原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
▶ 유쾌하고 털털한 성격을 지닌 박신혜는 연예계 대표 『마당발』로 유명하다. 그래서일까 특유의 친화력으로 매 작품마다 상대 배우와 『꿀 케미』를 보여주고 있는 그녀는 매번 열애 설이 끊이지 않고 있는데…! 『박신혜의 남자들』은 누가 있을지 함께 알아보자.
▶性格開朗灑脫的樸信惠是演藝界代表的「交際能手」。也因為如此，她特有的親和力使得她和每部作品的演員有著「甜蜜默契」，戀愛說接連不斷……!「樸信惠的男人們」有誰呢，一起來看看吧。
『현실판 신데렐라』인 드라마 SBS <상속자들>에서 박신혜, 이민호, 김우빈은 각각 가난 상속자 차은상 역, 제국 그룹 상속자 김탄 역, 그리고 호텔 제우스 상속자 최영도 역을 맡아 삼각관계를 그렸다. 신분 차이에 생겨나는 수많은 오해와 갈등 속에서 애틋한 사랑을 연기한 세 사람은 「박신혜는 누구나 다 잘 어울림」, 「이민호도 멋지고 김우빈도 좋다」, 「키 차이 예쁘다」 등 누구와 이어질지 시청자들의 뜨거운 관심을 받았다.
「現代版灰姑娘」的的電視劇SBS《繼承者們》中，樸信惠、李敏鎬、金宇彬分別飾演貧窮繼承者車恩尚角色、帝國集團繼承者金嘆角色、還有宙斯酒店繼承者崔英道角色，講述他們的三角關係。因為身份的差異而備受誤會和衝突，陷入揪心愛情的三人最終到底和誰在一起呢，「樸信惠和誰都很般配」、「李敏鎬很帥，金宇彬也很好」、「這最萌身高差」等，受到觀眾們的關注。
일명 『만담 커플』로 불렸던 박신혜와 이종석. 탄탄한 연기력을 바탕으로 환상의 궁합을 보여 준 두 사람은 대화부터 행동까지 척척 들어맞아 쿵짝 케미를 발산했기 때문이다. 청춘 성장 멜로를 그린 SBS <피노키오>에서 두 사람은 각각 피노키오 증후군으로 거짓말을 하면 딸꾹질을 하는 기자 최인하 역, 슬픈 가족사를 숨기고 있는 기자 최달포 역을 맡아 애틋한 로맨스를 보여주었다.
樸信惠和李鍾碩被大家稱作「相聲情侶」。紮實的演技給大家展現幻想的組合的兩人，對話、動作都很默契。講述青春成長愛情故事的SBS《匹諾曹》中，兩人分別飾演患有匹諾曹群侯症而導致一說謊就會打嗝的記者崔仁荷，因為家族而痛心的計程車司機崔達布，開展了一段悽美的愛情故事。
『역대급 케미』를 보여준 박신혜와 김래원. SBS <닥터스>에서 이들은 무기력한 반항아에서 사명감 넘치는 의사로 성장하는 유혜정 역과 아픔 속에서도 정의를 향해 묵묵히 나아가는 홍지홍 역을 맡아 사제지간에서 의사 선후배로 다시 만나 펼쳐나가는 로맨스를 그렸다. 주체적인 여성상이자 통통 튀는 매력을 가진 유혜정(박신혜)과 아낌없이 주는 나무이자 키다리 아저씨 같은 남자 홍지홍(김래원)의 케미가 폭발했던 작품이다.
樸信惠和金來沅給大家展現了「歷代級默契」。SBS電視劇《Doctors》中，他們分別飾演在無法反抗的使命中成為醫生劉慧靜和備受痛苦也堅決維持正義、默默前進的洪智弘，講述的是在師生之間作為醫生前後輩再次相遇並展開的浪漫故事。有著主體性、活潑可愛的魅力女性的劉慧靜(樸信惠)和無私奉獻的長腿叔叔洪智弘(金來沅)，兩人爆發出化學愛情反應。
박신혜가 2년 만에 성공적인 안방극장 복귀를 알렸다. 지난 12월 1일, 첫 방영된 tvN <알함브라 궁전의 추억>에 대한 반응이 아직까지 뜨겁기 때문이다. 『믿고 보는 배우』 박신혜와 현빈의 완벽한 케미가 시청자들의 마음을 설레게 하고 있다. 지금까지 여러 배우들과 찰떡 로맨스를 펼친 바 있는 박신혜가 현빈과는 어떤 로맨스를 펼칠지 이목이 집중되고 있다.
樸信惠兩年後成功回歸電視劇。12月1日首播的tvN《阿爾罕布拉宮的回憶》至今依舊是熱門話題。「值得關注的演員」樸信惠和玄彬的完美默契，讓觀眾們激動人心。至今為止，和眾多演員有著浪漫愛情般默契的樸信惠和玄彬兩人會展開怎樣的浪漫愛情故事呢，很受大家矚目。