韓國男星自爆與當紅女星交往過兩個周,迅速登上了頭條!!這也太敢說了~

韓國男星自爆與當紅女星交往過兩個周，迅速登上了頭條！！這也太敢說了~

趙賢榮在youtube上開設了自己的節目，也邀請了自己的好朋友DinDin來出演，而沒想到在節目進行的過程中，接受採訪的DinDin自曝曾經與趙賢榮交往過兩周，在節目播出之後，引起了眾多網友的討論，也因此兩人登上了韓國熱搜的頭條。

DinDin原名林哲，是通過《show me the money2》而出道，參演《兩天一夜》讓更多的網友認識了他。DinDin是韓國的一名說唱歌手，與一般說唱歌手高冷的個性不同，dindin的性格完全不一樣，他性格開朗搞笑，加上可愛的外表，完全像一個大男孩。DinDin的性格不僅好，他還是一個石錘的富二代，從小在一個無憂無慮的環境下長大，他曾經自曝在出道之前，因為沒有收入因此靠著刷媽媽的沒有限制額度信用卡過日子，當時還因此引起過話題。

這樣一個多金，有趣的可愛大男孩為什麼跟DinDin只交往過兩個月呢? 今天就跟小編一起看下其中的緣由吧~

在節目開始DinDin就自曝過去曾與趙賢榮談過兩周戀愛的事情，據DinDin本人的說法，在初三的時候，兩人在很多方面都有共同點，所以就嘗試交往，但交往之後，發現兩人性格不合在被一個漂亮的學妹表白之後，DinDin就提出了分手，而趙賢榮也在那之後也與自己的好朋友交往~~

這一段初中生之間的幼稚戀愛史，現在看來還是蠻有趣的，雖然只交往了兩周，但之後兩人還是一直作為好朋友相處。並且在DinDin入伍服兵役的時候，DinDin經常向戰友們炫耀自己與Rainbow的成員趙賢榮是好朋友，因此讓趙賢榮給自己打電話並且送了幾十張籤名的CD給在軍隊的DinDin，這因為這樣，DinDin獲得了戰友們的信任，在軍隊的那段時間，平穩而且順利地度過了。其實這樣的友誼真的很令人羨慕了，雖然現在已經不是情侶的關係了，還可以以好朋友的身份一直交往下去，這樣真的很好啊！

가수 딘딘이 조현영과의 연애(?) 스토리를 낱낱이 밝혔다.

歌手din din透露了自己與趙賢榮的戀愛故事。

18일 조현영의 유튜브 채널에는 절친 딘딘이 게스트로 참여한 영상 『딘딘 이 사랑스런 친구야 우리가 사귀었다고??』가 게재됐다. 영상 속 두 사람은 서로에게 친근하게 욕설을 써가며 이성 간의 친구 사이에 대해 이야기를 나눴다.

18日，趙賢榮的youtube頻道上邀請了自己的好友din din以嘉賓身份參與了"din din這個可愛的朋友，我們交往了嗎？」為主題的視頻，。視頻中，兩人親切地互相辱罵對方，並就異性之間的朋友關係進行了交談。

이 과정에서 딘딘은 「조현영과 중학교 3학년 때 한 2주 사귀었다. 그냥 짝꿍이 됐는데 당시 조현영이 예뻤다. 노래도 잘하고 성격도 잘 맞았다」고 폭탄 고백해 눈길을 끌었다. 그는 「아무것도 안 했다. 중학교 3학년이 사귄다고 뭐 하겠냐」라며 「사귀어보니 성격이 개차반이어서 못 사귀겠다 싶었다. 다른 후배가 고백을 했는데 『얘랑 사귀는 게 좋을 것 같다』는 생각이 들었다」고 털어놨다. 딘딘은 다른 친구에게 조현영과 사귀어달라고 부탁했다며 「둘이 나 보란 듯이 사귀더라」고 회상했다. 딘딘은 당시 조현영과 사귀었다는 친구와 전화 연결을 하며 인증까지 해냈다.

