【動畫連載】冰雪奇緣:Let it go !

大家好，我是 Rainy。

一位寶媽，一枚英語教師，一個英文閱讀推廣人。

希望來到此地的朋友都能有所收，有所獲。

祝願大家收聽愉快！

今天 Rainy 選用的動畫就是來自 冰雪奇緣的經典片段 ：Let it go!  冰雪女王逃往深山，感覺自己擺脫了一直以來的束縛，內心得到釋放的一段。

動畫簡介：

我相信大家對 冰雪奇緣這部動畫片都不是很陌生，影片講述了在一個王國裡有兩位公主：長公主艾莎（Elsa）和小公主安娜。艾莎與生便有控制冰雪的能力，在姐妹倆日常遊戲中，艾莎不小心傷了安娜，從此以後，國王和王后以防外人知曉艾莎的能力和發生意外，將艾莎與安娜分開。

隨著艾莎的成長，她的魔法也變得越來越強，由於一次海難，國王與王后逝世，三年後，艾莎加冕為女王。加冕日，因與安娜起了爭執，慌亂中，揮出一片冰冰凌，秘密因此敗露。艾莎逃到山中，建造了自己的冰雪王國。

為此，小公主安娜隻身奔向山中和山裡的克裡斯託夫展開了一段拯救王國的歷險。

經典句型

1、Let it go ! Let it go! Can't hold you back any more. 

     Let it go ! Let it go! Turn away and slam the door.

     隨他吧！隨他吧！反正再也無法掩藏了.

     不管他，不害怕！轉過身，關上門。

2、Don't let them in , don't let them see. 

      Be the good girl you always have to be.

      別讓別人知道，別人別人看到。

      你必須一直努力做個好姑娘。

3、I don't care what they're going to say.

     Let the storm rage on .

     The cold never bothered me anyway.

     別人的話，何必在乎它。

     就讓狂風怒吼吧！冰封千裡我也不再害怕。

     rage  /reidʒ/ 狂怒

4、It's time to see what I can do .

     To test the limits and break through.

     是展現自己本領的時刻了。打破束縛，衝破極限。

5、No right ,no erong, no rules for me.

     I'm free.

     沒有對錯，沒有規矩再來束縛我。

     我自由了。

     

6、I'm never going back ,the past is in the past.

     Let it go , let it go!

     我不會再回頭，過去已經成為往事。

     讓他過去吧，讓他過去吧！

7、Here I stand in the light of day.

     Let the storm rage on.

     The cold never bothered me anyway.

     我就站在日光之下，讓狂風怒吼吧！

     嚴寒再也無法侵擾我。

相關圖書

 

（掃碼了解圖書詳情）

本書將帶領小朋友走進阿倫戴爾王國的魔法世界，再次體驗迪斯尼經典電影中的難忘鏡頭。

跟隨冰雪女王 以及小公主安娜，以及她的朋友們一起踏上奇幻的冒險旅程吧！

往期回顧

【童謠】Teddy Bear

【童謠】We Wish You a Merry Christmas

【童謠】Do Re Mi

【童謠】You are my sunshine

【童謠】Head Shoulders Knees and Toes

【童謠】Bingo

【童謠】Ten Little Fingers

---THE END---

點擊下方的閱讀原文，進入 Rainy 的原版英文圖書館。