非常感謝各位朋友對「調色說」公眾號的支持！特別感謝YIN的留言，您的留言給了我很大的鼓勵。我會繼續撰寫真正實用的文章奉獻給大家。
由於工作原因，也因為我自己對文章過高的要求， 「調色說」公眾號已許久未更新。今天帶來一篇由我翻譯的Resolve Live（達文西現場製作功能）的介紹。
現場調色能在拍攝時，實時製作導演需要的顏色效果，並輔助檢查攝影機的曝光控制、以及燈光控制。這樣既節省了後期調色環節的時間，也避免了由於現場拍攝失誤導致素材無法使用的情況。近年來現場調色已成為一個熱點，越來越多的導演在拍攝時開始使用現場實時調色。
現在市面上主流的現場實時調色軟體為LiveGrade，但是達文西也有現場調色功能。如果你使用達文西作為後期調色的系統，那麼選擇達文西進行現場調色是最佳選擇。該情況下，達文西作為現場調色工具的優勢有三個：1 可使用的調色控制較多。2 使用節點的形式保存調色方案，而不是LUT。這樣不會造成畫面數據不可逆的損失。 3 可使用ColorTrace功能，將現場調色方案快速複製至攝影機拍攝的素材上，節省了每日樣片的製作時間。
提示：使用Resolve Live功能，需要在機器上安裝Blackmagic_Desktop_Video軟體。
下面就是由我翻譯的達文西12.5用戶手冊之Resolve Live章節。
Resolve Live
調色頁面有另外一種模式，可用於幫助你在達文西中使用現場調色流程。開啟Resolve Live（達文西現場製作功能）選項，使達文西進入現場調色模式，在拍攝時，來自攝像機的輸入視頻信號可用於監看和調色。
Resolve Live可讓你使用達文西的所有調色功能，來對現場視頻預覽進行調色，在此過程中儲存視頻快照，其包括一張捕獲的圖像、你的調色參數、來自攝像機的參考時間碼。該流程的觀念是，使用Resolve Live，你能與攝影師一起工作，在拍攝捕獲的素材上創造色彩風格，以及測試燈光方案，隨後你可使用這些顏色風格創建工作樣片（供導演審查的樣片），一旦剪輯完成，可以此作為最終調色的起點。
此外，你可使用Resolve Live結合調色頁面的其他功能，用來幫助設置攝影機和調整燈光。例如輸出Alpha通道創建合成測試，用來檢查綠幕拍攝，比較不同的輸入背景圖像。內置的視頻波形圖也能用來監看輸入視頻的視頻信號值。最後，你可使用1D和3D LUTS對Log編碼的視頻進行監看和調色。
為Resolve Live配置您的系統
設置Resolve Live是簡單的。不論你使用臺式機，或者筆記本電腦，所有的Blackmagic Design DeckLink 或者 UltraStudio 視頻接口，都能用於將你的達文西工作站連接到攝像機，以及連接到外部的視頻監視設備。記住，重要的事情是：如果你想要同時連接一個輸入信號，並輸出這個信號用於外接監看設備的監看，你需要使用兩個單獨的DeckLink PCIe卡，或者兩個UltraStudio雷電接口；或者為了在一塊PCIe 卡上實現多路信號分別輸入和輸出，可使用單塊DeckLink Duo卡、或單塊DeckLink Studio卡。
偏好設置窗口中的Video I/O and GPU面板，提供了兩個選項的設置，用於設置視頻接口連接至你的電腦。一個用於採集和回放，另一個用於Resolve Live輸入。如果你只有單一的一個視頻接口，你只能設置以上兩個選項中的一個。如果你有兩個接口，你可設置這些選項為：一個接口用於回放，另一個接口用於Resolve Live。
偏好設置截圖
在拍攝過程中，使用的數字電影攝影機需要通過HD-SDI連接至達文西工作站。必須設置兩者的視頻圖像和時間碼，時間碼被映射寫入每條記錄的片段中。多數攝影機允許在HD-SDI上輸出時間碼，DeckLink 和 UltraStudio都能傳遞時間碼至達文西。沒有正確的時間碼參考，你不能便捷地自動同步您保存的快照，無法在攝影機原始素材上運用ColorTrace，儘管你可以手動加載調色。
ColorTrace是DaVinci Resove的一個重要特性，它使得你可以快速方便的從一個時間線複製調色到另一個時間線上，這是基於每個片段的源時間碼的。
如果你使用任何一種Blackmagic Design的攝影機拍攝，你可以使用雷電接口直接連接攝像機至你的Resolve Live工作站，不需要第二個視頻接口。在這個設置中，雷電傳輸視頻和時間碼，由達文西採集。