在此過程中，din din說"我和趙賢榮在初中3年級時交往了2周左右。當時趙賢榮很漂亮，我們也只是搭檔而已。趙賢榮歌也唱得好，性格也很合拍"，這大膽的發言引起了觀看頻道的人的關注。他還說:"其實我們什麼都沒做過。初三學生交往的話能做什麼啊"，"交往後發現性格不合，所以覺得交往不了。」 因此有其他後輩來表白了，覺得'跟她交往會比較好'。DinDin回憶說，自己曾拜託過其他朋友和趙賢榮交往，並說"他們倆像要演給我看一樣交往著"。DinDin當時還與趙賢榮交往的朋友通電話取得了認證。

딘딘은 「조현영이 사귄 애들 읊으라면 다 읊을 수 있다」고 장난치기도. 조현영과의 연애 가능성에 대해서는 「절대 못한다. 고등학교 때 『서른까지 둘 다 결혼 안 했으면 결혼하자고 한 적이 있는데 미쳤었나 보다. 너무 무섭다. 조현영과 결혼하면 내가 매 맞는 남편이 될 것 같다」고 농담했다.

DinDin開玩笑說"如果趙賢榮讓交過朋友的人過來的話，都可以過來"。對於與趙賢榮戀愛的可能性，表示"絕對做不到。高中時期曾說過'如果到30歲還沒有結婚的話，就結婚吧'，看來當時是瘋了。太可怕了。如果和趙賢榮結婚的話我會成為挨打的丈夫。"

딘딘은 조현영에게 맞은 일화도 언급했다. 그는 술을 마신 상태로 함께 택시로 귀가하다 조현영에게 「너 오늘 예쁘다. 좀 달라 보인다」고 했다가 뺨을 맞았다고 고백했다. 그는 「자고 일어났는데 턱이 너무 아프더라. 조현영이 『너 나한테 맞았다』고 하더라」고 말했다.

DinDin還談到了被趙賢榮打的趣事。兩人喝酒後一起坐計程車回家的路上，對趙賢榮說:"你今天真漂亮。看起來有點不一樣"，之後就被打了耳光。她說:"睡醒後發現下巴太疼了。趙顯英說'你被我打了'。"

조현영이 「나는 연애할 때 이기적이다. 나랑 사귀려면 그런 점을 감수해야 한다」고 하자 딘딘은 「굳이 감수하면서까지 만날 필요가 있나」라고 반박했다. 「네가 뭔데」라는 조현영에게 딘딘은 「나? 네 전 남친」이라고 장난쳐 웃음을 자아냈다.

趙賢榮說:"我戀愛時很自私。如果想要和我交往，就必須承受這一點"，但DinDin反駁道:"難道有必要承受著這種壓力去交往嗎？"趙賢榮說「你是誰啊？」 DinDin開玩笑回答說「我？你的前男友"，立即引發了現場的一陣笑聲。

영상은 공개 이후 뜨거운 반응을 불러일으켰고 조현영은 단숨에 포털 사이트 실시간 검색어 1위에 올랐다. 조현영은 이를 인증하며 「와 실검 덜덜」이라고 소감을 밝혔고 딘딘은 「ㅊㅋ(축하)」라고 전했다.

視頻公開後引起了熱烈的反響，趙賢榮一躍成為門戶網站實時搜索第一位。趙顯英對此進行了認證，並發表感想說"哇，上熱搜了"，din din回復了"祝賀"。

今日單詞學習：

읊다：/읍따/ 【動詞】吟 ，吟詠 ，吟唱 ，吟哦 ，吟誦 ，口誦

밝히다：/발키다/【動詞】照亮 ，撥亮 ，使之明亮，點 火，開 (燈)

스토리：/스토리/  【名詞】故事 ，情節

개차반：/개차반/ 【名詞】臭狗屎 ，狗東西

낱낱이：/난:나치/ 【副詞】一個個地 ，一五一十地 ，全部地 ，無一遺漏地 

語法學習：

더라고요：表示把自己過去某一時間親身經歷獲知的事情現在轉述給對方。

直接接續在動詞，形容詞詞幹之後使用。名詞之後加-(이)더라고요.

比如：

한국은 여름 날씨가 덥더라고요. 韓國夏天真是熱啊。

 -(으)려면：接在動詞詞幹後，相當於漢語的「如果想……」。

例句:

물건을 싸게 사려면 생활 정보지를 이용하는 게 좋아요. 想買到便宜貨，最好留意生活信息報。