往屆跨國春晚演出現場。(南寧廣播電視臺供圖)
孟振興 蔡婉君
「目前共有13個國家和地區的20家媒體確定加盟本年度跨國春晚,這對我們來說是一次『大豐收』。」1月8日,正在準備《春天的旋律2020》跨國春節晚會的南寧廣播電視臺導演房少強接受採訪時說。自2007年首期《春天的旋律》播出以來,由南寧市政府新聞辦公室主辦、南寧廣播電視臺承辦的跨國春晚已先後在我國港澳地區以及東協各國、大洋洲全境乃至北美洲大部分地區落地播出,覆蓋收視人群約5億,讓「南寧旋律」唱響世界。
「第一個與我們合作的『小夥伴』是越南國家數位技術電視臺。」房少強說,乘著中國-東協博覽會永久落戶南寧的東風,原南寧電視臺與越南國家數位技術電視臺結成友好臺。考慮到春節在中越兩國都是十分隆重的法定節日,在農曆新年合辦一場跨國春晚的設想因此被提上議事日程。
「沒想到首次合作就取得了很好的成績。」回憶起首屆跨國春晚,時任南寧電視臺副臺長的餘偉記憶猶新,「越南合作方提出用衛星連線直播,當時我臺從未採用此種手段,技術支持、畫面銜接都是大問題。」兩地工作人員聯手克服困難,《春天的旋律2007》於當年除夕夜在越南順利播出。越南合作方憑此節目贏得了全國第一的收視率,當地華人華僑歡欣鼓舞、奔走相告。「春節過後,我們從國家相關部門那裡獲知越南華人華僑給予高度評價,這讓我們堅定了繼續把跨國春晚做大做強的決心。」餘偉說。
14年來,跨國春晚的「朋友圈」從兩國發展至13個國家和地區,春晚的節目也從最初的「拼盤」升格為不同國家、地區、民族文化的有機融合。「我們優先選擇華人較多、春節是法定節假日的國家『落戶』,派出工作組提前拍攝當地人文景觀、採訪各界要人,汲取各地文化精粹,讓更多觀眾產生共鳴。」說起歷年跨國春晚的得意之作,房少強如數家珍:紐西蘭、馬來西亞年輕演員共同參與中國傳統文化經典《聲律啟蒙》的說唱,引起不少老年觀眾的共鳴;展示印尼首位華裔女性市長蔡翠媚致力將山口洋市打造成印尼華人民俗城的奮鬥故事;電影《劉三姐》扮演者黃婉秋三代同堂演繹《多謝了》,向海外觀眾講述廣西60年的發展故事……
節目既贏得了觀眾肯定,也獲得合作夥伴高度認同。《春天的旋律2019》在印度尼西亞播出後,該國《國際日報》專門作了大篇幅報導,不少觀眾在印尼大愛電視臺的社交媒體上留言希望儘快將完整版節目上傳至YouTube,方便大家隨時回看。
連續11年參與跨國春晚合作的馬來西亞嘉麗電視臺總裁梁耀聰說:「跨國春晚不僅促進了國與國之間人民的友好往來,更使千千萬萬的海外華人與廣西人民結下了深厚的友誼。」
基於跨國春晚構建的平臺,南寧市已與馬來西亞嘉麗臺、菲律賓菲中電視臺、印尼大愛電視臺等建立了友好合作關係,2016年,多家合作媒體應邀播出了南寧六集大型人文歷史專題紀錄片《水問邕江》;2019年,南寧城市形象宣傳片、第十二屆中國(南寧)國際園林博覽會主題曲《世界知道》MV等在多個海外平臺播出,進一步展示南寧形象。2016年、2018年及2019年,跨國春晚3次入選國家新聞出版廣電總局「絲綢之路影視橋工程」重點扶持項目名錄,是迄今為止入選該項目中唯一的城市級媒體項目。
「祖國日趨強大、『一帶一路』持續推進、『南寧渠道』影響日盛,這都是跨國春晚能在異國他鄉立得住、站得穩乃至生根發芽的根本原因。」房少強表示,接下來,他們將繼續努力做好跨國春晚,同時著手與「小夥伴」們一起打造跨國媒體傳播App,為文化乃至商貿交流做出更大貢獻。