Grading Live（現場調色）
當在一個新的拍攝中使用Resolve Live工作，你應該從一個空的項目和一條新的空時間線上開始，因為現場調色流程包含在其他空時間線上截取現場調色快照。建議：每天建立一個新項目，用於整理現場調色方案。這樣，使用時間碼（time-of-day timecode，與當前真實時間一致）拍攝時，抓取的快照不會與其他文件發生衝突。另外，分開的項目可更容易地使用ColorTrace複製現場調色快照至攝像機原始文件，以此來最終創建每日工作樣片。
提示：擁有一個空的媒體池和時間線，並不意味著你不能安裝可用的LUTs，和預先導入的參考靜幀，以及保存在畫廊中的調色參數，這些可成為加快現場調色的有效工具。
一旦你創建了你的新項目，你還需要選擇所有你獲取的快照的存放磁碟。默認狀態下，快照存儲在偏好設置的媒體儲存面板的媒體儲存位置列表的最上方磁碟路徑下。它們會自動地保存在當前項目中名為identically的一個文件夾中。
一旦你建立了每日樣片的工程，你需要開啟Resolve Live來開始工作。
開啟Resolve Live步驟：
1打開調色頁面
2 選擇調色> Resolve Live (Command-R)
開啟Resolve Live，一個紅色的Resolve Live標誌顯示在預覽窗口上方。回放控制替換為Freeze（凍結） 和 Snapshot（快照）按鈕。
紅色的標誌表示Resolve Live是起效的，並顯示來自攝像機的輸入視頻信號
這時，來自連接的攝影機的視頻信號，應該在（Viewer）預覽窗口顯示，攝影機時間碼應該在預覽窗口右下角的時間碼處顯示。你可以開始使用調色頁面的所有功能來調色，包括畫廊分屏功能，用來匹配和比較顏色。所有在當前面板中的顏色調整，會自動應用在預覽窗口的圖像上，和外部監視器上（如果有外部監視器的話）。
當Resolve Live啟用期間，大量達文西的非調色功能被禁用，所以當你完成現場調色，一定要關閉Resolve Live。
要關閉Resolve Live，做以下操作中之一：
單擊預覽窗口左下角的「退出」按鈕。
執行調色 > Resolve Live (Command-R)
使用凍結功能
在Resolve Live模式中，凍結按鈕（雪花圖標）凍結當前輸出的視頻幀，這樣你可以安心在一個靜止的畫面上調色，不會受到動態的拍攝畫面的影響。當你調好了你需要的效果，你可使用解凍功能播放畫面，以便抓取快照。
凍結輸入視頻操作：單擊凍結按鈕（雪花圖標）
凍結按鈕
使用快照功能
如果你對調色結果滿意，單擊快照按鈕，將當前預覽窗口中顯示的畫面截圖、時間碼信息、以及調色方案保存到時間線。快照即單幀素材。它們應用調色方案和調色版本就像其他片段一樣。事實上，在Resolve Live期間下建立的時間線，與其他任何時間線之間，沒有區別。僅僅不同的是，Resolve Live下的時間線，只會有一連串的單幀片段，在編輯頁面中，該時間線顯示為一連串單幀。
要保存快照操作：單擊快照按鈕
快照按鈕
記住，為了在時間線上打開一個之前快照的調色方案，以及使用該調色方案作為另一個鏡頭調色的起點，你必須暫時關閉Resolve Live。你也可以在畫廊中儲存調色方案。
由於在Resolve Live期間，你捕獲的每個快照包含的時間碼來自於攝像機。在快照上調色，快照的時間碼與攝影機原始素材的時間碼重疊，當你開始製作每日樣片時，可使用ColorTrace進行同步。
記住，快照調色與拍攝時攝像機的輸出監看一致。如果你拍攝RAW文件，且你想要用來自快照的調色製作一致的結果，你必須在攝像時使用相機解拜耳用於監看。
許多現場調色流程使用LUTs來校準顯示設備，使log編碼的媒體在顯示時正常化，以及在視頻中預覽調色效果，測試當前的燈光設計與預期的調色如何共同產生效果。你可以在設置窗口的Look Up Table（顏色查找表）面板中應用LUTs，或者在節點樹中使用。
以上就是本期調色說的全部內容，希望能幫助到您。
我的微信號：sixikoubei
希望能跟大家就調色、後期製作等內容有更多的交流。
歡迎關注微信公眾號「調色說」。
搜索微信號「調色說」，或掃描本公眾號二維碼。