生活是自己的,怎麼過由自己說了算,漫漫長路,我們要做自己的掌舵手。今天呢,我們要說的小故事名字就叫「掌舵手」,話不多說,下面一起來看看吧!
掌舵手
有一個volunteer(志願者),把船來steer(駕駛),快樂是sheer(純粹的),神情卻queer(古怪的),高傲像deer(鹿)。
1、Volunteer Army
army的意思是「軍隊、陸軍」,Volunteer Army就是指「 志願軍 ; 義軍 ; 義勇軍」,需要注意區分的是「volunteer military」,是指「志願役」。volunteer for military service 自願服兵役
例句:
Today's US military is not a conscription army; it's a volunteer army.
今天的美軍用的不是徵兵制,它是一個志願者組成的軍隊。
2、steer clear of
steer意思是「控制,引導;駕駛」,clear除了名詞「乾淨的」,作動詞用時有「通過;清除;使乾淨;跳過」,steer clear of是指「避開;繞開」。
例句:
You should also steer clear of electrical equipment indoors, including the telephone.
你應該也很清楚,要避開房中帶電的地方,包括電話機。
3、sheer nonsense
sheer的意思有「絕對的;透明的;峻峭的;純粹的」,nonsense是指「胡說;廢話」,sheer nonsense純粹的廢話,也就是指「一派胡言」。
例句:
I have to tell you that the lecture was sheer nonsense.
我得告訴你,這個演講是一派胡言。
4、on the queer
queer的意思有「奇怪的,異常的;娘們兒似的,妖裡妖氣的;」,on the queer是一個俚語,意思是「形跡可疑;不老實 」。
例句:
On hearing the queer sound he cut the engine.
一聽到那奇異的聲響他就關失了引擎。
拓展:
queer fish 怪人
queer bird 古怪的傢伙
5、water deer
deer是鹿,那water deer水鹿?究竟是指什麼呢?原來是我們常見的一種動物,就是「獐子」。
例句:
The animals are mainly Red deer, Chinese water deer, Roe deer and wild duck, hazel grouse, pheasant etc.
主要動物有馬鹿、獐子、狍子、野兔、野豬、紫貂和野鴨子、榛雞、山雞等。
拓展:
梅花鹿:sika deer
馬鹿:red deer
狍:roe deer
好了,今天更新的比較晚,大家見諒,如果你覺得以上分享的內容對你有幫助,那就請給大白點個讚吧~ 謝謝啦!