後,才發現,陳老師說的每一句話,都出動我的心靈,讓我不由自主的為他鼓掌,內心澎湃,眼淚差點留下來。
  • 陳冠希紐約大學英文演講:只要有一個年輕人懂我,我就沒有徒勞
    論壇在紐約大學(New York University)舉行。面對臺下的中國留學生,陳冠希以一個創業者和音樂人的身份告訴大家,金錢永遠第二,熱愛才最重要。陳冠希在演講中說,他出生在加拿大,但他告訴人們他是中國人。他創辦自己的公司,要向世界證明,「中國製造」的質量並不比世界其他任何地方的差。
  • 陳冠希紐約大學英文演講:如果出國只為鍍金,那我對你很失望!
    一個多月前(9月30日),陳冠希來到美國紐約大學,在第二屆紐約中美發展論壇發表演講。現場火爆,座無虛席。
  • 陳冠希全英文演講:15年的堅持,我只想證明這一件事......
    Everything has to be good on an international level and only then will we be able to stand proudly and say "this is Chinese made".
  • 陳冠希紐約大學英文演講:如果出國只為鍍金,那我對你很失望!
    今天大貴貴想和大家分享的,是陳冠希在紐約大學的英文演講。他作為演講嘉賓,探討了「中國製造」的未來,以及年輕一代海歸的發展。演講中,陳冠希口語流利,邏輯清晰。面對臺下的中國留學生,他以一個創業者和音樂人的身份告訴大家:金錢永遠第二,熱愛才最重要。
  • 陳冠希英文演講:金錢永遠第二,熱愛才最重要
    論壇在紐約大學(New York University)舉行。面對臺下的中國留學生,陳冠希以一個創業者和音樂人的身份告訴大家,金錢永遠第二,熱愛才最重要。 陳冠希在演講中說,他出生在加拿大,但他告訴人們他是中國人。
  • 陳冠希全程英文演講刷新三觀,原來他英語辣麼好
    10年後,陳冠希終於再次進入公眾視野,前兩天他在紐約大學的一場力挺中國和中國製造的演講,刷新了大家對他的認知。
  • 40歲陳冠希,12年「豔照門」醜聞纏身,被嘲老了像光頭強:錯的不是我,是這個世界.
    會因為一點點小問題就去世界各地跟不同的設計師取經。也常常穿著T恤、背著單肩包,一個人跑去布料工廠,和老闆談判合作事項。他體驗過一夜成名,名利雙收;也經歷過摸爬滾打,一分耕耘一根收穫。他把CLOT 的口號設定成是「Made In China But For The World」(中國製造、世界標準)。他還曾到紐約大學演講。
  • 世界驚了!不愧是你,「國潮老祖」陳冠希
    如今不但是穩重的寵女狂魔還是將中國文化帶向世界的國潮代表。自從創立CLOT開始,他便作為先鋒者致力於向世界展示中國傳統文化,讓中國製造「Made In China」,從不光彩變成可以說出口的驕傲。他利用自己龐大的人脈進行各種聯名,並自己參與服裝的設計、用料等各個方面,使CLOT成為中國第一潮牌,並向世界吶喊華人身份同時傳播中國傳統文化。
  • 馬雲達沃斯演講旋風席捲全球(視頻附英文稿全文)
  • 財神爺,英文怎麼說?
    年初五迎財神,有外國朋友問我,財神爺英文怎麼說?God of Money顯然行不通。
  • 我叫陳冠希,跟我念一遍,潮流是什麼,就是我陳冠希!
    陳冠希創立於2003年的設計師品牌CLOT17年代表著兩代年輕人為陳冠希的作品著魔,從與visvim合作的拖鞋到與NIKE合作的AJ黑絲綢,CLOT的產品都可以做到在全世界大賣。CLOT品牌在展示中國設計創意的同時,也向世界證明了,中國品牌的創意設計可以做到全世界最好的。中國製造也是可以代表著行業內最高水準的。
  • 演講稿開頭:英文演講稿怎麼開頭(範例五篇)
    它在演講稿的結構中處於顯要的地位,具有特殊的作用。演講稿的開頭,通常有以下幾種:  1)開門見山,揭示主題  一般政治性的或者學術性的演講稿都是開門見山,直接揭示演講的中心。比如宋慶齡《在接受加拿大維多利亞大學榮譽法學博士學位儀式上的講話》的開頭:「我為接受加拿大維多利亞大學榮譽法學博士學位感到榮幸。」
  • 40歲陳冠希,10年醜聞纏身:錯的不是我,是這個世界
    搞最熱愛的嘻哈音樂、設計鞋子、在紐約大學做商業演講......創業的日子過得有聲有色。豔照門爆發前一晚,陳冠希在電話裡與朋友調侃:明天肯定要上頭條了!當時,他們不知道事情會鬧那麼大。過了幾天,當朋友再次打給陳冠希,他的聲音聽起來完全變了個人。
  • 【視頻】她是《戰狼2》中最美的女主,而她的英文更加優雅!
    「視頻 | 她是《戰狼2》中最美的女主,而她的英文更加優雅!」一文,內容來源:精彩英語演講,版權歸原作者所有, 僅供學習與研究。如果侵權, 請提供版權證明, 以便儘快刪除。今天小編找到了兩個全英文採訪Celina的超級棒的視頻分享給大家~雖然視頻是兩三年前的專訪,但是作為中美混血Celina的英文真的是超好聽的。看完盧靖姍的專訪,再和小編一起了解一下她本人的經歷吧~盧靖姍出生於香港,成長於一個演藝世家,母親是中國人,父親Roy Horan是功夫演員。
  • 中國手機救了這老外一命 這些中國製造震驚世界
    未來,隨著製造業「出海」的腳步日漸加快,「中國製造」或許不再會是一個單純的產地定義,更是一種能力的證明。一起看看,這幾項中國製造震驚世界!在世界橋梁業有著這樣一句話:世界橋梁建設20世紀70年代以前看歐美,90年代看日本,21世紀看中國。從量上看,中國的大型橋梁建設已佔據世界的一半以上。
  • 胡歌獲獎全英文演講,一個大寫的帥!(附視頻和雙語演講稿)
    胡歌日本獲「亞洲特別貢獻獎」 全程用英文演講11月4日,「亞洲電視劇研討會10周年紀念頒獎禮」今天在日本福岡舉行。演員胡歌和導演夏曉昀憑藉《大好時光》、《生活啟示錄》等電視劇榮獲「亞洲特別貢獻獎」。頒獎現場,胡歌全程用英文表達獲獎感言,引發臺下陣陣尖叫。據悉,該獎項是「亞洲電視劇研討會」首度向個人頒發,以表彰對亞洲電視劇做出卓越貢獻者。演講稿內容:Ladies and gentleman, good evening.I'm Huge come from China.
  • Viewing and listening系列99 | TED演講:2021-2030,未來十年至關重要!(附中英文演講稿)
    無論你是美國的農民、 中國的技術所有者、 肯亞的政府人士、 英國的銀行家、馬爾地夫的漁民、 巴西的社區領袖, 還是印度的學生, 我們每個人都能 扮演好自己的角色, 去抓住我們擁有的任何機會。我致力於利用自己獨特的優勢, 幫助制定「地球計劃」的目標, 並獎勵社會各界以及世界各地 為實現這些目標做出貢獻的人們。
  • 伊莉莎白·泰勒,看看這個被稱為「世界頭號美人」的精彩英文演講(附視頻&演講稿)
    ➤文末預約毛毛英文演講免費試聽課伊莉莎白·泰勒被稱為「好萊塢常青樹」和「世界頭號美人