主播｜Chenny
今天要介紹一首大家被洗腦到不行的甩頭歌，也就是卡妹Camila Cabello所演唱的Havana.
Camila 之前是Fifth Harmony的成員之一，沒錯，就是唱work from home的那個組合，她才21歲，大學生的年紀，我記得之前有人說，如果你錯過了18歲的Taylor swift, 那么正當年的Camila Cabello一定不要錯過。
那Havana這首歌到底在講什麼呢，今天想跟大家分享的就是我對這首歌的理解。
Hey
Havana ooh na na （Ayy）
Half of my heart is in Havana
ooh na na （Ayy ayy）
He took me back to East Atlanta
（na na na）
Oh，but my heart is in Havana
（Ayy）
哈瓦那 哦吶吶
我一半的心都留在哈瓦那
他帶我重回東亞特蘭大
我的所有身心如今都屬於哈瓦那
首先呢，要先談到Havana到底是什麼意思，不過它其實也沒什麼特別的意思，就是一個地名，古巴首都哈瓦那，這就好像另外一首歌San Francisco,就是用城市名來作為歌曲名字。
但是呢，havana會讓我聯想到haven，也就是避難所或者是安全的地方。Havana其實是Camila 的出生地，那接下來出現的East Atlanta其實是美國喬治亞州的一個區域， Camila移民到美國之後是定居在Florida福羅裡達州，那為什麼要挑這個喬治亞州的East Atlanta呢，Camila回應非常簡單，因為East Atlanta跟Havana有押韻，所以就挑了這個地方。
這邊來看一下歌曲比較淺白的意思，簡單來說，就是女主角遇到了一個男生，而男生後來把他帶去了美國，但是雖然他在美國，他卻一直懷戀當時她在Havana的那個樣子。
He didn't walk up with that how you doin'
When he came in the room
He said there's a lot of girls I can do with
But I can't without you
他沒有向我走來 沒有一句最近安好的問候
當他走進房間
他說 他可以搞定的女孩太多
但我非你不可.
如果有喜歡六人行的朋友應該會知道哦，其中有一個角色叫Joey, 他最常用來搭訕的話就是How you doin? 因為Camila 是好友記的粉絲，所以她也回應這一段的靈感來自於joey所說的話。
I knew him forevein a minute (hey)
That summer night in June
And papa says he got malo in him (uh)
我仿佛在一分鐘內就像認識他一輩子的感覺，
但爸爸說他是一個壞透的人。
女主角覺得雖然他只跟男主角相處了一分鐘，卻仿佛認識他一輩子這麼久的時間，然後她還提到他們是在六月的夏日晚上見面的，是不是覺得這邊就開始有一點流水帳了呢。
這邊的Malo是西班牙文，所以不知道是正常的，malo的意思是壞或者是不好的，這就代表她的爸爸並不鼓勵這段感情哦，mal-在英文裡面，其實就是代表壞的意思，是壞的前綴，比如malfunction機器故障
He got me feelin' like
Oooh oooh ooh
I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Oooh oooh ooh
and then I had to tell him
I had to go oh na na na na na
喔喔喔
在第一次邂逅時我便已知曉
在離開他後我會不顧一切愛上他
這種感覺就像
喔喔喔 我卻不得不告訴他
我必須要走了 哦吶吶吶
所以說這邊的ooh-ooh-ooh, 並不是五，它只是一個ooh的音，這邊的女主角說的knew it知道了，可能就是在表達當她知道男生走進來的時候，他就知道，這場戀情因該不會有什麼好下場.
所以這邊的感覺就有點像另外一首歌，I knew you were trouble when you walked in, so shame on me now, flew me to places I』d never been 它知道愛上對方的後果是什麼，所以女主角終究還是離開了男生，離開了美國的east Atlanta，回到了她所懷戀的Havana那裡。
Havana是camila的家鄉，是她出生長大的地方，所以在她心中一定佔了很重要的位置，雖然後來移居美國，相信她也深愛著美國，但是但是但是，她還是很懷戀Havana的，如果有機會的話，相信他一定會回去那個令他心繫的土地。
Havana這首歌歌如其名，就是一首懷戀家鄉的歌曲，雖然歌詞蠻簡單的，還是希望大家有學到新的東西哦。
Good Night
【往期精彩回顧】
《午夜巴黎》，一場超治癒的夢.
- tips -
微 信 回 復 「 電 話 + 姓 名 」
免 費 領 取 明 星 外 教 試 聽 課 吧 !
記 得 領 取 並 激 活 免 費 微 信 會 員 卡