文/陳德永
這兩個詞很多情況下可以和互換,而且,後面跟 to do 和 跟 doing 沒有太大區別。begin 在多數情況下,可以取代 start,但是 begin 的反義詞是 end,而 start 除了表示開始之外,還可以表示「出發、發動」等等,start 的反義詞是 stop。
另外,已經停下來的動作或者事情,重新又開始,就用 start,例如:
When did John begin/start to learn French? 約翰何時開始學習法語的?
They started working after the rain. 雨後,他們開始了工作。
Mr Jackson can't start his car. 傑克孫先生不能發動汽車。
英語中的「花費」take,spend,pay,cost的用法(動詞辨析第21)