搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺），關注全球華僑華人，瀏覽世界各國媒體新聞資訊，無需翻譯——華輿在「手」，世界盡在掌握！
中新社·華輿訊 據美國僑報報導 李小龍紀錄片《若水》（Be Water）近日在ESPN上線，該片通過記錄李小龍的童年及青少年時期、婚後和為人父母的生活經歷，試圖還原李小龍輝煌的一生。該片導演包阮（Bao Nguyen）近日談及如何在大銀幕上呈現李小龍的形象時說，藝術家們需要去思考如何描繪真實人物。
《若水》播出 呈現很多李小龍生前影像
廣州《信息時報》報導，《若水》是ESPN電視臺紀錄片系列「30 for 30」的其中一集，7日播出。紀錄片內容涵蓋了李小龍在香港度過的童年時光、打進好萊塢的過程，以及他為作為亞裔在好萊塢取得一席之地的過程中付出的各種努力。片中還介紹了他的電影作品，以及1973年李小龍逝世。
片中曝光了很多珍貴的李小龍生前照片及影像片段，當被問到「你認為自己是華人，還是北美人？」李小龍說：「你知道我想怎麼看自己嗎？把自己看做一個人。」
此外，該片還採訪了李小龍最親密的家人和朋友，包括香港武術演員劉永、伊魯山度及前NBA球員賈巴爾（Kareem Abdul-Jabbar）。
《若水》的海報和劇照。（圖片來源：廣州金羊網）
導演談昆汀拍李小龍：本心不壞，但可能誤導觀眾
另據北京Mtime時光網、廣州金羊網報導，影迷上一次在大銀幕上看到「李小龍」，還是知名導演昆汀（Quentin Tarantino）的《好萊塢往事》（Once Upon a Time…in Hollywood）。那部電影將李小龍塑造成「傲慢」的形象，引起李小龍之女李香凝的抗議。《若水》導演包阮被問及此事時表示，昆汀「本心不壞」，但他虛構的內容確實有可能誤導大眾。
包阮說，他一方面不希望去審查電影內容，另一方面又覺得創作者需要去思考如何去表現一個真實人物。
「我很撕裂。作為一名電影製作人，我不會告訴其他電影人應該拍什麼類型的電影，或者以什麼方式進行自我審查。我的父母來自越南，那裡的電影和文化仍有很多審查制度。所以，我不會就此下結論。」包阮說，「那顯然是昆汀版的李小龍。我們的很不一樣，《若水》是紀錄片，是一種更人性化的對李小龍的整體看法。我認為這是我們作為藝術家需要進行的更廣泛對話的一部分，關於我們決定如何描繪真實人物，以及我們的責任是什麼。」
包阮認為，昆汀的本心是好的，但他在大銀幕上塑造一個虛構的李小龍形象，有可能誤導大眾，沒有盡到藝術家的責任。「每個人都有自己的一套責任，對自己需要表達什麼有自己的理解。所以我想知道來源是什麼……昆汀是亞洲電影和李小龍的大力倡導者，我認為他的本心是好的。但有時我們必須思考，我們表達時需肩負的責任，尤其是銀幕上有色人種的角色。」
包阮表示，紀錄片《若水》或能給世界一個真實的李小龍，「我們必須描繪清楚，一個更真實的李小龍的故事是什麼樣，而不是一個虛構的版本。」
昆汀電影《好萊塢往事》中，麥克·毛（Mike Moh，右）飾演的李小龍很傲慢，結果被布拉德·皮特（Brad Pitt，左）的角色打倒。（圖片來源：北京《新京報》視頻截圖）
李小龍若還在世會怎麼看待弗洛伊德之死？李香凝：他絕對會打抱不平
另據臺北ETtoday報導，體育網站The Undefeated近日就弗洛伊德（George Floyd）之死及其引發的抗疫浪潮向李小龍之女李香凝發問：「如果李小龍仍在世，會怎麼看待這件事？」
李香凝回應稱，她很難明確說出父親若在世會有何作為，但父親一生中遭遇過許多歧視、偏見，所以相當厭惡種族歧視等欺負人的行為，「他相信人人生而平等，並且會對需要幫助的人伸出援手」。（原標題：李小龍最新紀錄片播出 李香凝：父親也曾受種族歧視之苦）
來源： 美國僑報