「退貨遠徵隊」成員們在22日的《閒著幹嘛呢?》見面。
製作人「知美劉」劉在石陸續和華莎、Jessi、嚴正化和李孝利見面,並問了她們有沒有什麼要求、經紀人人選、想要用什麼藝名活動等等。
在節目中,知美劉:「得要有藝名啊!平時有想要叫的藝名嗎?」李孝利:「要不娶個中國的名字?能走向國際化,마오(毛)怎麼樣呢?」知美劉聽到尷尬笑出來,字幕出現「不要用這個」,最後兩人也表示:「先討論吧!可能也會出現別的名字。」
但因為這個「마오(毛)」字,引發了國內(中國)網友的不滿,一些網友認為毛澤東主席的姓氏不應該被放在綜藝節目中當作笑點使用。紛紛到李孝利的IG上留言怒罵,連她許久沒有使用的微博也被灌爆:「是不是有病」、「不出來道歉嗎」、「世宗大王這個藝名我覺得不錯呢」、「你給毛提鞋都不配」、「姊姊...我脫粉了,這個不是可以開玩笑的」、「毛爺爺是中國的偉人,不知道李女士算哪位」等等。
這件事被轉到韓國論壇,也引發了熱論,一部分韓國網友表示:「看來就只是個中國名字,為什麼會出現毛澤東」、「對你們國家一點關心都沒有好嗎」、「說什麼呢」、「自己先別抄襲」等等。
而有些韓網友開始了人身攻擊,甚至直接點名攻擊已故名人。對此中國網友開始在評論區反擊,評論條數一下就突破了10萬,而且絕大部分都是中文評論。
24日,《閒著幹嘛呢?》在官方SNS回應:「我們了解到李孝利在確定藝名的過程中提及的「마오(毛)」令部分海外觀眾感到不便。完全沒有向大家擔心的那樣,針對特定人物的意思,為了防止進一步的誤會,從昨天開始提供的付費服務中剪輯了相關內容。李孝利最後的藝名也用了別的名字,製作組今後會更細心,慎重地製作節目。」
目前,李孝利本人不作回應,而是在刪除評論。
(其實剛開始看到「毛」姓,小編倒沒多想。不過既然節目組在弄字幕的時候用了「不要用這個」說明他們在聽到「毛」姓的時候,也想到了對應的人物。畢竟,有名的「毛」姓人物在國外也就這麼一個吧!)